Spelling in spanish

Ortografía

pronunciation: oʊɹ̩toʊgɹ̩ɑfiɑ part of speech: noun
In gestures

spell3 = deletrear, escribir. [Verbo irregular: pasado y participio spelled/spelt]

Example: For instance: rhyme is still RIME; gypsy is spelled G-I-P -- most of us are instructed to spell it 'g-y-p'.

more:

» misspell = escribir mal, cometer un error ortográfico. [Verbo irregular: Pasado misspelt (UK) o misspelled (USA). Pincha en para ver otras palabras que comienzan con este prefijo]

Example: We may misspell a search term, either through ignorance or lack of typing skills.

» spell-check = comprobar la ortografía.

Example: You can configure Outlook 2010 to spell-check emails before sending so that your outgoing emails don't have any spelling mistakes.

» spell checker = corrector ortográfico.

Example: Most services offer additional features, including spell checkers, the ability to create folders for different types of mail and address books.

» spell checking = corrección ortográfica.

Example: It offers onboard spell checking.

» spell out = detallar, especificar, aclarar, explicar.

Example: Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.

» spell out = deletrear.

Example: They have already posed in the buff for another photograph in which they use their bodies to spell out the word 'Peace' on a beach.

» spell out in + explicit detail = detallar explícitamente, especificar explícitamente.

Example: Even though child support and alimony payments are spelled out in explicit detail as part of divorce settlement agreements, most divorced women and children don't receive the money they are owed.

spell4 

more:

» spell + bad news = ser desastroso, ser malo.

Example: An economic downturn wil spell bad news for publishers that have invested heavily in this strategy.

» spell + danger = poner en peligro, traer peligro, acarrear peligro, suponer peligro.

Example: Rising temperatures and acidification in the oceans spell danger for shark populations.

» spell + disaster = llevar al desastre, llevar a la ruina, llevar a la destrucción, suponer el desastre, suponer la ruina, suponer la destrucción.

Example: Trying to reach every market can spell disaster for small businesses, who cannot afford to spread themselves too thin.

» spell + doom for = llevar a la perdición, ser la perdición, suponer la perdición, llevar al desastre, llevar a la ruina, llevar a la destrucción, suponer el desastre, suponer la ruina, suponer la destrucción.

Example: So in the wrong hands, this technology could spell doom for many innocent people.

» spell + failure = significar el fracaso, traer consigo el fracaso, traer el fracaso.

Example: The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.

» spell + success = significar el éxito, traer consigo el éxito, traer el éxito.

Example: The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.

» spell + the difference = marcar la diferencia.

Example: We are all aware of the nature of the threshold on which the catalog -- that often maligned instrument that spells the difference between the library as a chaotic warehouse of recorded artifacts and a coherent collection of information organized for efficient access -- is poised.

» spell + trouble = traer problemas, acarrear problemas.

Example: But economic experts warn further strong growth this year spells trouble for Sydney around the corner.

spelling = ortografía, grafía. 

Example: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.

more:

» check + the spelling = comprobar la ortografía.

Example: By default, Outlook checks spelling and grammar automatically as you type.

» correct + the spelling = corregir la ortografía.

Example: People who feel superior by correcting the spelling and grammar of others really piss me off.

» misspelling [mis-spelling] = error ortográfico, falta de ortografía. 

Example: Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.

» spelling error = falta de ortografía, error ortográfico.

Example: There are also software packages to correct spelling errors or various minor typing mistakes.

» spelling checker = corrector ortográfico.

Example: The feasibility of using spelling checkers and other correction techniques to reduce errors is investigated.

» spelling convention = norma ortográfica.

Example: American and British spelling conventions sometimes differ and both types of spelling may be present in the LISA database.

» spelling correction program = programa de corrección ortográfica.

Example: A typical spelling correction program detects spelling errors by searching through a list of correctly spelled words.

» spelling corrector = corrector ortográfico.

Example: This article examines the effect of increasing word list size on the error rate of spelling correctors.

» spelling mistake = error ortográfico, falta ortográfica.

Example: Spelling mistakes are the most common but there are also more misleading errors.

» spelling out = deletreo.

Example: Earlier rules tended to prefer the numerals to be filed as if spelt out, but this required the codes to specify the nature of spelling out.

» spelling variant = variante ortográfica.

Example: Spelling variants, misspellings and transliteration differences will all increase the difficulty of retrieving information.

» spelling variation = variación ortográfica.

Example: We can open the title word dictionary to check for spelling variations of our search terms by pressing 'Alt-D'.

» variant spelling = variaciones ortográficas.

Example: Until the mid seventeenth century variant spelling within limits was a permissible and usual feature of compositors' orthography.
Follow us