Scale in spanish
pronunciation: eskɑlɑ part of speech: noun
scale1 = escala, grado, nivel, baremo.
Example: Various scales of relevance ratings may be established.more:
» achievement of scale = logro considerable, gran logro.
Example: The first implication I would draw is that the achievement of scale in a way that substantially increases the riskiness of the asset base may prove to be counter-productive.» advance up + the scale = ascender de categoría.
Example: If an employee has advanced up the scale, he remains at the same step even if the scale changes.» at one end of the scale = a un extremo de la escala.
Example: At one end of the scale were a large number of small shops that had scarcely changed since the eighteenth century.» at the other end of the scale = en el otro extremo de la escala.
Example: At the other end of the scale, controversial pamphlets, and such things as single poems, plays, or sermons were normally sold stitched.» be to scale = estar hecho a escala, estar hecho con la mismas dimensiones que el original.
Example: It is important to note that reproductions of screen formats are not necessarily to scale and screen images may be compressed.» broad scale + Nombre = Nombre + a gran escala.
Example: This article describes a knowledge based geographic information system for the broad scale mapping of dryland salinity in the Western Australian wheatbelt.» downscale = barato, económico, pobre, de segunda, de segunda calidad, de inferior calidad.
Example: It is a relatively small and shabby building in the middle of a downscale neighborhood.» drawn-to-scale = a escala.
Example: The researcher takes a drawn-to-scale map of an environment and then notes behavior as it occurs in its true location on the map = El investigador utiliza un mapa a escala de un lugar y observa y anota el comportamiento tal como ocurre en su localización en el mapa.» full-scale = a escala natural, a fondo, completo, hecho y derecho, con todas las de la ley, en toda regla.
Example: Obviously, staff will have to be instructed in the use of the new system, be it word processing or a full-scale circulation system.» grey scale [gray scale] = de diferentes tonalidades de gris, escala de grises.
Example: This is an adequate way of storing and transmitting scanned paper documents in bitonal and grey scale image data.» Guttman scale analysis = análisis escalar de Guttman.
Example: Guttman scale analysis is a statistical technique designed both for selecting items to make up a unidimensional scale along which individuals may be scored, and as a hypothesis-testing technique for determining whether a set of individuals adequately fit a scale, or whether a scale adequately reflects observed response patterns.» industrial-scale = a escala industrial.
Example: Mass treatment is the name given to an industrial-scale process to deacidify and stabilise and/or strengthen library and archival materials.» large scale [large-scale] = a gran escala, grande.
Example: It is in the development of such large-scale services that problems are seen most acutely.» large-scale map = mapa a gran escala.
Example: Large-scale maps and street plans of the locality and surrounding areas may be consulted, as may current traders' lists and catalogues.» LSI (Large Scale Integration) = IGE (Integración a Gran Escala).
Example: There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).» medium scale [medium-scale] = mediano, de tamaño medio.
Example: The system will be made available to the patrons of a medium-scale branch library (c. 75000 volumes) via network access.» move up + the scale = ascender de categoría.
Example: If a new salary scale is adopted by the institution, the employee who has moved up the scale should remain at the same step.» MSI (Medium Scale Integration) = IME (Integración a Media Escala).
Example: There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).» nine-point scale = escala que consta de nueve grados.
Example: The horizontal axis indicates concern for production while the vertical axis indicates concern for people and each is expressed as a nine-point scale of concern.» on a + Adjetivo + scale = a + Adjetivo + escala, de un modo + Adjetivo.
Example: Any library involved in this activity on a large scale could find such software very useful in ensuring accurate and comprehensive records.» on a broad scale = a gran escala.
Example: Due to advantages such as access to information on a broad scale, networking is being increasingly adopted in Latin America and in the Caribbean.» on a global scale = a escala mundial.
Example: Academic sites will install document servers to make publications and electronic archives available on a global scale = Academic sites will install document servers to make publications and electronic archives available on a global scale.» on a grand scale = a lo grande, a gran escala, por todo lo alto.
Example: A 'toxic combination' of poverty and social injustice is killing people on a grand scale, a World Health Organisation report said Thursday.» on an industrial scale = a escala industrial.
Example: These two machine translation systems translate texts from English and German into Russian on an industrial scale.» on a wide scale = a gran escala.
Example: Moder technology allows us to link computers in different centres and to transmit information on a wide scale.» over a long time scale = durante un largo período de tiempo.
Example: As items are recorded in bibliographic publications over a long time scale you may already have it in stock.» pay scale = escala salarial, categoría salarial, grado salarial.
Example: This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.» rating scale = escala, baremo.
Example: This process will allow institutional evaluators to compare their individual evaluations using a standardized format and rating scale.» salary scale = escala salarial, franja salarial.
Example: The project is concerned with the investigation of conditions of appointment for women librarians as well as the grades and salary scales assigned to library tasks.» scale model = modelo a escala.
