Ship in spanish
pronunciation: enbiɑɹ̩ part of speech: noun
ship1 = barco, buque, navío, nave.
Example: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.more:
» abandon + ship = abandonar el barco.
Example: Most of the crew came abaft to where the lifeboats were and when the word was given to abandon ship they jumped in and swam for the life rafts.» airship = aeronave, dirigible, zepelín.
Example: Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.» battleship = acorazado.
Example: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.» board + a ship = subir a un barco, montarse en un barco, embarcar.
Example: The men boarded the ship as they cried 'Ahoy there!' but there was no answer.» bulk cargo ship = carguero, barco de carga, navío de carga, barco de mercancías.
Example: To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.» commercial ship = navío mercante, navío mercantil, navío particular, buque mercante, barco mercante.
Example: Letters of Marque and Reprisal were the official documents by which 18th-century governments commissioned private commercial ships, known as privateers, to act on their behalf, attacking ships carrying the flags of enemy nations.» cruise ship [cruiseship] = crucero, buque de pasajeros, transatlántico.
Example: The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.» enough to sink a (battle)ship = en abundancia, a montón(es), a mogollón(es), a patadas, (como) para parar un tren, a porrillo, de sobra, a reventar, por un tubo, a gogó, a raudales, para dar y regalar.
Example: The evening kicked off with drinks at the bar and enough food to sink a ship, so stomachs were lined for what lay ahead.» flagship = buque insignia, ejemplo más representativo, estrella.
Example: The main library may the be flagship of the system, and its large collection and monumental architecture the pride and joy of the community boosters, but it is the branch library where people come to get their reading material.» freight ship = navío mercante.
Example: Anyway, they found an abandoned freight ship that'd been drifting about for 50 years.» hospital ship = buque hospital.
Example: The significance of the hospital trains was the creation of a network of trains, hospital ships, and general hospitals that became the basis for the present military practice of caring for casualties of war.» jump + ship = desertar, abandonar, dejar la empresa, dejar el trabajo, dimitir del trabajo.
Example: A new study suggests that up to 40% of currently employed individuals are ready to jump ship once the economy rebounds.» launch + a ship = botar un barco.
Example: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.» like passing ships (in the night) = como barcos que se cruzan (en la noche), como barcos que se cruzan (en la oscuridad).
Example: The relationship doesn't really exist if you and your partner treat each other like passing ships in the night.» loose lips sink ships = en boca cerrada no entran moscas.
Example: If you do actually care about poor kids then this sort of unsubstantiated rumour is far more pernicious -- loose lips sink ships.» merchant ship = barco mercante, buque mercante.
Example: Subjects that can be described only with terms comprising more than one word, e.g. merchant ships, pressure vessels, algebraic topology, present a difficulty.» midship = mitad del barco.
Example: To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.» naval ship = barco de guerra, nave de guerra.
Example: Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.» on board ship = a bordo, a bordo de un barco.
Example: Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.» pirate ship = barco pirata.
Example: Kidlets age 6 and up will be tied up for hours assembling and playing with these packs of different pirate ships, dinosaurs, airplanes or alien creatures.» run + a tight ship = gestionar con mucho control, controlar muy de cerca. [Referido generalmente a una empresa, organismo, institución, grupo o similar]
Example: He runs a tight ship, which ensures costs are kept to a minimum while never compromising customer service or quality of construction.» sailing ship = velero, barco velero, barco de vela.
Example: Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.» sail ship = velero, barco velero, barco de vela.
Example: M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.» Ship ahoy! = ¡Barco a la vista!.
Example: He stood beside the mast ringing the bell and crying 'Ahoy!... Ship ahoy!.» shipbroker = corredor de barcos.
Example: As many as 300 executives, shipbrokers and analysts are meeting in Shanghai today and tomorrow for this year's summit.» shipbroking = contratación de barcos.
Example: The unit aims to provide students with a clear understanding of the key activities associated with the operations of shipbroking.» shipbuilder = constructor naval, armero naval.
Example: Indian teak was extensively used by Indian and foreign shipbuilders because of its high quality.» ship hull = casco del barco.
Example: Of particular concern are limpet mines attached covertly to the ship hull under the water line.» ship library = biblioteca de barco.
Example: The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.» shipload = cargamento.
Example: A shipload of 600 illegal immigrants has been allowed to disembark in the Italian port of Gallipoli after being abandoned by the crew.» ship science = ciencias navales.
Example: In this paper a senior lecturer in the Department of ship science at Southampton University reflects on the purpose of doing and publishing research in the field.» ship-shape = en orden, todo en orden, ordenado, todo en su sitio.
Example: We're spending a lot of time getting the factory ship-shape to be able to make the most of the opportunity.» ship's magazine = santabárbara.
