Security in spanish
pronunciation: seguɹ̩idɑd part of speech: noun
securities = valores, bonos.
Example: This article defines financial information by looking at the information needs of 4 major divisions of the financial community: commodities; foreign exchange; capital markets; and securities and equities.more:
» securities class action = demanda colectiva de los inversionistas.
Example: The threat of securities class actions haunts every public company.» securities market = mercado de valores.
Example: 2009 will go down in the history books as a year in which securities markets sank to unimaginable levels.security = protección, seguridad.
Example: DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.more:
» adhesive security strip = tira adhesiva antirrobo.
Example: This article examines the use of adhesive security strips, data transfer media like video and audio cassettes and diskettes, microfilm equipment and book security systems.» be lulled into a false sense of security = fiarse demasiado, confiarse demasiado.
Example: Our starting point is that in order to do justice to the importance of the issue of their own material welfare and that of the women they work with, women social workers must not be lulled into a false sense of security about 'progress' in this respect.» book security system = sistema antirrobo de libros.
Example: This article examines the use of adhesive security strips, data transfer media like video and audio cassettes and diskettes, microfilm equipment and book security systems.» boost + security = mejorar la seguridad.
Example: France is boosting security at Jewish religious sites after blank bullets were fired on a synagogue west of Paris.» breach + security = vulnerar la seguridad, poner en peligro la seguridad.
Example: Rather it has thrown them in a new light, and provided new means of both protecting and breaching the security of data.» computer security = seguridad informática.
Example: Biometrics is a new technology that digitizes characteristics of the human body, such as voices, fingerprints, shape of the hand and shape of the iris of the eye, for use in computer security.» cybersecurity = ciberseguridad.
Example: Risk analysis is the core of organisational measures and it is the starting point for any cybersecurity strategy.» electrical security = seguridad contra corrientes eléctricas.
Example: It presents a checklist of some of the major considerations in assessing the environmental, fire and electrical security of equipment areas in libraries.» environmental security = seguridad ambiental.
Example: It presents a checklist of some of the major considerations in assessing the environmental, fire and electrical security of equipment areas in libraries.» false sense of security = falsa sensación de seguridad.
Example: The problem can be compounded because people also usually overvalue their houses, often by as much as 20 per cent, giving them a false sense of security.» financial security = seguridad económica.
Example: Those downmarket films brought my family financial security.» fire security = seguridad contra incendios.
Example: It presents a checklist of some of the major considerations in assessing the environmental, fire and electrical security of equipment areas in libraries.» for security reasons = por razones de seguridad.
Example: Many companies fear connecting to the Internet for security reasons.» have + the security of = tener la seguridad de.
Example: This pricing strategy maybe attractive to both users and database producers, both of whom have the security of a predictable and once-only financial transaction.» homeland security = seguridad nacional.
Example: The root of the media's reluctance over homeland security may be fear of confronting the government.» insecurity = inseguridad, precariedad, inestabilidad.
Example: Both staff and users may suffer from fear, insecurity and general apprehension of new technology.» internal security = seguridad interna.
Example: But Mr Dixit died suddenly and Mr Narayanan, then in charge of internal security, was pitchforked into the job.» job security = estabilidad laboral.
Example: Irvine considers status and job security, and Matarazzo discusses career development and job mobility.» library security system = sistema antirrobo de libros. [Sistema que se instala a la salida de una biblioteca para detectar la salida ilegal de libros]
Example: Library security systems, it appears, do not affect disks that are taken through in the normal way, though the disks should not be placed in or near the checkout unit or left close to the exit barriers.» magnetic security tag = banda antirrobo magnética.
Example: Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.» maximum security prison = cárcel de máxima seguridad, prisión de máxima seguridad.
Example: As of the year 2005 there were 926 maximum security prisons in the United States.» national security = seguridad nacional.
Example: This article examines the historic and continuing conflict between academic freedom and national security.» national security information = ?.
Example: This article discusses whether national security would actually be endangered by a lack of exchange and communication of scientific ideas, and how extensive is the leakage of national security information in academia.» network security = seguridad de las redes.
Example: 80 per cent of breaches of network security are carried out by employees.» security agency = agencia de seguridad.
Example: This gripping, disturbing film features brutally frank interviews with six retired heads of Israel's security agency.» security alarm = alarma.
Example: This article outlines general requirements for a well-appointed restoration laboratory: filtered light, security alarms, good flood drainage, and lay-out.» security attack = ataque contra la seguridad.
Example: Home users continue to bear the brunt of Internet security attacks.» security breach = vulneración de la seguridad.
Example: This paper examines research pertaining to safeguarding data, software and hardware from deliberate computer based information security breaches.» security cabinet, the = gabinete de seguridad, el .
Example: On September 5th, the security cabinet deliberated for the last time, and voted to strike.» security camera = cámara de seguridad.
Example: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.» security certificate = certificado de seguridad. [En Internet, información que utiliza el protocolo SSL para establecer una conexión segura]
Example: On the Internet, a security certificate is a chunk of information (often stored as a text file) that is used by the SSL protocol to establish a secure connection.» security check = control de seguridad.