Example: Wind tunnel tests of scale-model humpback whale flippers have revealed that the pachyderm's flipper is a more efficient wing design than is currently used by the aeronautics industry on aeroplanes.» scale of integration = grado de integración. [Número de circuitos que un chip contiene]
Example: Scale of integration is the term used to refer to the number of circuits which can be stored on a single chip.» scale-up = mejora.
Example: This paper presents the results of an investigation into the scale-up of bread dough mixers.» sliding fee scale = escala de tarifas según los ingresos.
Example: Most government-funded health centers offer sliding fee scales in order to make treatment more affordable for low-income individuals.» sliding pay scale = escala salarial.
Example: We offer a sliding pay scale that quickly increases as you reach performance-related goals.» sliding scale = escala, escala móvil.
Example: For insulin dosing, use a sliding scale based on patient weight as well as on blood sugar values.» small scale [small-scale] = pequeño, de tamaño pequeño, a pequeña escala, miniatura.
Example: While similar systems have been developed on an experimental basis in the past, these have usually been restricted to small scale collections.» SSI (Small Scale Integration) = IPE (Integración a Pequeña Escala).
Example: There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).» statement of scale = mención de escala.
Example: The mathematical data area includes the statement of scale, and the statement of projection if it is given.» time scale [timescale] = calendario de actuación, distribución temporal, plazo de ejecución, plazos, plazo de ejecución, cronograma.
Example: An appendix outlines the timescale of the whole project.» upscale = de lujo, de categoría, de primera categoría, selecto, excelente, lujoso.
Example: The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.» VLSI (Very Large Scale Integration) = IAE (Integración a Alta Escala).
Example: There are now a number of degrees of integration: 'SSI' Small Scale Integration (tens of transistors on a single chip); 'MSI' Medium Scale Integration (hundreds of transistors); 'LSI' Large Scale Integration (thousands of transistors); and 'VSLI' (hundreds of thousands of transistors).» Wechsler scale = escala de Wechsler.
Example: If Wechsler scale had not been required as a lead term, the appropriate operator would have been $n instead of $o.» wide-scale = a gran escala, general, generalizado.
Example: Without the stimuli of cooperative agencies, many programmes such as wide-scale interlibrary loan would not have developed so rapidly.scale2 = regla, medida.
Example: The apparent size of the face is measured directly with a finely graduated scale and a magnifying glass.more:
» finely graduated scale = regla muy precisa.
Example: The apparent size of the face is measured directly with a finely graduated scale and a magnifying glass.scale3 = tamaño, número, envergadura.
Example: I have a feeling that all our old technologies are getting progressively more expensive and more inefficient, and that all our new technologies are getting progressively cheaper and more efficient because of questions of scale.more:
» economies of scale = ahorros considerables.
Example: The piecemeal mechanization of the binding process immediately offered economies of scale.» efficiencies of scale = mayor rendimiento.
Example: Of course, many implementors will choose to engage in a shared development effort using a common platform to realize efficiencies of scale.» scale economies = ahorros considerables.
Example: The presence or absence of scale economies are important to commercial practice in that they influence productivity.scale4 = escala. [De un mapa]
Example: The scale of a map is the distance as shown on the map in relation to actual distance.scale5 = escama.
Example: The main symptom of dropsy in fish is a swollen or bloated condition with the scales standing out like in pine cones.more:
» fish scale = escama, escama de pez.
Example: Because it was a glory hole full of junk and lots of spiders and other nasties, I still have a bug hanging over one of the windows, but its made of wire and fish scales.scale6 = sarro.
Example: The low friction and smoothness of the inner surface resists the building up of scale inside the pipe.more:
» dental scale = sarro, sarro dental.
Example: The first step of every single dental treatment is the removal of dental scale, thus preventing gingivitis.» scale and polish = limpieza dental, limpieza bucal, profilaxis dental.
Example: A scale and polish is a very common dental treatment which is carried out as a form of oral preventative medicine.scale7 = graduar, adaptar, ajustar.
Example: To produce a statewide estimate, this framework would need to be scaled to accommodate all public libraries in a particular state.more:
» downscale = abaratar, recortar, dirigir a un mercado más barato.
Example: Prince Albert properties offer excellent value for money for buyers wanting to downscale to a quieter, less costly country lifestyle.» scale back = reducir, disminuir.
Example: He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.» scale down = reducir gradualmente.
Example: Pressure is being brought to bear on the library to readdress its priorities in terms of services rendered and to scale down excesses in terms of funds and manpower.» scale up = mejorar, perfeccionar.
Example: After a brief discussion of basic hypertext operations, it considers some of the issues that arise in 'scaling up' hyptertext data base.» upscale = mejorar, subir de categoría.
Example: After successfully owning and operating a small home-based business for 7 years, Melyssa decided to upscale her business.scale8 = escalar, trepar, subir.
Example: You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.more:
» scale + a mountain = escalar una montaña.
Example: Scaling mountains and fording streams, a Chinese farmer walked alone for 219 days across 10,000 kilometers.scale9 = descamar, quitar las escamas, raspar las escamas.
Example: Fish should be gutted and scaled with head and tail left on.