Example: When flames reached the ship's magazine, the resulting explosion blew a huge hole in the bow and, within a few minutes, the ship sank.» ship wake = estela.
Example: Radar systems mounted on satellites can also detect ship wakes.» shipwreck = naufragar.
Example: Gilligan, Skipper and the rest of the crew were finally rescued fifteen years after shipwrecking on a mysterious deserted island.» shipwreck = naufragio.
Example: Again under DISASTERS there are references to shipwrecks; RAILROADS, ACCIDENTS, but not to AERONAUTICS, ACCIDENTS, though there is such a heading.» shipwrecked = náufrago.
Example: Aside from shipwrecked seafarers few people have had the inclination to set foot on this desert island.» shipyard = astillero.
Example: This article describes organizational changes carried out by Sterkoder Ltd, a Norwegian shipyard, to increase productivity.» spaceship [space ship] = nave espacial.
Example: For example, a computer on board a space ship, o even in some cars, takes in data, works out settings, displays results completely automatically.» square-rigged ship = barco de vela, velero, barco velero.
Example: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.» steamship = buque de vapor, barco de vapor, buque a vapor, barco a vapor.
Example: It would be almost another 20 years before steamships began making regular crossings of the Atlantic.» warship = barco de guerra, navío de guerra, buque de guerra, acorazado.
Example: Thus a book on 'the history of naval warships' may be sought under history, navy or warships.ship2 = compañía. [Asociación de compositores que surgió en el siglo XIX para realizar trabajos de composición en cooperación y dirigida por un 'capataz' (clickler) y cuyos miembros se denominaban 'compañeros' (companions)]
Example: English companionships (or ships as they were usually called) were first described in Stower's manual of 1808.more:
» judgeship = judicatura. [Puesto de juez]
Example: Of the eight judgeships in the district, two are up for election this year.ship3 = enviar, remitir, mandar, expedir, facturar.
Example: According to librarians, vendors aren't shipping books fast enough.more:
» reship = volver a enviar, reenviar.
Example: It is necessary to anticipate a delay of approximtely 2 weeks for our European center to ship the issues to our American centre and for it to reship them to individual subscribers.» ship + oars = plegar los remos. [Retirar los remos del agua para ponerlos dentro de la embarcación]
Example: We crept along at the slowest of paces, occasionally having to ship oars as the canal narrowed under bridges.» ship off = enviar, mandar, facturar, expedir. [También usado en el sentido figurado de 'deshacerse' de alguien]
Example: Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.» ship out = enviar, remitir.
Example: An order placed after the 15th will ship out the following month.» ship + water = hacer agua(s).
Example: This caused the ship to heel to such a degree that the sea washed in at her gun ports and she soon began to ship water in her hold.ship4 = lanzar al mercado.
Example: SilverPlatter has recently shipped its first Full Text products.ship5 [Lista de palabras que acaban con este sufijo]
more:
» apprenticeship = aprendizaje de un oficio.
Example: But the unions were able to add their weight to the authority of the parliamentary investigators in bringing the worst excesses of unregulated apprenticeship and of working conditions under control = No obstante, los sindicatos pudieron reforzar la autoridad de los investigadores parlamentarios para controlar los peores excesos que se cometían en el aprendizaje de un oficio y las condiciones laborales sin regularizar.» associateship = miembro asociado.
Example: The author argues in favour of the training programme, although it is no longer an essential element in the routes to associateship of the Library Association.» authorship = autoría. [Condición de autor. Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: Notes may relate to any of the previous elements of the description, i.e. title, authorship, edition, editorship, publisher area, physical description area or series area = Condición de autor. Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo.» bookmanship = ciencia del libro, arte del libro.
Example: Our thinking and our actions must be undivided so that we have no need to justify ourselves in esoteric bookmanship when the realities are all around us.» brinkmanship = política arriesgada, política de intransigencia calculada. [En las negociaciones, estrategia dura de intransigencia al principio con objeto de conseguir lo que uno espera cediendo algo al final. Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: The true test of one's finesse at brinkmanship is the ability to teeter on the edge without falling into the abyss of conflict.» censorship = censura. [Prohibicion de la producción, distribución, circulación o acceso a una obra porque contiene material ofensivo política o moralmente. Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: Having failed to make that note, there was no further justification for several possible subject tracings like censorship -- UNITED STATES-CASE STUDIES, SECURITY CLASSIFICATION -- UNITED STATES-CASE STUDIES, and so on = Prohibicion de la producción, distribución, circulación o acceso a una obra porque contiene material ofensivo política o moralmente. Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo.» chairmanship = presidencia.
Example: To reward him with a major committee chairmanship would be a slap in the face of millions of Americans who want to see real change in our country.» championship = defensa.
