Society in spanish
pronunciation: soʊθiedɑd part of speech: noun
society = sociedad.
Example: Although the distinction between 'societies' and 'institutions' lies at the heart of the code.more:
» acquisitive society = sociedad materialista.
Example: How do you find contentment in an acquisitive society?.» advanced society = sociedad avanzada.
Example: Chief among these challenges is the technological rift that exists between the Third World and on-line systems that have their roots in technologically advanced societies.» affluent society = sociedad adinerada, sociedad acomodada, sociedad de consumo.
Example: Man looks after himself both in the extremities of life or death and in the modern affluent society.» American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) = Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores.
Example: The American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) is 1 of 2 major performing rights organisations that act on behalf of many copyright owners of musical works.» animal protection society = sociedad protectora de animales.
Example: WSPA is a network of over 700 animal protection societies in over 146 countries with consultative status at the UN.» Australian Society of Archivists = Asociación de Archiveros Australianos.
Example: This is a paper given at a seminar on machine-readable archives, held by the Sydney Branch of the Australian Society of Archivists, 19 Nov 83.» Australian Society of Archivists (ASA) = Sociedad Australiana de Archiveros.
Example: This article describes the programme of workshops in New South Wales which was undertaken by members of the ASA Sydney Branch, with financial assistance from the New South Wales Bicentennial Council.» backward society = sociedad atrasada.
Example: For us not to be monickered as a backward society we should go with the flow -- in this age of globalization it is proper to communicate in the language understood by most.» Bibliographical Society of America = Sociedad Bibliográfica de America.
Example: Organizations such as the American Chemical Society, the American Library Association, the Bibliographical Society of America, the Modern Language Association (MLA), the National Council of Teachers of English (NCTE), and many other similar groups publish some outstanding bibliographical tools.» bookless society = sociedad sin libros. [Expresión que se aplica a aquellos países del tercer mundo en donde apenas si existen libros]
Example: According to Zell, 'Many parts of Africa now present a picture of a 'bookless society''.» bureaucratised society = sociedad burocratizada.
Example: In the midst of an industrialized and bureaucratized society made up of multitudes of people we live separate lives = En medio de una sociedad industrializada y burocratizada compuesta de una gran cantidad de gente, vivimos vidas distintas.» burial society = funeraria.
Example: This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.» capitalist society = sociedad capitalista.
Example: The article is entitled 'The socialist library in capitalist society'.» choral society = coral, orfeón.
Example: Our Choral Society was created when a group of singers persuaded the gifted choirmaster and music director Edward Tripton to lead them on an adventure in music and voice.» civilised society = sociedad civilizada.
Example: The author stresses the importance of books, reading and libraries in a civilized society = El autor resalta la importancia de los libros, la lectura y las bibliotecas en una sociedad civilizada.» civil society = sociedad civil.
Example: NGOs play an important role in civil society; they are its legislative assistants, innovators, cost-cutters and watchdogs.» civil society activist = defensor de los derechos civiles.
Example: Many civil society activists are becoming increasingly disenchanted with UN summits.» class-based society = sociedad de clases, sociedad clasista.
Example: Clearly, the newly established United States of America was a democratic nation that wanted no truck with titles of nobility or, by extension, with any class-based society ruled by an aristocracy.» consumerist society = sociedad consumista.
Example: Pope Benedict lamented that in a consumerist society even human bodies become objects, saying that this objectification is occurring earlier and earlier.» consumer society = sociedad de consumo, sociedad consumista.
Example: She is the author of 11 novels depicting the power of corporate America and the dark and insidious logic of the consumer society.» consumer society = sociedad consumista.
Example: To begin, consumer culture should not be confused with two of its attributes: consumerism and materialism.» copyright collecting society = sociedad de gestión de derechos de autor.
Example: If you expect to derive income from your work, you could consider becoming a member of a copyright collecting society.» cream of society, the = flor y nata de la sociedad, la; más granado de la sociedad, lo.
Example: But in reality, those invited either want to mingle with 'the cream of society' or make sure their children marry into money.» crust (of society), the = capa social más distinguida, la. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: Go into the average good home of the crust, in the quietude of 'after-tea' and you will see a youthful miss sitting over something by Charlotte M Yonge or Charles Kingsley.» decadent society = sociedad decadente.
Example: Our relentlessly, selfishly consumerist, debt-ridden, decadent society has a lot to answer for.» democratic society = sociedad democrática.
Example: A democratic society is one in which people have the right to vote and elect their country's leadership and to hold those leaders accountable.» digital society, the = sociedad digital, la.
Example: The rise of globalisation and the digital society has increased the ability of individuals to interact and communicate.» dregs of society, the = escoria de la sociedad, la.
Example: The real problem here is the dregs of society and our inability to deal with them.» fabric of society, the = tejido social, el. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.» for the good of society = para (el) bien de la sociedad, para (el) beneficio de la sociedad, en provecho de la sociedad.