Example: Please have your boarding card ready for inspection when you approach the security check.» security checkpoint = control de seguridad.
Example: Terrorists have been known to use the underside of vehicles to plant explosives and for smuggling objects across security checkpoints.» security classification = secretos profesionales.
Example: Having failed to make that note, there was no further justification for several possible subject tracings like CENSORSHIP -- UNITED STATES-CASE STUDIES, security classification -- UNITED STATES-CASE STUDIES, and so on.» security clearance = autorización, autorización de seguridad.
Example: For the carriage of medication in your hand luggage please bring the prescription with you to allow security clearance.» Security Council, the = Consejo de Seguridad, el. [De las Naciones Unidas]
Example: If Iran fails to comply with the deadline imposed by the Security council, America is likely to lead the call for economic sanctions.» security deposit = señal, fianza, depósito.
Example: Legal aid needs of off-campus students are greater due to possible disagreements concerning tenancy, security deposits, utility bills, exterminators, and increased risk of traffic tickets and accidents.» security desk = mostrador de seguridad.
Example: Visitors going to the library will receive a library pass at the security desk, and should go directly to the library circulation desk to register.» security firm = empresa de seguridad.
Example: The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.» security forces = fuerzas de seguridad.
Example: Iraqi security forces are growing stronger and more effective as they take the lead in more operations.» security guard = vigilante de seguridad, guardia de seguridad.
Example: The decision to utilise security guards in a library is generally prompted by an incident, the threat of an incident or a loss problem.» security hole = brecha en el sistema de seguridad.
Example: In the proposed setup only one of six or seven computers would be have wireless connectivity which is of course sufficient for making a big security hole.» security leak = brecha del sistema de seguridad.
Example: If the initial password is printed anywhere, the paper on which it is printed becomes a potential security leak.» security measure = medida de seguridad.
Example: The use of passwords during logon is one of the security measures in DOBIS/LIBIS.» security mechanism = mecanismo de seguridad.
Example: The trust in computer systems rests on their ability to prove that their security mechanisms work as advertised and cannot be disabled.» security officer = guarda, vigilante, guarda de seguridad, encargado de seguridad, responsable de seguridad, oficial de seguridad, jefe de seguridad.
Example: Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.» security official = oficial de seguridad, encargado de seguridad, responsable de seguridad, jefe de seguridad.
Example: A security official said that Yemeni warplanes have killed 80 anti-government tribesmen who overran part of a military camp.» security patrol = guarda de seguridad.
Example: Security measures that urban academic libraries are utilizing to cope with crime are studied with special emphasis on student security patrols.» security policy = política de seguridad.
Example: Japan has approved a major change to its post-war security policy of pacifism, paving the way for its military to fight abroad.» security precaution = medida de precaución.
Example: In addition to these security precautions, we use encryption technology for the secure transfer of information.» security problem = problema de seguridad.
Example: A group of university and government researchers has proposed a 'clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.» security risk = peligro para la seguridad, riesgo para la seguridad.
Example: As Hartwick got older, the feds decided he was a major security risk and booted him out of the program.» security service = servicio de seguridad.
Example: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.» security shutter = cierre metálico, persiana de metal.
Example: The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.» security staff = personal de seguridad.
Example: The author reports an ethnographic investigation of amateur strip shows, drawing on interviews with male & female contestants, announcers, disk jockeys, & security staff.» security system = sistema de seguridad.
Example: Learn what to do when there is a power outage and how to respond to alarms that signal stuck elevators or that activate security or sprinkler systems.» social security = seguridad social.
Example: It would not be good, for example, just giving someone who claimed to have a social security problem the address of the nearest office.» social security benefit = prestación asistencial, prestación de la seguridad social, subsidio de la seguridad social.
Example: The left, meanwhile, is in full cry over the commission's allegedly draconian cuts in Social Security benefits.» system security = protección del sistema.
Example: Several features that need to be addressed include storage capacity, quality and accessibility of information content, information retrieval speed, economic factors, contract stipulations, workstation configurations, system security, and new staff training requirements.» system security = seguridad del sistema.
Example: This article discusses the production of listings, and system backup and security.» tighten + security = tomar medidas de seguridad más estrictas.
Example: Various means of tightening security are outlined which may lead to a decline in the losses of books.» undermine + security = minar la seguridad, vulnerar la seguridad, poner en peligro la seguridad.
Example: Being in IT for as long as we have, we know that oftentimes it's our own employees who inadvisably take actions that undermine security.» United Nations Security Council = Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Example: This is yet another snub to the United Nations Security Council which has imposed economic sanctions on Iran over its refusal to suspend uranium enrichment.» urban security = seguridad urbana.
Example: Public bodies have a rather limited view of the reality of urban security and people's sense of security, especially women's.» video security system = cámaras de seguridad, sistema de seguridad por cámaras.
Example: Webcams mean that everyone can operate their own video security systems without spending a packet.