Example: Such championship cannot be lightly set aside, nevertheless it is now quiet certain that 'bibliography', incorrect and unfortunate as it may be, is here to stay and the situation must be accepted.» championship = campeonato, copa.
Example: This sports complex was extensively altered for the 1990 World Cup soccer championships.» chartership = colegiarse.
Example: The article 'Poppies, pens and purple binders: informal chartership get-togethers in the UK' describes the idea of meetings for those undertaking the chartership process and some general chartering tips.» citizenship = ciudadanía, nacionalidad.
Example: Access to information is a fundamental right of citizenship, in fact, the fourth right, following in the footsteps of civil rights, political rights and social rights = Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo.» companionship = compañía. [Asociación de compositores que surgió en el siglo XIX para realizar trabajos de composición en cooperación y dirigida por un "capataz" (clickler) y cuyos miembros se denominaban "compañeros" (companions). Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: A companionship was a team of piecework compositors, led by one of their number, who co-operated in the setting of a book and submitted a single bill for the work, the proceeds of which were then divided amongst themselves.» comradeship = camaradería, solidaridad, compañerismo.
Example: Not until then will there be the perfect comradeship, the ideal union between the sexes that shall result in the highest development of the race.» connoisseurship = conocimiento, pericia, experiencia.
Example: This book explores the underlying institutional factors that help museum-based connoisseurship and aestheticism and university-based critical theory and revisionist scholarship exist.» courtship = cortejo, noviazgo.
Example: The article is entitled 'Courtship and competition on campus: the convergence of university libraries and computing centres'.» craftsmanship = trabajo artesanal, artesanía.
Example: This article highlights how law libraries use computer laboratories, and how architecture and furniture craftsmanship can marry traditional style with technology.» curatorship = custodia.
Example: The city librarian has commonly been a general cultural consultant, often with more than one hat, with the curatorship of the museum and/or art gallery as additional offices.» dealership = concesonario, distribuidor.
Example: More and more new car buyers are refusing to walk out of a dealership without metallic paint despite the cost of metallic and standard paints being no different.» deanship = decanato. [Cargo. Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: A deanship is now seen as more of a phase in an overall academic career than as a permanent shift from teaching to administration.» dictatorship = dictadura.
Example: This may be seen as a good or a bad thing, depending on your faith in the market forces and laissez-faire of Prestel or the benign dictatorship of the BBC and ITV.» directorship = dirección, cargo de director.
Example: An applicant for the directorship of a medium-sized public library is asked to explain how he would conduct a community survey and demonstrate how he would plan library programs.» editorship = editor, labor editorial, trabajo editorial.
Example: Notes may relate to any of the previous elements of the description, i.e. title, authorship, edition, editorship, publisher area, physical description area or series area.» emanatorship = entidad productora.
Example: Footnote 2 from AACR, chapter 21, partially explains emanatorship: 'Consider a work to have emanated from a corporate body if it is issued by that body or has been caused to be issued by that body or if it originated with that body'.» entrepreneurship = emprendimiento, iniciativa empresarial, espíritu empresarial, emprendimiento empresarial.
Example: Various categories of entrepreneurship have been identified -- the idealist, the inventor, the organiser and the innovator -- of which the last two types can exist within the library environment.» fellowship = beca.
Example: She has received the CLA's Ruby E. Wallace Traveling fellowship and the Canadian Council Grant, both for the study of nonbook materials.» friendship = amistad, compañerismo.
Example: Friendship and mentoring are considered as a predominant influence in their work.» gamesmanship = astucia.
Example: Must she become a master at the art of corporate gamesmanship?.» governorship = gubernatura, legislatura.
Example: The Alaska governorship, Obama's old Senate, and a pile of money may have been exchanged for silence about Palin's real birth certificate.» guardianship = tutela, custodia.
Example: The early libraries in England were often gifts of individuals entrusted to the guardianship of their respective municipalities.» hardship = situación difícil, situación apurada, adversidad, penuria.
Example: Ordinarily, one should avoid simultaneous 'exchanges' of personnel between units for training purposes because it is a hardship for any library section to try to train a new person while one of their 'regulars' is gone at the same time.» headship = dirección.
Example: In the context of collegial management in university libraries, this article presents the advantages and disadvantages of rotating headships.» horsemanship = equitación, destreza en la equitación, arte ecuestre.
Example: Western horsemanship judges the rider as opposed to the horse.» internship = programa de prácticas en la empresa, prácticum.
Example: She concludes that the internship has got off to a good start and some of the goals have been achieved.» interrelationship [inter-relationship] = interrelación.
Example: However, the study of the nature, structure and interrelationships of areas of knowledge is a very useful and valid background study to indexing.» justiceship = judicatura.