Example: The lesson from the Greek crisis should be that economics exists for the good of society, not for its own sake.» friendly society = mutualidad, mutua, montepío, sociedad de beneficencia, sociedad de socorros mutuos.
Example: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.» historical society = sociedad histórica.
Example: The author examines the principal categories of libraries that supplement the resources of academic libraries in supporting scholarly research: (1) subscription libraries; (2) scientific societies; (3) historical societies; (4) donor-endowed libraries = El autor analiza las principales categorías de bibliotecas que complementan los recursos de las bibliotecas académicas en apoyo de las investigaciones científicas: 1) bibliotecas de suscripción, 2) sociedades cientificas, 3) sociedades históricas, 4) bibliotecas mantenidas por las donaciones de una fundación.» human society = sociedad humana, sociedad.
Example: Whatever the truth is in these cases, the world was reminded yet again that scoundrels, cheats and deceivers abound in the higher echelons of human society.» inclusive society = sociedad inclusiva, sociedad integradora.
Example: We believe that an inclusive society where everyone can participate will be more stable and productive.» industrialised society = sociedad industrializada.
Example: One of the fundamental problems facing industrialised society is the impact of technological change = Uno de los problemas fundamentales que afronta la sociedad industrializada es el impacto del cambio tecnológico.» industrial society = sociedad industrial.
Example: In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such 'bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.» information society, the = sociedad de la información, la. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: Much of what is written about the information society is blurred by vague definitions.» integrate into + society = integrarse en la sociedad.
Example: An illiterate is a person who cannot read, write or do mathematical calculations well enough to be integrated into society as an individual with full rights.» ISOC (Internet Society) = ISOC (Sociedad de Internet).
Example: ISOC (Internet Society) is a voluntary membership organization whose purpose is to promote global information exchange through Internet technology.» knowledge based society = sociedad basada en el conocimiento.
Example: The terms information society, the information age, the knowledge based society and the knowledge driven economy are all now familiar terms.» knowledge society = sociedad del conocimiento.
Example: As Europe moves towards a knowledge society, an effective system of higher education is increasingly important to the economy and society.» Law Society = Colegio de Abogados.
Example: Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.» learned society = sociedad científico-cultural, sociedad intelectual, sociedad cultural. [Asociación cuyo objetivo es debatir sobre temas científicos, culturales, académicos, etc]
Example: There are a large number of learned societies concerned with the collection, preservation and even the reprinting of important archival and manuscript materials.» learned society publisher = editor de sociedad cultural.
Example: A survey of top 10 commercial and learned society publishers found the 1989 average prices (pounds sterling) to be £207.78 for commercial and £217.85 for learned society publishers.» learning society = sociedad informada. [Sociedad cuyos miembros continúan interesándose por seguir aprendiendo a lo largo de toda su vida]
Example: Government policy is firmly directed to creating a learning society hich will require a revolution at the level of the individual, to become an independent lifelong learner.» leech on society = parásito de la sociedad.
Example: My question is this, which of these two groups do you find more reprehensible and which are bigger leeches on society?.» legal assistance society = firma de abogados.
Example: For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes.» leisured society = sociedad del ocio.
Example: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.» leisure society = sociedad del ocio.
Example: After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.» literate society = sociedad de tradición escrita.
Example: The problem with that is that most literate societies look down on people who can't read well.» margin of society = margen de la sociedad.
Example: She is a staunch supporter of children and those living on the margin of society.» materialistic society = sociedad materialista.
Example: In 'Religion and the rise of capitalism' Tawney traces the relationship between modern ideas of commerce in a materialistic society and the absolute standards set by Christianity.» matriarchal society = sociedad matriarcal, matriarcado.
Example: Elephants are a matriarchal society; that is, one that is led by a head cow, who presides over her herd of females.» mediaeval society = sociedad medieval.
Example: The last chapter explores specific ways in which the friars affected medieval society.» mercantile society = sociedad mercantilista.
Example: In a mercantile society, people are turned into objects and objects rule people.» modern society = sociedad moderna.
Example: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.» mutual benefit society = mutualidad, mutua, montepío, sociedad de beneficencia, sociedad de socorros mutuos.
Example: Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.» mutual insurance society = mutualidad, mutua, mutua de seguros, mutua de accidentes.
Example: Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.» paperless society = sociedad sin papel, la. [Situación en la cual el papel ha sido sustituido por otros medios audio-visuales como soporte de los documentos]
Example: Despite continued assurances about the arrival of the paperless society, it remains a fact that most people want to see information down in black and white.» paper society = sociedad del papel.
Example: The conference focused on the following themes, seminars and break-out discussions: books in a post paper society; the shifting sands of retail trends; no more bunting on the publishing boat; and consumer attitudes to price.» parasite of society = parásito de la sociedad.
Example: We're all parasites of society in some sense.» permissive society = sociedad permisiva.
