Special in spanish
pronunciation: espeθiɑl part of speech: adjective
special1 = especial.
Example: Some categories of material defy helpful categorisation, and need to be treated as special cases.more:
» deserve + special mention = merecer mención especial.
Example: A final title deserving special mention is Robert Crumb's 'Introducing Kafka'.» have + a (special) gift for = tener un don (especial) para, tener un talento (especial) para, tener una habilidad (especial) para.
Example: He has a special gift for spotting California vintners before they become renowned.» have + a special place in + Posesivo + heart = ocupar un lugar especial en + Posesivo + corazón.
Example: Horses have always had a special place in her heart and it gives her great pleasure to capture them.» in a special way = de manera especial.
Example: There are single characters that follow an escape character which are to be treated in a special way.» mark + a special occasion = celebrar una ocasión especial.
Example: When you plant a tree in memory of a loved one, or to mark a special occasion, you contribute to a healthier environment.» opening special = especial apertura.
Example: More than 500 swimmers took the plunge on its first morning, taking advantage of the opening special offer of free entrance.» special care = cuidado especial.
Example: Having your clothes professionally dry cleaned can get expensive, especially when you have a lot of items that require special care.» special education class = clase de educación especial.
Example: This paper presents the views of four general education teachers who without prior notice or training were assigned to teach special education classes.» special effect = efecto especial.
Example: It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.» special guest = invitado especial.
Example: Many authors and special guests are glad to help in this way in the cause of book promotion particularly when they live locally.» special-interest = de interés especial.
Example: This article analyses and discusses the contents of popular publications aimed at general-interest and special-interest consumer video audiences.» special interest group = grupo especial. [Conjunto de individuos pertenecientes a una asociación que se reúnen para debatir cuestiones relacionadas con un cuestión determinada de la que están interesados]
Example: This article summarises the discussions of the special interest groups of the West German Society of Archivists (WGSA), held during the 10th International Congress on Archives in Bonn, 1984.» special issue = número especial, fascículo especial. [Ejemplar de una publicación seriada sobre una materia específica y que generalmente se publica fuera de la periodicidad normal de la publicación]
Example: A special issue is one which is not expected in the normal run of the periodical.» special issue = edición especial.
Example: Special issues were seldom embellished with typographical changes (such as additional page borders) until the nineteenth century.» special needs child = niño con necesidades especiales.
Example: The author discusess the magical effect of books on special needs children.» special number = número especial.
Example: The Bookseller is the weekly book trade newspaper which, amongst other things, produces a special number each February and August which lists new books expected from publishers during the subsequent six months.» special offer = oferta especial.
Example: Below is the list of tickets offered today for half-price, special offers, and full-price.» special order = encargar especialmente, pedir especialmente.
Example: Because the opening is very tiny indeed, we special ordered some small droppers which will include one free eyedropper with each set of three.» special-purpose = de aplicación específica.
Example: Most information-retrieval systems are based on special-purpose text- or information-retrieval software which runs on general-purpose computers.» special rate = precio especial, descuento.
Example: Availability is by means of a monthly subscription of 34.95 dollars with special rates for doctors' groups.» special reserve = fondo de consulta en sala.
Example: Few students wanting a specific book from the Special Reserve will make a reservation for it.» special treatment = trato especial.
Example: Previously protected markets such as India, China and Brazil will have to open up and there will be no special treatment of developing economies by the industrialized nations.special2 = especializado.
Example: Going back to our Waterloo question, a special or general encyclopedia may include useful titles at the end of an article on Waterloo, gunnery, or military science.more:
» ASLIB (Association of Special Libraries and Information Bureaux) = ASLIB (Asociación de Bibliotecas Especializadas y Centros de Información).
Example: ASLIB, founded in 1926 as the Association of Special Libraries and Information Bureaux, and which is independent of the Library Association, has done much to promote and support this kind of library work.» special classification scheme = sistema de clasificación especializado. [Sistema de clasificación que abarca una materia, una disciplina o un grupo de disciplinas específico]
Example: Special classification schemes are schemes which cover just one main subject area, or are complied in accordance with the interests of one user group.» special collection = colección especializada.
Example: Manual post-coordinate indexes have primarily found application in special libraries including industrial libraries, art libraries, and research and government libraries, and in special collections in larger libraries.» special collections librarian = bibliotecario encargado de colecciones especializadas.
Example: One of the major issues facing special collections librarians is the relationship of their libraries with private collectors, especially ones who have amassed major holdings on particular subjects.» special index = índice especializado.
Example: In a special index the meaning of a homograph may be obvious by its having been placed in an index on the given subject.» special librarian = bibliotecario de biblioteca especializada.
Example: The author discusses the importance of preservice and inservice education and suggests a training programme for special librarians.» special librarianship = biblioteconomía para con las bibliotecas especializadas.
Example: Special librarianship is sometimes considered to be at a crossroad.» Special Libraries Association (SLA) = Asociación de Bibliotecas Especializadas. [Sección de la Asociación Americana de Bibliotecarios (ALA)]
Example: The article 'Relationship management: putting our money where our mouth is' discusses the relationship between the Special Libraries Association (SLA) in the USA and its members.» special library = biblioteca especializada.
Example: Information retrieval systems were first developed in the late 1960s and early 1970s in special libraries and information units.» special scheme = sistema de clasificación especializado.
Example: In this sense, LCC although general in scope is a special scheme in its purpose.» with a special focus on = especializado en.
Example: ArchNet is designed as an online community for architects, planners, urban designers, landscape architects, architectural historians and scholars, with a special focus on the Islamic world.