Snatch in spanish
Arrebatar
pronunciation: ɑrebɑtɑɹ̩ part of speech: verb, noun
pronunciation: ɑrebɑtɑɹ̩ part of speech: verb, noun
In gestures
snatch1 = zarpazo.
Example: These small herons crouch patiently to surprise fish with a snatch of their dagger-like bill.more:
» a snatch of = un trozo de, una parte de.
Example: Here is a snatch of Garner's version: 'I was in a fine rage, and should liked to have kicked him, but it was no good, there wasn't enough of him to get my boot against'.» be a real snatch = ser una ganga, ser un chollo.
Example: I've just bought this one for £250 -- a real snatch as far as I'm concerned.» snatch theft = robo del tirón.
Example: One way to avoid being a snatch theft victim is to suspect every oncoming motorcyclist to be a snatch thief.» snatch thief = tironero.
Example: One way to avoid being a snatch theft victim is to suspect every oncoming motorcyclist to be a snatch thief.snatch2 = conejo, coño, almeja, mejillón, chichi, chocho.
Example: We don't know whether she wanted for her snatch to be seen or not, but it is certain that the whole scene made many cocks around her go stiff.snatch3 = arrebatar, robar.
Example: The thieves broke into the museum using a hydraulic jack and snatched both paintings in 3 minutes.more:
» snatch up = coger rápidamente.
Example: Too often guests are snatched up on arrival and closeted away from the children before being produced like a rabbit out of a hat for the 'official' appearance.» snatch + an offer = no dudar en aceptar una oferta, quitarle a Uno Algo de las manos.
Example: I snatched the offer to teach Math, and haven't looked back since.» snatch away = coger rápidamente, quitar rápidamente, arrebatar.
Example: It seemed as if Fortune had but played with him, had put the prize almost within his grasp and then as he reached for it had snatched it away to tease and mock him.» snatch + forty winks = echarse una cabezada, echarse una cabezadita, echarse un sueñecito.
Example: One slept, the other didn't but I was so tired, that I also couldn't help but snatch forty winks.» snatch off = coger rápidamente, quitar rápidamente, arrebatar.
Example: The wound was still bleeding but Sparrer meanwhile had snatched off his neckerchief and was preparing a tourniquet.» snatch + some shut-eye = echarse una cabezada, echarse una cabezadita, echarse un sueñecito, dormir.
Example: After a night of endless attempts to snatch some shut-eye we managed to exhaust the night by stargazing out the open window.