Shed in spanish
pronunciation: koʊbeɹ̩tiθoʊ part of speech: verb
shed1 = cobertizo, caseta.
Example: The animals were kept in sheds or in open paddocks to study their haematological and metabolic profiles.more:
» animal shed = establo.
Example: Mosquitoes were collected from vegetation surrounding animal sheds and pigsties in villages at dusk.» bicycle shed = cobertizo para las bicicletas, aparcamiento cubierto para bicicletas. [Generalmente usado el público en general o los clientes o empleados de un organismo]
Example: Please make sure not to leave your bicycle in the bicycle shed over the summer.» bike shed = cobertizo para las bicis, aparcamiento cubierto para bicis. [Generalmente usado el público en general o los clientes o empleados de un organismo]
Example: He discusses a fictional committee with three items on its agenda: approving an atomic reactor, approving a bike shed, and approving a year's supply of refreshments for committee meetings.» bloodshed = derramamiento de sangre, masacre, matanza.
Example: The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.» bus shed = marquesina de parada de autobús.
Example: The driver of the car lost control of the vehicle, which ploughed into the group, hitting Headley, hurling her outside of the bus shed where she was standing.» cattle shed = establo.
Example: The specimens were collected and marked with different colours according to whether they were caught in human dwellings or in cattle sheds.» chickenshed = gallinero.
Example: I first used the remedy when I had a problem with a pesky rat who kept tunnelling into the chickenshed.» cowshed = establo. [Para vacas]
Example: The ideal stall surface in the cowshed should be non-slip and non-abrasive.» garden shed = cobertizo.
Example: If space is available at the back of the garage or in a garden shed, store garden furniture for the winter.» lean-to shed = cobertizo adosado.
Example: Because of the high cost of constructing a four-sided free standing shed, some clients prefer to have a lean-to shed attached to their home.» potting shed = caseta de jardín, caseta para jardín, cobertizo de jardín, cobertizo para jardín.
Example: Once you've had a potting shed, you'll really wonder how you were able to do without one for so long.» tool shed = cobertizo.
Example: The owner of the tool shed was inside when the storm hit -- he hid in his tractor cab and came out unscathed.» watershed = punto clave, momento decisivo, momento clave, hito.
Example: The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.» watershed = cuenca, línea divisoria de (las) aguas, divisoria de drenaje.
Example: Phosphorus runoff has generated water quality degradation, spawning legislative and regularity actions in several watersheds in Arkansas.» woodshed = leñera.
Example: Before going in the pool I went and took a wee in the woodshed first.shed2 = verter. [Verbo irregular: pasado y participio shed]
Example: While some retractable awnings can be used during a light rain if they are pitched sufficiently to shed the water, most are not designed for use in inclement weather.more:
» shed + (a) light on/upon = aclarar, esclarecer, arrojar luz sobre, alumbrar, ofrecer luz sobre, arrojar resultados sobre.
Example: This article aims to cover tools that shed light on what the stakes might be in getting involved with CD-ROM technology = Este artículo intenta analizar las herramientas que nos aclaren cuáles podrían ser los riesgos de involucrarse con la tecnología del CD-ROM.» shed + a tear = llorar, soltar una lágrima.
Example: She shed a proud tear or two for her niece (win or lose), because she could see her trying her heart out.» shed + blood = derramar sangre, hacer correr la sangre.
Example: Do not stand idly by while your neighbor's blood is shed.» shed + doubt = poner en duda, suscitar dudas.
Example: The overlap between the top titles in periodical lists ranked in order of use is so low that the inconsistency sheds doubt on the value of such lists.» shed + its/their leaves = perder las hojas, caerse las hojas.
Example: If it's late fall or early in the winter (after the plant has shed its leaves but before snow has fallen), you can also do some pruning to shape the wisteria vine.» shed + new light on = ver desde una nueva perspectiva, presentar desde una nueva perspectiva.
Example: This `rereading' of the JCR, which presents the JCR product differently, makes it possible to shed new light on the large subpopulation of journals not at the top of the rankings.» shed + understanding = aclarar, esclarecer, arrojar luz.
Example: The author aims to shed a little understanding on the general nature of archives in order to expose certain misconceptions.shed3 = despojarse de, liberarse de, deshacerse de. [Verbo irregular: pasado y participio shed]
Example: Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.more:
» shed + jobs = quitar puestos de trabajo, eliminar puestos de trabajo, despedir mano de obra, despedir obreros.
Example: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies.» shed + kilos = perder kilos.
Example: Instead of simply cutting down on calories, opting for a protein-rich diet is the best way to shed those extra kilos.» shed + weight = perder peso, adelgazar.
Example: If you want to shed weight permanently you have to live a healthier life.