Sent in spanish
pronunciation: ekspedidoʊ part of speech: noun, adjective
send = enviar, remitir, mandar. [Verbo irregular: pasado y participio sent]
Example: Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.more:
» every hour that God sends = día y noche, todo el tiempo, sin descanso, sin descansar, sin cesar.
Example: As someone who is at it like billy-o almost every hour that God sends, I was delighted but not surprised by this survey.» godsend = bendición, salvación, regalo de dios, regalo divino, mano de santo.
Example: The article 'Digital cameras - gimmick or godsend? examines the use of digital cameras in genealogy.» resend [re-send] = volver a enviar, reenviar, enviar de nuevo.
Example: It then becomes an easy matter to instruct the microcomputer to re-send the data if, say, the message was not correctly received by the host.» send + a clear signal that = dejar claro, dar a entender.
Example: Schools that have dropped the word 'library' from their names are sending a clear signal that they want to disassociate themselves from the library profession.» send + a letter = enviar una carta.
Example: Sending a letter to Santa is as traditional as leaving him milk and cookies on Christmas Eve.» send away = enviar, mandar, reubicar. [En el caso de la escuela, enviar a un internado]
Example: The particular harshness of Jane's childhood lay in the early age at which she was sent away to school.» send away = despachar, echar.
Example: They sent away from the camp anyone who had an infectious skin disease of any kind.» send away = encarcelar, meter preso, meter en la cárcel.
Example: The kingpin of Columbus cocaine and marijuana biz has been sent away for 30 years -- He'll be 65 when he retires from prison.» send away for = pedir por correo.
Example: I sent away for my grandmother's birth certificate but was disappointed when I received a letter back from state archives stating they could not find one.» send back = devolver, enviar de vuelta.
Example: It has been estimated that computers 1000 times faster than today's fastest supercomputers will be needed by the late 1980s to process the amount of data sent back by surveillance satellites.» send for = mandar a buscar.
Example: The Committee has the normal powers of select committees to send for persons, papers and records, and to appoint sub-committees.» send in = enviar.
Example: Marcus' family are in deep debt and, when they fail to pay, soldiers are sent in to repossess their house.» send into + Estado Emocional = llevar a + Estado Emocional.
Example: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.» send + invitation = enviar una invitación.
Example: Invitations were sent to 1,500 children covered by 6 branch libraries, 23 turned up.» send + mixed signals = no dar una impresión clara, contradecirse.
Example: Real progress will remain elusive if the US keeps sending mixed signals, talking of winning hearts and minds and bombing Pakistani territory at the same time.» send + Nombre + back in time = devolver al pasado, enviar al pasado, transportar al pasado.
Example: His songs are gathering dust somewhere, waiting to be discovered by someone who will invent a time machine and send them back in time.» send + Nombre + into battle = enviar a combate, mandar a combate.
Example: Knowing that he was up against a large enemy force, he fearlessly rode to the head of his troops to calm them before sending them into battle.» send + Nombre + into exile = exiliar, enviar al exilio, mandar al exilio.
Example: She became Caligula's third wife in AD 38, but he divorced her and sent her into exile after six months.» send + Nombre + into meltdown = armar un gran revuelo, levantar un gran revuelo, causar un gran revuelo, provocar un gran revuelo, provocar una crisis, causar una crisis, desatar una crisis, ocasionar una crisis.
Example: He sent fans into meltdown when he revealed he had chopped off his trademark floppy hair.» send + Nombre + off for repair = enviar a reparar.
Example: If I take it back to the shop and say I dropped it accidentally, how likely are they to say they'll send it off for repair with no charge?.» send + Nombre + on + Posesivo + way = echar a Alguien de un Lugar, hacer que Alguien deje un Lugar, hacer que Alguien se vaya de un Lugar.
Example: If we caught them necking, we'd give them a verbal warning and send them on their way.» send + Nombre + packing = echar, despedir, ahuyentar, repeler, mandar a freír espárragos, mandar a paseo, mandar al carajo, mandar a la porra.
