Searching in spanish
pronunciation: buskɑndoʊ part of speech: adjective
search (for)2 = buscar, consultar.
Example: This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.more:
» search across + Nombre = buscar en varios + Nombre + a la vez.
Example: These preliminary results show the importance of the abstract for subject searching and the continued necessity for online searching across multiple databases.» search across + Nombre = buscar por todo + Nombre.
Example: It will also be able to search across the Internet and make that huge wealth of data much more available than it currently is.» search by + name-title key = buscar por autor y título.
Example: For example, the Library already has access to nearly 600,000 monographic records online so that they can be searched by title key and name-title key as well as by LC card number.» search by + title key = buscar por título.
Example: For example, the Library already has access to nearly 600,000 monographic records online so that they can be searched by title key and name-title key as well as by LC card number.» search for + an excuse = buscar una excusa.
Example: I think today's society seems to always search for an excuse when some people commit despicable acts.» search for + happiness = buscar la felicidad.
Example: From the beginning of recorded history, mankind has been constantly searching for happiness.» search + high and low = remover Roma con Santiago, buscar por todas partes, remover (el) cielo y (la) tierra.
Example: After searching high and low I found a company with one of the cheapest prices.» search + high and wide = remover Roma con Santiago, buscar por todas partes, remover (el) cielo y (la) tierra.
Example: I've been searching high and wide for this without any luck.» search + holdings = consultar los fondos.
Example: On-line public access catalogues (OPACs) enable the user to search a library's holdings in ways never before possible and to know the status of the desired items before going to the shelf.» search + index = consultar un índice.
Example: Still, however, it is necessary for users to leave the online catalogue and move to an entirely separate system to search the indexes.» search out = buscar, seleccionar.
Example: On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.» search + Posesivo + conscience = examinar + Posesivo + conciencia.
Example: Each of us -- no matter what our politics, our religion, our race, or our station in life -- must search his conscience for the answer to that question.» search + the world (over) = buscar por todo el mundo.
Example: Unless beauty is in your heart, you can search the world over and find it not.» search through = buscar en, consultar, hacer búsquedas en.
Example: Users of the Web database will be able to search through this collection of American slave narratives by first and last name of narrator, county and state of servitude, year of birth, and name of master = Los usuarios de la base de datos web podrán consultar esta colección de relatos de esclavos americanos por nombre y apellido del narrador, país y condición de servidumbre, año de nacimiento y nombre del amo.search3 = registrar, cachear.
Example: It's my understanding of the Fourth Amendment that people and their possessions can't be searched unless law-enforcement officials have information that they've committed a crime.searching1 = búsqueda.
Example: Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.more:
» author searching = búsqueda por autor.
Example: These comments are as true for author searching as subject searching, and they are introduced here only for convenience.» automated searching = búsqueda automatizada.
Example: This article makes suggestions for ways in which the classification might be developed to improve automated searching = Este artículo hace sugerencias sobre la forma en que se podría desarrollar la clasificación para mejorar las búsquedas automatizadas.» Boolean searching = búsqueda booleana.
Example: The EPIC service is a full-featured on-line reference system that provides subject access, and keyword and Boolean searching to a variety of databases.» computer searching = búsqueda automatizada.
Example: Computer searching has many facilities and permits a more flexible approach to index searching, but printed indexes have the advantage of ease of perusal.» contextual searching = búsqueda contextual.
Example: Some system offer more extensive facilities with regards to contextual or proximity searching, and truncation.» cross database searching = búsqueda en múltiples bases de datos.
Example: There is a need for cross data base searching by software modification, standardisation of field names and search qualifiers.» cross-file searching = búsqueda cruzada de ficheros, búsqueda en múltiples ficheros.
Example: The useful feature of Dialog's OneSearch cross-file searching capability are described in the light of experience gained in its use at Portland State University.» cross-file searching = distribuidor de base de datos.
Example: Using the cross-file searching capabilities of the Dialog and ESA-IRS host systems, 53 data bases were investigated.» cross-searching [cross searching] = búsqueda simultánea en varios ficheros.
Example: Cross searching of files are necessary as patents are written in generic terms making it difficult to determine specific commercial products.» descriptor searching = búsqueda por descriptores.
Example: Alternatively, others believe that descriptor searching is the best retrieval method for the databases.» end-user searching = búsqueda por el usuario final.
Example: With the advent of both library on-line public access catalogue and end-user searching of on-line and CD-ROM data bases, the need for improved instruction in library use approaches a new plateau.» field searching = búsqueda por campos.
Example: Field searching: the ability to search for the occurrence of terms in specific fields within the record makes it possible to be more precise in searching.» free-text searching = búsqueda de texto libre.
Example: The words in abstracts in a database are often used in the free-text searching of that database.» index searching = búsqueda en el índice.
Example: Computer searching has many facilities and permits a more flexible approach to index searching, but printed indexes have the advantage of ease of perusal.» interactive searching = búsqueda interactiva.
Example: The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.» iterative searching = búsqueda iterativa.
Example: Humans conduct iterative searching, that is, they modify their search strategy as the search progresses.» job searching = búsqueda de empleo.