Example: Unfortunately, an overly permissive society is making this much harder, transforming inquisitive accolytes into calculating manipulators.» pillars of society, the = pilares de la sociedad, los.
Example: Justice, Liberty, and Equality are the pillars of society; co-operation and mutual help are the firmest bonds between citizens.» pluralistic society = sociedad pluralista.
Example: Thin-skinned and narrow-minded people may not particularly enjoy a pluralistic society, but their discomfort is vastly outweighed by the benefits most of us.» post-industrial society = sociedad postindustrial. [También denominada sociedad de la información information society]
Example: The defining characteristic of a post-industrial society is the displacement of the workforce from labour-intensive and manufacturing industries to service and information related industries.» pre-industrial society = sociedad preindustrial.
Example: However, in pre-industrial society, the land has a wide range of social, economic and cultural values whereas in industrial society, economic values are paramount.» private society = sociedad privada.
Example: They include private societies, associations and institutions which publish reports, local guides and booklets.» provident society = mutualidad, mutua, montepío, sociedad de beneficencia, sociedad de socorros mutuos, sociedad de seguros mutuos.
Example: Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.» religious society = sociedad religiosa.
Example: This article covers personal papers e.g. bishops' diaries, financial records, papers of religious orders and societies, parish records and church registers.» RSPCA (Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals) = sociedad protectora de animales. [Del Reino Unido]
Example: A swan that was found shot and with fishing hook in its neck is now on the mend at an RSPCA wildlife centre .» scholarly society = sociedad científica, colegio profesional.
Example: This a checklist of books recently awarded honours by major American scholarly societies in the social sciences.» scientific society = sociedad científica.
Example: By 1905 15 major scientific societies had been founded.» SCONUL (Society of College, National and University Libraries) = SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias).
Example: In 1966 SCONUL (The Society of College, National and University Libraries) arranged a course, which was really a seminar lasting several days.» secret society = sociedad secreta.
Example: The author examines the worship of aestheticism, spiritualism, medievalism and the supernatural, present in the work of the Visionists, a secret society of artists, poets and writers.» secular society = sociedad laica.
Example: This type of relgion is a cuckoo in the nest that, in the name of secular society and pluralism, is pushing out all other gods.» society at large = la sociedad en general, toda la sociedad.
Example: Her paper considers action in society at large towards creating the computer literate population that is needed.» Society of American Archivists = Sociedad de Archiveros Americanos.
Example: This a revised version of a paper presented at the 1984 meeting of the Society of American Archivists in Washington, D.C = Ésta es una versión revisada de una comunicación presentada en el encuentro de 1984 de la Sociedad de Archiveros Americanos en Washington, Distrito Federal.» Society of American Archivists National Information Systems Task Force (NIST) = NISTF (Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la Asociación de Archiveros Americanos).
Example: Archives were largely uninvolved in such developments in the 1970s, until 1977 when the Society of American Archivists National Information Systems Task Force (NISTF) was formed.» Society of American Archivists (SAA) = Asociación de Archiveros Americanos (SAA).
Example: The National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA) and the Society of American Archivists (SAA) have developed a model law and a more systematic understanding of the administration of access to public records.» Society of Archivists = Asociación de Archiveros Británicos.
Example: The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.» Society of Dutch Archivists = Sociedad de Archiveros Holandeses.
Example: The use of Lexicon van Nederlandse Archiefterman as a list of controlled terms approved by the Society of Dutch Archivists is described.» Society of Jesus, the = Compañía de Jesús, la.
Example: The missionaries of the Society of Jesus became the 1st group of people to provide Europe with regular information about the progress of their Eastern missions.» society's library = biblioteca de asociación.
Example: The society's library collections include: 14,000 books; 5,000 pamphlets; 15,000 lantern slides; 70,000 photographs; and an extensive map collection.» South African Society of Archivists = Asociación de Archiveros de Sudáfrica.
Example: This is a paper delivered at a seminar of the Orange Free State Branch of the South African Society of Archivists on 11 Feb 85.» technological society = sociedad tecnológica.
Example: Information technologies, professional information societies, and the emerging information industry all attest to the growth of information as an essential component in modern technological societies.» upper crust (of society), the = alta sociedad, la; capa social más distinguida, la; flor y nata de la sociedad, la; capa más alta de la sociedad, la; clase alta de la sociedad, la.
Example: Tragedies like this rarely affect the upper crust of society.» West German Society of Archivists (WGSA) = Asociación de Archiveros de Alemania Occidental (WGSA).
Example: This article summarises the discussions of the special interest groups of the West German Society of Archivists (WGSA), held during the 10th International Congress on Archives in Bonn, 1984.» working society = sociedad trabajadora.
Example: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.» World Summit on the Information Society (WSIS) = Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.
Example: The World Summit on the Information Society (WSIS) was a pair of United Nations-sponsored conferences about information, communication and, in broad terms, the information society that took place in 2003 in Geneva and in 2005 in Tunis.