Scheme in spanish
pronunciation: eskemɑ part of speech: noun
scheme1 = empresa, plan, proyecto, programa.
Example: There are forty-six centres in twenty-five countries participating in the scheme.more:
» bonus scheme = sistema de primas.
Example: In this context, salaries, bonus schemes and promotion are considered along with the corollaries of discipline and even dismissal for those who do not meet the required standard.» colour scheme = combinación de colores, juego de colores.
Example: Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.» grant scheme = sistema de becas.
Example: Any UK grant scheme may serve to provide qualifying grants.» in the grand scheme of things = a fin de cuentas.
Example: This is largely clueless enthusiasm focused on things that don't matter in the grand scheme of things.» numbering scheme = sistema de numeración, sistema numérico.
Example: The volume increment gives information about the numbering scheme for volumes.» organisational scheme = modelo de organización, sistema organizativo.
Example: For the new reference librarian, there are distinct advantages and disadvantages to be found in the various organizational schemes depicted in the following three charts.» organisation scheme = sistema organizativo.
Example: Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.» pension scheme = plan de pensiones, régimen de pensiones.
Example: From next year, it will start to become compulsory for all UK firms to have a pension scheme.» pilot scheme = proyecto piloto.
Example: Under the present pilot scheme it is hoped to test the extent to which translation costs may be recoverable from royalty receipts.» pricing scheme = tarifa de precios.
Example: The new pricing scheme will be phased in gradually, the plan being to reduce connect fees as other fees are increased.» scheme of things = situación actual, la; contexto actual, el.
Example: This idea is hardly more relevant to the contemporary scheme of things than were those desert caves through the thousands of years that sheltered the Dead Sea scrolls = Esta idea apenas es más importante para la situación actual que lo fueron las cuevas del desierto durante los miles de años que albergaron los manuscritos del Mar Muerto.» severance scheme = indemnización por despido, finiquito, compensación por despido.
Example: The severance scheme was seen by many as compensation to outgoing councillors, to sweeten the pill of their political demise.» superannuation scheme = plan de jubilación, plan de pensiones, fondo de pensiones.
Example: When Labor returned to power in 1983, it still favoured a national superannuation scheme.» training scheme = programa de formación.
Example: Training schemes can be introduced so that staffs can learn to do better the jobs they have always done.» travel scheme = sistema de billetes, modalidad de viaje.
Example: Some local councils offer concessionary travel schemes, which enable local residents who are elderly or disabled to use public transport services more affordably.scheme2 = sistema de clasificación.
Example: Thus the scheme has a sound organisational backing.more:
» analytical classification scheme = sistema de clasificación analítico. [Sistema de clasificación basado en las relaciones formales fijas entre clases]
Example: An analytical classification scheme is a classification scheme based on fixed formal relations between classes.» Bliss classification scheme = sistema de clasificación de Bliss. [Generalmente conocida como Bibliographic Classification]
Example: The Bliss classification scheme has been widely praised, mainly because of its very logical arrangement.» classification scheme = sistema de clasificación. [Lenguaje documental que representa de modo estructural información mediante notaciones y sus términos correspondientes con objeto de permitir el tratamiento alfabético sistemático con la ayuda de un índice alfabético]
Example: The application of a classification scheme to a set of documents should result in the ordering or arranging of that set of documents into groups or classes according to their subject content.» Colon Classification Scheme = Clasificación de Ranganathan.
Example: The guidelines outlined in the 7th edition of Colon Classification Scheme were adoped for the construction of a classification schedule for anaesthesiology as applied to various surgical and obstetrical procedures carried out on the human body.» decimal classification scheme = sistema de clasificación decimal. [Sistema de clasificación que usa la notación decimal]
Example: A decimal classification scheme is a classification scheme which uses the decimal notation.» Dewey scheme, the = clasificación de Dewey, la.
Example: Among the advantages of the Dewey scheme is that it allows for close or specific classification (lengthy numbers for specific subjects) or broad classification (shorter numbers where less detail is required).» dichotomized classification scheme = sistema de clasificación dicotomizado. [Sistema de clasificación en el que cada clase se puede subdividir en dos clases subordinadas]
Example: A dichotomized classification scheme is a classification scheme in which each class can be subdivided in two subordinate classes.» discipline-oriented scheme = sistema de clasificación por disciplinas. [Sistema de clasificación que utiliza las áreas principales de estudio como punto de partida para desarrollar las tablas de la clasificación]
Example: Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline-oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.» enumerative classification scheme = sistema de clasificación enumerativo. [Sistema de clasificación en el que cada clase aparece como entrada principal]
Example: Enumerative classification scheme aim to enumerate or list all subjects, simple or compound, present in the literature which the scheme is intended to classify.» enumerative scheme = sistema de clasificación enumerativo.
Example: A synthetic scheme needs less categories or headings than an equivalent enumerative scheme.» faceted classification scheme = sistema de clasificación facetado. [Sistema de clasificación que ordena los conceptos en facetas y sintetiza la notación de una materia combinando las facetas]
Example: Because CC analyses subjects according to the principles of facet analysis, it is called a faceted classification scheme.» general classification scheme = sistema de clasificación enciclopédica, sistema de clasificación general. [Sistema de clasificación que abarca todo el conocimiento humano]
Example: A general classification scheme is a classification scheme which covers the whole universe of knowledge.» general scheme = sistema de clasificación general.
Example: As a general scheme, CC is potentially capable of classifying the subjects of documents belonging to any area of knowledge.» hierarchical classification scheme = sistema de clasificación jerárquico. [Sistema de clasificación que usa sólo relaciones jerárquicas en las subdivisiones]
Example: A hierarchical classification scheme is a scheme which uses only hierarchical relations for subdivision, thus leading to a mostly monohierarchical and monodimensional classification, introducing facets only by auxiliary tables.» linear classification scheme = sistema de clasificación lineal. [Sistema de clasificación que enumera todas las materias a clasificar]
Example: A linear classification scheme is a classification scheme which enumerates all the subjects to be classified.» multidimensional classification scheme = sistema de clasificación multidimensional. [Sistema de clasificación que permite la subdivisión de las clases usando más de una característica]
Example: A multi-dimensional classification scheme is a classification scheme which permits the subdivision of classes by more than one characteristic.» special classification scheme = sistema de clasificación especializado. [Sistema de clasificación que abarca una materia, una disciplina o un grupo de disciplinas específico]
Example: Special classification schemes are schemes which cover just one main subject area, or are complied in accordance with the interests of one user group.» special scheme = sistema de clasificación especializado.
Example: In this sense, LCC although general in scope is a special scheme in its purpose.» synthetic classification scheme = sistema de clasificación sintético. [Sistema de clasificación en el que las relaciones formales se establecen al clasificar]
Example: A synthetic scheme needs less categories or headings than an equivalent enumerative scheme.» universal classification scheme = sistema de clasificación universal. [Sistema de clasificación que abarca todo el conocimiento humano]
Example: A universal classification scheme is a classification scheme which covers the whole universe of knowledge.scheme3 = ardid, estratagema, confabulación, argucia, conjura.
Example: These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.scheme4 = planear, tramar, intrigar, conspirar, confabular, maquinar.
Example: This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.