Since in spanish

Ya que

pronunciation: iɑke part of speech: none
In gestures

since1 = desde entonces, posteriormente. 

Example: It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.

more:

» come + a long way since then = llegar muy lejos desde entonces, avanzar mucho desde entonces, cambiar mucho desde entonces.

Example: Smoking pipes have been in existence since approximately 5000BC, but they've come a long way since then.

» ever since = desde entonces.

Example: By the 1820s good white paper was regularly produced with the aid of chlorine bleaches, and the process has been used in the manufacture of virtually all white paper ever since.

» (ever) since day one = desde el primer día.

Example: Some of the pit musicians, who have been there since day one, describe what it's like to play the same notes for 20 year.

» ever since + Expresión Temporal = desde + Expresión Temporal.

Example: Ever since 1976, the construction of an information supply system to cater for the demands of physics research has been planned and implemented.

» ever since then = desde entonces.

Example: Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead.

» long since = desde hace tiempo, hace tiempo, hace mucho tiempo, hace ya tiempo, desde hace mucho tiempo.

Example: Some of these sites were once large private estates long since transformed into public parks and wildlife preserves = Algunos de estos lugares fueron grandes propiedades privadas que desde hace tiempo pasaron a ser parques públicos y reservas naturales.

» never looked back ever since = irle muy bien, irle a las mil maravillas, no arrepentirse.

Example: Mick started his musical career as a singer and songwriter twenty years ago and has never looked back ever since.

» since ancient times = desde la antigüedad.

Example: The pomegranate tree is native from Iran to the Himalayas and has been cultivated since ancient times throughout the Mediterranean region.

» since earliest time = desde tiempo inmemorial, desde tiempos remotos, desde los tiempos más remotos, desde los primeros tiempos.

Example: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.

» since + Expresión Temporal = desde + Expresión Temporal.

Example: Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.

» since + its/their + beginnings = desde sus comienzos.

Example: The article details the history of the development of the Internet since its beginnings as a network to provide support of military research in 1960.

» since + its/their + inception = desde su origen, desde sus comienzos.

Example: OCLC, as a membership organization, has, since its inception, sought advice from its members, or had advice thrust upon it.

» since mediaeval times = desde la época medieval.

Example: Wattle fences, traditionally made from willow, have been in use since medieval times.

» since olden times = desde los viejos tiempos, desde muy antiguo.

Example: Since olden times there has been a weathercock on the back roof of the cathedral which it is said to serve as protection from the devil.

» since + Posesivo + day = desde su época.

Example: Carlyle has been dead nearly a hundred years, but many an academic would like to agree with Carlyle even if, perhaps, universities have changed rather a lot since his day.

» since prehistoric times = desde la prehistoria, desde tiempos prehistóricos, desde la época prehistórica.

Example: Mud brick has been one of the principal building materials in Egypt since prehistoric times.

» since that day = desde ese día, desde entonces.

Example: A lot has been written about the plunge in consumer confidence since that day.

» since that time = desde entonces.

Example: This practice has been adopted by a number of national cataloguing codes promulgated since that time.

» since the beginning of time = desde el principio de los tiempos, desde el comienzo de los tiempos, desde que el mundo es mundo.

Example: Since the beginning of time, the buttocks have always been one of the two most important determinants of the beauty of the female torso.

» since the dawn of time = desde el principio de los tiempos, desde el comienzo de los tiempos, desde que el mundo es mundo.

Example: Since the dawn of time people have expressed themselves in stories, to wile away the time, warn the next generation or perhaps, point to a brighter future but certainly always, to entertain.

» since the days of/when = desde la época de/cuando.

Example: Even so, school library provision has been improved and increased out of all recognition since the days when only the long established grammar schools and public schools had libraries of their own.

» since the earliest of times = desde los primeros tiempos.

Example: A vast number of different means of organizing knowledge have been devised and exploited since the earliest of times.

» since the first day = desde el primer día.

Example: I've been waiting for summer vacation since the first day of school.

» since then = desde entonces.

Example: Since then library planning has developed along lines best suited to British practise and needs.

» since the turn of the century = desde principios de siglo.

Example: Since the turn of the century, nothing has influenced or changed our perception of ourselves as much as the moving image.

» since time began = desde el principio de los tiempos, desde el comienzo de los tiempos, desde que el mundo es mundo.

Example: Since time began there has never been a conscientious objector in the war between the sexes.

» since time immemorial = desde tiempo(s) inmemorial(es).

Example: Since time immemorial, people have yearned for an immediate way to capture living moments in a picture.

» since time out of mind = desde tiempo inmemorial.

Example: They have been farming this land since time out of mind.

» the best thing since sliced bread = lo mejor desde la invención de la rueda, lo mejor desde la invención de la imprenta.

Example: I don't know about whether it's 'the best thing since sliced bread' but I'm loving my new slow cooker.

» the coolest thing since sliced bread = lo mejor desde la invención de la rueda, lo mejor desde la invención de la imprenta.

Example: For some you will look like the sad culmination of vainness while others will admire you and think you are the coolest thing since sliced bread.

» the greatest thing since sliced bread = lo mejor desde la invención de la rueda, lo mejor desde la invención de la imprenta.

Example: I swear it's the greatest thing since sliced bread but, in all seriousness, my day begins by getting the kids off to school with a minimum of yelling and spilled milk.

since2 = puesto que, ya que. 

Example: Since all of the headings are alphabetical words, it is possible to interfile entries regardless of the nature of their heading.
Follow us