Example: Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.» send + Nombre + spinning = causar (un) revuelo, perder el control, hacer que la cabeza + Pronombre + dar + vueltas, atolondrar, aturdir.
Example: She was a beautiful girl whose life was turned on its head when a chance meeting sent her spinning into inner urmoilt.» send + Nombre + sprawling = hacer caer al suelo estrepitosamente.
Example: They stepped out of the room and he punched her in the face, sending her sprawling and giving her a black eye that lasted for the rest of the tour.» send + Nombre + to gaol = enviar a prisión, enviar a la cárcel, encarcelar. [La palabra gaol también se escribe jail, principalmente en inglés americano]
Example: When a person was sent to gaol he had to pay fees to the gaoler, even if later he was found to be not guilty.» send to + jail = enviar a prisión, enviar a la cárcel, encarcelar. [La palabra jail también se escribe gaol, principalmente en inglés de influencia británica]
Example: This discussion focused on the activities of Frank Gillie, who has recently been sent to jail for getting libraries to pay substantial sums for multi-volume works which he could not provide.» send + Nombre + to prison = enviar a prisión, enviar a la cárcel, encarcelar.
Example: A woman who ripped off her ex-boyfriend's testicle with her bare hands has been sent to prison.» send + order = hacer un pedido.
Example: This article outlines an experiment that departs from the normal pattern that has been used by libraries to send orders electronically to a vendor.» send out = enviar.
Example: The claim category tells DOBIS/LIBIS how many days to allow in addition to the receipt lag before sending out a claim.» send out + signals = enviar señales, emitir señales.
Example: My eldest daughter, who is a fighter, began to send out aggressive signals, but I called her to heel before the woman noticed.» send + portentous reverberations = tener resonancias graves.
Example: The application of computer technology to library catalogues sent portentous reverberations throughout the profession.» send + Posesivo + head spinning = cabeza + dar vueltas, alucinar, fascinar, aturdir, atolondrar.
Example: You'd think she'd be used to running into lockers now but the pain still sent her head spinning.» send + Posesivo + regards = enviar + Posesivo + saludos.
Example: He said to send his regards to everyone, and thanks especially to those who spoke so highly of him.» send + ripples through = conmocionar, causar conmoción, estremecer.
Example: The specter of a far-left comeback, even in this comparatively small state, has sent ripples through the German political system.» send + shockwaves = conmocionar, estremecer, causar conmoción.
Example: The decision for the UK to leave the EU will send shockwaves through the UK steel industry.» send + signal = enviar una señal.
Example: Subscribers can send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted for display on the TV screen.» send + the wrong signals = dar una impresión equivocada.
Example: The reason for this is simply because those who can't communicate effectively tend to send the wrong signals to others.» send through + the mail = enviar por correo.
Example: A lengthy list may be printed off-line and sent through the mail, rather than have the user maintain a lonely vigil at the terminal.» send up = encarcelar, meter en la cárcel, enviar a prisión.
Example: And so if people are violating the law by doing drugs, they ought to be accused and they ought to be convicted and they ought to be sent up.» send up = parodiar, ridiculizar, caricaturizar, satirizar.
Example: Palahniuk is so busy sending up our modern society and the people in it that he sacrifices complexity of character to his satire.» send up + a red flag = dar la señal de alarma, dar la voz de alarma, dar la alarma.
Example: But a negative cash flow should not automatically send up a red flag without some further analysis.» send up + the river = encarcelar, meter en la cárcel, enviar a prisión.
Example: Friday the twerp who undertook the attempt to defraud countless around the nation was sent up the river.» send + word = avisar, mandar aviso, mandar mensaje, mandar recado.
Example: The king has just sent me word that he means to help only those that have been ill-born and ill-bred to make up for their misfortunes.sent = Tiempo pasado y participio del verbo send (enviar). [Véase éste y sus derivados para los distintos significados]
Example: Any entry sent from an outside library and going into the National Union Catalog is searched by LC staff.more:
» heaven-sent = caído del cielo, llovido del cielo.
Example: He was heaven sent for me and I'll always be grateful that he helped us the way he did.