Specific in spanish
pronunciation: espeθifikoʊ part of speech: adjective
specific = específico, concreto.
Example: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.more:
» agency-specific = específico de una agencia.
Example: Evidence suggests that emerging state efforts to manage information fall along a continuum that ranges from agency-specific to formalised central management activities.» alphabetico-specific = alfabético.
Example: Note that Coates uses the term alphabetico-specific with the same meaning in his book 'Subject catalogues'.» alphabetico-specific catalogue = catálogo alfabético.
Example: He first defines the alphabetico-specific catalogue as consisting of known names in a known order; ie terms from natural language, arranged in self-evident alphabetical order.» alphabetico-specific entry = entrada alfabética. [Encabezamiento que se asigna a un documento que se corresponde directamente con el contenido del mismo y que utilizan el lenguaje natural y no una notación]
Example: In an attempt to take the ideas of Cutter and Kaiser and bring them up to date, Metcalfe published a 'Tentative code of rules for alphabetico-specific entry' in 1959.» company-specific = específico de las empresas.
Example: This paper outlines a few of the thousands of sites which are helpful in obtaining general business information and company specific information.» copy-specific holdings and location information = información sobre localización y existencias. [Normalmente en un catálogo colectivo que aparece unida a una obra para indicar en qué biblioteca o bibliotecas se encuentra la obra o la revista en cuestión y el número de ejemplares o volúmenes]
Example: There is online access to current, detailed copy-specific holdings and location information in the individual library and from union list groups.» database-specific = específico de una base de datos.
Example: The fields of a record are defined in the database-specific documentation.» discipline-specific = específico de una disciplina, especializado en una disciplina.
Example: In 2000 there will be support also for complementary discipline-specific metadata produced by special working groups = En el 2000 también existirán mecanismos de apoyo para metadatos complementarios específicos para las distintas disciplinas producidos por grupos de trabajo especiales.» domain-specific = especializado, especializado en un área temática.
Example: This article discusses techniques for building robust and domain-specific thesauri to assist in cross-domain scientific information retrieval.» edition-specific = específico de la edición, específico para cada edición.
Example: Recent editions of the Dewey Decimal Classification, however, provide considerably changed, quite intricate, and edition-specific rules.» for no specific reason = sin razón alguna, sin causa alguna, sin razón justificada, a propósito de nada, sin ningún motivo, sin ton ni son, sin razón, de vicio, sin venir a cuento, sin venir a pelo, al tuntún.
Example: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.» job-specific = específico de un trabajo concreto.
Example: A survey of staff revealed a need for better and more varied training that was not job-specific.» library-specific = específico a la biblioteca, específico de la biblioteca.
Example: Including library-specific social capital research within the wider social capital research community can benefit social capital research in general.» material (or type of publication) specific details area = área de datos específicos de la clase de documento. [Sección de la descripción bibliográfica utilizada para expresar información particular a los materiales especiales; sólo tiene aplicación para los materiales cartográficos, denominándose entonces 'área de datos matemáticos', para la música impresa, 'área de datos específicos de música impresa', y para los archivos de ordenador, 'área de la clase y extensión del archivo']
Example: The material (or type of publication) specific details area is used specifically for the description of cartographic materials and serials publications.» non-specific = no específico, impreciso, indefinido.
Example: Medical complaints might be quite non-specific, as in the child with complaints of recurrent abdominal pain or headaches.» object-specific = basado en los objetos.
Example: Object knowledge progresses stepwise from the object as a whole to its parts, subparts, etc, and can be visualised as an object-specific tree structure.» specific approach = tratamiento específico de la información. [Indización y recuperación de la información por el descriptor específico que define el contenido del documento y no por otro más general]
Example: Entry should be direct, in accordance with Cutter's rule; any departure from direct entry leads to alphabetico-classed arrangement, which is contrary to the specific approach.» specific classification = clasificación específica. [En clasificación, modo de clasificar por el que las notaciones que se asignan a los documentos son muy específicas (es decir, constarán de tantas subdivisiones como sean necesarias para clasificar el documento del modo más detallado posible) por lo que resulta que las notaciones serán bastante largas y habrá muy pocos documentos que compartan una misma notación es compartida por varios documentos y que normalmente se utiliza en bibliotecas de carácter especializado]
Example: Among the advantages of the Dewey scheme is that it allows for close or specific classification (lengthy numbers for specific subjects) or broad classification (shorter numbers where less detail is required).» specific gravity = peso específico.
Example: The laboratory analysis reports characteristics of: (1) odor, color, and clarity; (2) specific gravity; (3) sediment; (4) test strips; and (5) albumin and phosphates.» specific index = índice específico.
Example: A specific index can be devised if the classification scheme is such that there is only one location for each subject so that one specific entry can be made for each subject in the index.» specific material designation = designación específica de la clase de documento. [Expresión usada para indicar el tipo específico de material al que pertenece un documento u objeto físico, por ej., disco]
Example: Specific material designation is a term used to indicate the special class of material (usually the class of physical object) to which an item belongs, e.g. sound disc.» specifics, the = datos concretos, detalles concretos. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: Library users are introduced to the specifics and vagaries of each library in a variety of ways.» specific subject = materia específica.
Example: Among the advantages of the Dewey scheme is that it allows for close or specific classification (lengthy numbers for specific subjects) or broad classification (shorter numbers where less detail is required).» specific subject heading = encabezamiento de materia específico.
Example: We now make a series of see also references, one step at a time from broader to narrower subjects culminating in specific subject headings.» specific term = término específico. [Término específico que representa la especie dentro de una relación genérica]
Example: A specific term is a narrower term representing the species in a generic relation.» to be specific = en concreto, para ser específico, para ser exacto, para ser concreto, para más señas, concretamente.
Example: To be specific, parts, insets and maps on the verso of other maps need to be indicated.» unspecific = inespecífico.
Example: The control of unspecific adsorption of proteins plays an important role in biology.» with specific reference to = prestándole especial atención a.
Example: The work of the Association of Canadian Archivists, in relation to the revision of the Copyright Act as applied to archives, is described with specific reference to 2 documents.