Slog in spanish
Sudar tinta
pronunciation: sudɑɹ̩tintɑ part of speech: verb
pronunciation: sudɑɹ̩tintɑ part of speech: verb
In gestures
slog1 = mucho trabajo, trabajo arduo, trabajo duro.
Example: It was tough, a real slog, and I won't go into detail, but some of the folks I worked with were great, and some were a royal pain.more:
» hard slog = trabajo duro, trabajo arduo, mucho trabajo.
Example: China stands at the beginning of a long, hard slog to revive foreign trade, economists said on Monday, pessimistic about the prospects for an immediate rally.slog2 = golpazo, golpetazo, cachimbazo, castañazo, mamporro, mazazo.
Example: The ball joint came apart with only a few slogs with the club hammer and it all went back together like a dream.slog along3 = avanzar con dificultad.
Example: Ebooks will just have to slog along at lower margins.more:
» slog + Posesivo + guts out = dejarse la piel, sudar la gota gorda, sudar tinta, sudar sangre, deslomarse, dejarse el pellejo, sudar la camisa.
Example: It is a disgrace when you consider that there are people slogging their guts out and only getting paid a minimum wage of £3.70 per hour.