Speech in spanish
pronunciation: ɑblɑ part of speech: noun
speech1 = discurso, conferencia, charla, presentación.
Example: For the sake of editorial continuity, those speeches which were given at both locations (for example, Mr. Gorman's presentation) are only printed here once.more:
» acceptance speech = discurso de agradecimiento, discurso de ingreso, discurso de investidura.
Example: One of the more interesting aspects of the Oscars is the acceptance speeches that the winners give upon receiving their little gold statues.» closing speech = discurso de clausura.
Example: Other appendices include a list of working documents produced especially for the Symposium and the opening and closing speeches.» congratulatory speech = palabras de agradecimiento.
Example: Heads of the local government traditionally make congratulatory speeches and give small gifts to the honorees.» deliver + a speech = pronunciar un discurso.
Example: 'If a work written by one person for another person to present as his own is never so presented (e.g. a ghost-written speech that was never delivered by the other person or published under his name), enter it under the person who wrote it'.» free speech = expresión libre, libertad de expresión.
Example: Because true censorship restricts freedom of information, public libraries must promote free thought and free speech through free books.» give + a speech = dar una charla, dar una conferencia, pronunciar un discurso, hacer una presentación.
Example: This article is based on a speech given at a workshop on children's libraries.» hate speech = insultos y amenazas racistas. [Normalmente dirigidos a miembros de otra etnia, país o clase social]
Example: This article deals with the regulation of hate speech on college campuses and the Library Bill of Rights.» inaugural speech = discurso inaugural, discurso de inauguración.
Example: The question of whether library services should be charged for was addressed by the President of the ALA in his inaugural speech.» keynote speech = conferencia principal.
Example: In the keynote speech each nation was urged to assume responsibility for preserving its own imprint while working cooperatively through IFLA to develop international bibliographic control.» make + a speech = dar una conferencia.
Example: Fred Kilgour, the modern father of networking, made a speech which described the inutility of traditional rules of cataloging which focused on bringing together all of the works of an author under the same heading.» opening speech = discurso de apertura.
Example: Other appendices include a list of working documents produced especially for the Symposium and the opening and closing speeches.» political speech = discurso político.
Example: Whilst political speech enjoys the highest possible protection under the First Amendment to the US Constitution, 'speech' concerning child pornography and obscenity is allowed none.» public speech = discurso público.
Example: His work includes 47 novels, and slews of essays, plays, reviews, poems, histories, and public speeches.» rabble-rousing speech = arenga, arenga política.
Example: An increasingly embattled Moamer Kadhafi has tried to rally his supporters with a rabble-rousing speech in which he called for them to fight on.» right to free speech = derecho a la libertad de expresión.
Example: The film, intended to stress the right to free speech, was severely criticised as having definite racist overtones.» speech balloon = globo de diálogo, bocadillo de diálogo.
Example: Speech balloons and thought bubbles are among the most recognizable visual signs of the visual language used in comics.» speech bubble = globo de diálogo, bocadillo de diálogo.
Example: Speech bubbles are a good way to help your document deliver its message.» speech synthesis = síntesis del habla, síntesis de voz.
Example: Although speech synthesis systems have improved considerably over the last 20 years, they rarely sound entirely like human speakers.» speechwriter = escritor de discursos a sueldo. [Generalmente políticos]
Example: He used to work as a speechwriter for the current president but is now a syndicated columnist.» welcoming speech = discurso de bienvenida.
Example: The welcoming speech by Peter Rau has not been included in this volume.speech2 = habla, lenguaje.
Example: The labels on the left have been chosen to come as close as possible to everyday speech.more:
» direct speech = estilo directo.
Example: In particular, the paper deals with direct speech, indirect speech, irony, and deceit in children with autism.» everyday speech = lenguaje cotidiano.
Example: The labels on the left have been chosen to come as close as possible to everyday speech.» figure of speech = figura retórica, metáfora.
Example: The same spelling may arise by a figure of speech such as metonymy or synecdoche, in which we use part of a description to mean the whole = La misma ortografía puede ocurrir en las figuras retóricas como, por ejemplo, la metonimia o el sinécdoque, en donde utilizamos parte de una descripción para referirnos al todo.» freedom of speech = libertad de expresión.
Example: New measures aimed at tightening up the control of pornography on the Net could result in the sacrifice of freedom of speech.» in colloquial speech = en el lenguaje coloquial, en el habla coloquial.
Example: This syntactic structure is quite prevalent in colloquial speech in Ireland.» indirect speech = estilo indirecto.
Example: In particular, the paper deals with direct speech, indirect speech, irony, and deceit in children with autism.» in educated speech = en el habla culta.
Example: In one case, when the spelling is 'o', two equally acceptable short vowel pronunciations are heard in educated speech.» right of free speech = derecho a la libertad de expresión.
Example: The right of access to information is part of the right of free speech.» speech communication = comunicación verbal.
Example: The simple communication model of sender -> message -> receiver was originally formulated in terms of speech communication.» speech-controlled = activado por voz.
Example: One might, for example, speak to a microphone, in the manner described in connection with the speech-controlled typewriter, and thus make his selections.» speech disorder = trastorno del habla, trastorno del lenguaje.
Example: This site explores the numerous types of speech disorders and the techniques used by speech therapists to help cure them.» speech impediment = impedimento del habla, defecto del habla.
Example: Like many others, including Demosthenes and Moses, Lloyd lived with a speech impediment.» speech-language pathologist = logopeda.
Example: Once limited to correcting articulation and lisps, speech-language pathologists now work with students with wide-ranging disabilities and educational needs.» speech-language therapist = logopeda.
Example: This manual presents an assessment instrument designed to help speech-language therapists evaluate the communication skills of children.» speech pathologist = logopeda.
Example: This book is recommended for professionals interested in the field, especially speech pathologists or others with a background in psycholinguistics or neurolinguistics.» speech recognition = reconocimiento del habla.
Example: So, the state-of-the-art in speech recognition requires the speaker to pronounce words with definite pauses between them, or else it starts with segmenting the speech on the basis of its acoustical features.» speech recognizer = reconocedor del habla.
Example: Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.» speech synthesiser = sintetizador del habla.
Example: It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.» speech therapist = logopeda.
Example: For speech therapists, physicians, psychologists, counselors, teachers, and many others, this book addresses the most important issues at a practical level.» speech therapy = logopedia.
Example: As a possible guide to selection the author outlines the value in speech therapy of the picture book without words = Como posible guía para su selección, el autor analiza la importancia para la logopedia de los cuentos infantiles sin palabras .» synthesised speech = voz artificial, voz humana sintetizada, pronunciación artificial, habla artificial.
Example: The initial strangeness of the synthesized speech is said to become unnoticeable to listeners after a short time.» synthetic speech = habla sintética.
Example: By means of synthetic speech the blind can receive the information provided by the 950 information services available through the Minitel system developed by French Telecom.» text-to-speech conversion = conversión de texto a voz.
Example: The author deems voice recognition technology to be unimpressive but finds that text-to-speech conversion has greatly improved.» text-to-speech system = sistema de conversión de texto a voz.
Example: The text-to-speech system is based on the concatenation of basic speech units.