Example: There are numerous books about Marshall's life, justiceship, and writings.» kingship = realeza.
Example: Images of S. Edward the Confessor offering his ring as alms identified English kingship with exemplary generosity.» kinship = parentesco.
Example: For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.» leadership = liderazgo, liderato, jefatura, iniciativa.
Example: Under Mr. Kilgour's leadership, OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.» librarianship = biblioteconomía, bibliotecología.
Example: In the literature of librarianship the term indexing is used with several shades of meaning = En la literatura de biblioteconomía el término indización se usa con distintos matices de significado.» listenership = audiencia radiofónica, radioyentes.
Example: Radio Mirchi continues to top the daily listenership charts in Delhi, and is also ahead of the pack in Kolkata, the company said in a statement.» membership = miembros, socios.
Example: CAG's membership consists basically of representatives from each of the British library co-operative.» mentorship = tutoría, tutelaje.
Example: This article presents a general discussion of mentorship (the relationship between a teacher and protégé) and previous research on the subject.» one-upmanship = competitividad.
Example: She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.» ownership = propiedad.
Example: The masthead is the statement of title, ownership, editors, etc., of a newspaper or periodical.» partisanship = partidismo.
Example: I shall neither cheer nor mourn its passing from the current agenda because to do so would be to demonstrate a partisanship that was not presidential.» partnership = asociación, colaboración, acuerdo, convenio, cooperación, consorcio, alianza.
Example: The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.» penmanship = arte de escribir.
Example: The article has the title 'Penmanship: impressions of a first-timer'.» premiership = división de honor, primera división.
Example: The English premiership is the most competitive and best league in the world.» presidentship = presidencia.
Example: Dr. Greg during his presidentship did his utmost to procure help for making a start with a special catalogue of English books from 1641 to 1700.» professorship = plaza de profesor.
Example: Library schools must build bridges such as joint programmes and joint professorships that link them with their parent academic institution.» readership = círculo de lectores.
Example: The most appropriate type of abstract in any one set of circumstances will be a function of the nature of the original document and anticipated readership.» receivership = sindicatura, administración judicial.
Example: A company's entry into receivership almost always means shareholders are going to sustain losses.» relationship = relación.
Example: Related works are separately catalogued works that have a relationship to another work.» salesmanship = arte de vender.
Example: Headings such as SALESMEN AND salesmanship and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.» scholarship = beca.
Example: This article considers the following models of payment: tuition reimbursement by employer; tuition paid by the student; and tuition assisted by scholarship or grant.» scholarship = erudición, investigación, estudio, ciencia.
Example: The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.» shipboard = a bordo de un barco.
Example: This system will enable the medical personnel at a remote site to contact a physician at a diagnostic centre (ashore or shipboard) and transmit a visual and auditory presentation of the medical data needed for diagnosis.» showmanship = teatralidad, dotes teatrales, dotes para el espectáculo.
Example: Cousteau definitely had a flair for showmanship, and he really lays it on with a trowel in this documentary.» specsmanship = arte de vender. [Especialmente resaltando las especificaciones o propiedades únicas del producto. Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: The article is entitled 'Debunking of specsmanship'.» sponsorship = patrocinio, mecenazgo.
Example: In order to provide free library services to such groups librarians might look for sponsorship or private funding.» sportsmanship = deportividad, espíritu deportivo.
Example: The book examines good sportsmanship, fair play, and cheating and their true places in today's sporting environment.» statesmanship = arte de gobernar, habilidad política.
Example: Making an organisational structure work is essentially a political process involving education, statesmanship and diplomacy.» stewardship = responsabilidad, obligación, administración, gestión, papel de regulación y supervisión, custodia.
Example: The librarian's professional values include service, commitment to truth-seeking and intellectual freedom and a sense of responsibility (stewardship of knowledge).» studentship = beca.
Example: Its notability is seen to lie in the fact that it has significantly broken the stranglehold upon postgraduate studentships in the gift of the Science and Engineering Research Council.» swordsmanship = arte del manejo de la espada, habilidad en el manejo de la espada, destreza en el manejo de la espada.
Example: Swordsmanship in the Western tradition can be broken up into several schools of thought.» township = municipio, distrito, municipio segregado. [Utilizado principalmente en Sudáfrica. Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: The library with its advantageous location should be the focal point for information in the township.» trusteeship = fideicomiso, tutoría, regencia. [Estado por el cual una persona actúa de administrador de los bienes, normalmente heredados, de otra persona. Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: The article discusses the evaluation of mass records (tax documents, estate documents, trusteeship documents).» workmanship = trabajo.
Example: William R Lethaby, the architect who had Westminster Abbey in his charge for over twenty years, once said 'Art is thoughtful workmanship'.