Example: This article was published in a special issue devoted to various aspects of library services for career planning, job searching, and employment opportunities.» lateral searching = búsqueda lateral. [Búsqueda que se realiza a partir de seleccionar términos del índice]
Example: Lateral searching: while in the INDEX, you can select an entry or entries and automatically have the System return to FIND and perform a search and all the selections made will be connected with the operator OR.» literature searching = búsqueda bibliográfica.
Example: For example, in an academic library, guides to literature searching in the various fields of study undertaken by the students in that institution are an effective means of explaining the use of various information retrieval tools.» machine searching = búsqueda mecánica.
Example: The transition from manual to machine searching has made possible a substantial increase in the number of requests which can be accepted = La transición de la búsqueda manual a la automatizada ha hecho posible un aumento sustancial en el número de peticiones que se pueden aceptar.» manual searching = búsqueda manual.
Example: Those inclined to scoff should reflect on the findings of a 1975 study of on-line users: 'Engineers, scientists, and researchers more readily accept the results of online literature searching than they do the results of manual searching' = Aquellos que sienten la inclinación de burlarse deberían reflejarse en los hallazgos de un estudio de 1975 sobre los usuarios conectados en línea: "Los ingenieros, científicos e investigadores aceptan más rápidamente los resultados de la búsqueda en línea de bibliografía especializada que los resultados de la búsqueda manual".» menu-assisted searching = búsqueda por medio de menús.
Example: However, to ease the transition from menu-assisted searching to command search, most of the menus from Easy Menu Search can be accessed in Command Search via function keys.» multi-file searching = búsqueda de varios ficheros a la vez.
Example: Also available is a cross data base for multifile searching (BRS/CROSS), online accounting, private data bases services and an online catalogue service.» natural language searching = búsqueda en lenguaje natural.
Example: Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.» nearest neighbour searching = búsqueda por máxima proximidad.
Example: This article describes the simulation of a nearest neighbour searching algorithm for document retrieval using a pool of microprocessors.» online searching = búsqueda en línea.
Example: Batch mode can be used to conduct retrospective searches but has generally been superseded by online searching in this application.» pre-order searching = búsqueda con anterioridad al pedido. [Búsqueda que se realiza antes de hacer un pedido para determinar si el documento en cuestión ya se encuentra en la biblioteca y, si no lo está, para encontrar los datos relativos al mismo que lo identifiquen de un modo inequívoco en el pedido]
Example: The resulting organisational changes are discussed, as well as workflow adjustments from pre-order searching and ordering to receiving and fund accounting.» proximity searching = búsqueda de proximidad.
Example: Some system offer more extensive facilities with regards to contextual or proximity searching, and truncation.» range searching = búsqueda por rangos.
Example: Range searching: other operators permit the selection of documents meeting certain criteria.» retrospective searching = búsqueda retrospectiva.
Example: In this sense, a title-based arrangement is attuned to the requirements of retrospective searching.» savvy searching = búsqueda inteligente, búsqueda eficaz.
Example: No single technique answers every question -- but an intelligent combination of savvy searching and picking the right technique helps expedite the Web search.» searching aid = herramientas de ayuda para la búsqueda.
Example: Mechanized systems offer a wide range of potential search strategies and searching aids.» searching capabilities = posibilidades de búsqueda.
Example: Large central research libraries want improved access or searching capabilities most, while multilocationed libraries (public, academic, or special) want remote catalog access the most.» searching power = capacidad de búsqueda.
Example: With ISI's CD Editions you can expand your searching power to the limits of your curiosity.» searching process = proceso de búsqueda.
Example: These comments are also intended to demonstrate the similarity between indexing and searching and to show how indexing tools feature in the searching process.» searching result = resultado de la búsqueda.
Example: Correlations between native language and searching results and satisfaction are shown = Se demuestra que existen correlaciones entre la lengua materna, los resultados de búsqueda y la satisfacción.» searching statistics = estadísticas de búsqueda. [Relación de las consultas realizadas por los usuarios de una base de datos indicando elementos buscados, frecuencia, etc.]
Example: They responded affirmatively to the suggestion that indexers and vendors should use searching statistics for data base management purposes.» serial searching = búsqueda en serie.
Example: Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.» Simultaneous Remote Searching (SRS) = Búsqueda Simultánea Remota (SRS). [Técnica por la que el usuario puede hacer una petición de búsqueda pedirle a un intermediario]
Example: The Simultaneous Remote Searching (SRS) technique allows remote patrons to observe passively the search process on their own computers as it is being carried out by an experienced searcher at another location.» soul-searching = introspección, meditación, examen de conciencia.
Example: Soul-searching and perhaps a shift of priorities may be necessary, but with only 1/4 of public libraries possessing good basic resources the major priority is an obvious one.» string searching = búsqueda de secuencias de caracteres.
Example: Often, controlled index terms are used in identifying a relatively large set of potentially relevant references, and then string searching (or natural language searching) will be used to identify specific documents from within that set.» subject searching = búsqueda por materia.
Example: These comments are as true for author searching as subject searching, and they are introduced here only for convenience.» text-string searching = búsquedas de secuencias de caracteres.
Example: Truncation and text-string searching: truncation and the ability to search on word strings or character strings are available in almost all computerized postcoordinate indexing environments.» third party searching = búsqueda a terceros.
Example: The difficulties of third party searching are discussed, particularly those arising from the lack of contact between searcher and requester.searching2 = inquisitivo, indagatorio, inquisidor.
Example: The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.