Shore in spanish
Apuntalar
pronunciation: ɑpuntɑlɑɹ̩ part of speech: noun
pronunciation: ɑpuntɑlɑɹ̩ part of speech: noun
In gestures
shore1 = orilla, costa.
Example: The author chronicles the Russian geographical explorations of the northwestern shores of North Americas which were financed and organized by Count Nikolai Rumiantsev from 1803 to 1825 = El autor narra las expediciones geográficas rusas de la costa del noroeste de Norteamérica que fueron financiadas y organizadas por el Conde Nikolai Rumiantsev de 1803 a 1825.more:
» ashore = en tierra.
Example: This system will enable the medical personnel at a remote site to contact a physician at a diagnostic centre (ashore or shipboard) and transmit a visual and auditory presentation of the medical data needed for diagnosis.» foreshore = zona costera bañada por las mareas, anteplaya.
Example: Lamb Island's foreshore is at best pebbly rather than soft sand.» from distant shores = de tierras lejanas.
Example: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.» offshore = de alta mar, de mar adentro, en altamar, mar adentro, a cierta distancia de la costa, a cierta distancia del litoral.
Example: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.» offshore = en el extranjero. [Adverbio]
Example: The 1980s have seen a significant increase in the quantity and breadth of offshore computering services -- those based in the developing countries.» onshore = en tierra. [Adverbio. Utilizado como opuesto al mar]
Example: Historical time series of wells drilled in a given country or region onshore and offshore within 10 depth categories will be invaluable.» onshore = terrestre, de tierra. [Adjetivo. Utilizado como opuesto al mar]
Example: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.» pull for + the shore = remar hacia la orilla.
Example: We pulled for the shore with waves splashing over our gunwales only to find sheer cliffs rising ahead of us -- a steep unbroken wall extending in either direction.» seashore = orilla del mar, playa.
Example: Examines the theme of dancing nudes by the seashore in watercolors and oil paintings by John Marin = Se analiza el tema de desnudos bailando en la orilla del mar en pinturas de acuarelas y óleo de John Marin.» shorebird = ave de orilla, ave zancuda.
Example: Shorebirds vary from the boldly patterned like avocets and stilts to the subtlety of small sandpipers with plumage variation by season and age.» shore dinner = picnic de pescador.
Example: The tradition of the shore dinner dates back to the late 1800s when the oarsmen would row passengers in their skiffs to and from fishing grounds.shore2 = ámbito, límite.
Example: People have employed this term to encompass programmes of study stretching from the furthest shores of technology-based activity to the vaguest and most nebulous-seeming courses of study in the arts/humanities areas.shore3
more:
» shore up = apoyar.
Example: This project seeks to return control of scholarly publications to the academy and to shore up the case for publication of genuine scholarly works.