Sale in spanish
pronunciation: bentɑ part of speech: noun
sale1 = venta.
Example: The BCA hopes that the sales of the schedules will go most of the way towards making the scheme self-sufficient.more:
» after-sales service = servicio postventa.
Example: It will be necessary to establish what level of after-sales service and maintenance is available and at what cost.» arms sale = venta de armas.
Example: The EU ban on arms sales to China is political discrimination against China and out of keeping with the times.» be up for sale = estar en venta.
Example: This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.» boost + sales = aumentar las ventas.
Example: The publishers whose books win the prizes obviously use the fact to try to boost sales.» (car) boot sale = baratillo.
Example: The copies were sold at car boot sales, market stalls and on mail order priced at 40 pounds.» car sales = venta de coches.
Example: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.» cash sale = venta al contado.
Example: This is a subsistence publishing economy in which publishing is carried out with no attempt to produce a surplus and to which cash sales are irrelevant.» clearance sale = liquidación de existencias, remate final.
Example: Instead of keeping such items in our warehouse collecting dust, we are placing them here for a clearance sale at significantly marked-down prices.» commercial sale = venta comercial.
Example: There are many types of companies that carry false advertising in their products in order to increase commercial sales.» deed of sale = escritura de venta, escritura de compraventa.
Example: Deed of sale forms are required in most states to protect both the buyer and seller in any sales transaction.» direct sale = venta directa.
Example: Despite what amounts to undercutting by direct sale publishers calling themselves 'book clubs', the British net book agreement has remained in force until the present day.» door-to-door sales = venta de puerta en puerta, venta a domicilio.
Example: It may be one of hardest sales techniques, but door-to-door sales can be very lucrative.» for sale = en venta.
Example: People are checking over the giant noticeboard of community events, 'for sale,' 'ads,' and 'help wanted' notices.» garage sale = mercadillo casero. [Venta de objetos usados personales en la propia casa de uno]
Example: As the weather gets nicer, more and more folks are having garage sales.» garner + sales = atraer ventas.
Example: The only thing that they do is to list 'their' books on their web site and get them listed by Amazon and other online booksellers in the hope of garnering sales.» gross sales = ventas brutas.
Example: Here are some guidelines that will definitely improve your gross sales, and quite naturally, your gross income.» home sale = venta de viviendas.
Example: Seasonally adjusted home sales reached their highest level in 30 months during the fourth quarter of 2009.» jumble sale = mercadillo de prendas de segunda mano, mercadillo de prendas usadas, bazar benéfico. [Generalmente con fines benéficos]
Example: Jumble sales are great places to pick up hidden treasures like vintage clothes, designer cast offs and all sorts of quirky bric-a-brac for a fraction of their original price.» lose + sale = perder una venta. [Dejar de hacer una venta]
Example: List prices were not in practice always maintained, for many booksellers would surreptitiously give a discount rather than lose a sale.» lose + sales = perder ventas.
Example: If suppliers refuse to sell programs to libraries, they could be losing a substantial number of sales.» make + a charge sale = vender a crédito.
Example: Every time a charge sale is made, there are a number of things for the department store to do.» net sales = ventas netas.
Example: Estimated net sales were $269 million in the quarter ended December 31, 2011, a year-over-year increase of approximately 10%.» off-trade sale = venta para consumo fuera del establecimiento. [Como, por ejemplo, un supermercado]
Example: Over the review period, off-trade sales grew by 74.8% to total more than 799 million litres, while on-trade sales grew by 29.1%.» on sale = en venta.
Example: This is a bibliography of books and pamphlets published but not on sale.» on-trade sale = venta para consumo dentro del establecimiento. [Como, por ejmplo, un bar, restaurante, etc]
Example: Over the review period, off-trade sales grew by 74.8% to total more than 799 million litres, while on-trade sales grew by 29.1%.» point of sale = punto de venta.
Example: Each type of merchandise sold in a store is allocated to a unique code, printed on its wrapping, and at the point of sale, the code is read by a device linked to the terminal.» print sale = venta de material impreso.
Example: Different publishers are exploring the marketplace to see what makes sense and how to protect their revenue streams from declining print sales.» put on + sale = poner en venta, poner a la venta.
Example: Experience will tell how many and which hardbacks to put on sale.» put up for + sale = poner en venta, poner a la venta.
Example: So we need to put them up for sale as we have no money to further care for the buildings.» retail sales = ventas al por menor, ventas al detalle.
Example: Yesterday's report on March retail sales was greeted with banner headlines proclaiming the comeback of the consumer.» rummage sale = mercadillo de prendas de segunda mano, mercadillo de prendas usadas.
Example: And he's dressed as if he just made a killing at a rummage sale!.» sale + over the counter = venta directa al público.
Example: The normal trade binding for most of the hand-press period was an inexpensive covering of calf or sheep, and it appears that retailers actually stocked copies of most books in this form for sale over the counter.» sale proceeds = ganancias de la venta, ingresos de la venta.
Example: The two brothers decided to contribute some of their sale proceeds from their livestock projects to help find a cure for their friend's disease.» sales assistant = dependiente.
Example: It is cringe-making to go into a bookshop and ask the sales assistant for pornography.» sales brochure = catálogo comercial.
Example: No sales brochure can perform as well as personal contact and hands-on product demonstratons.» sales call = visita de representante, visita de representación.
Example: She was very incensed about what she believed was an ignorant remark he made during a sales call.» salesclerk = dependiente, vendedor.
Example: In today's world of fast talking salesclerks and scams, you need to be an educated consumer, aware of the facts.» sales contract = contrato de compraventa, contrato de venta.
Example: Along with the sales contract, you may also be asked to make a deposit, called earnest money, as a sign of your good faith or seriousness of your offer to buy the house.» sales department = departamento de ventas.
Example: The new process facilitates gathering information for the sales department.» sales figures = ventas.
Example: As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.» sales manager = gerente de ventas, encargado de ventas, responsable de ventas.
Example: Sales managers see the virtue of common applications in all offices they visit and management see the value of common standards for business reports and resource utilisation.» sales network = red de ventas.
Example: The number of copies are fixed in advance on the basis of a known target market, and are distributed by the sales network.» sales pitch = argumento de venta, rollo de venta, rollo publicitario, publicidad, eslogan publicitario, estrategia publicitaria. [Forma y modo de presentar un producto para hacerlo atractivo]
Example: The term 'commercial communications' covers all forms of advertising promoting products and services but not packaging and sales pitches by individual salesperson.» sales pitch = rollo, carrete.
Example: President Bush has begun in earnest his sales pitch to America and the rest of the world for missile defence.» sales pool = agrupación de representantes.
Example: A sales pool is a group of salespeople who divide commissions on total sales for the group.» sales pool = mercado.
Example: After their new product gained popularity, local and foreign companies jumped in the new sales pool and had success with similar products.» sales promotion = promoción de ventas, ofertas.
Example: The vice-president in charge of marketing services, Una Feaver, is responsible for media planning and buying, research, and sales promotion.» sales receipt = factura, recibo.
Example: The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.» sales rep = representante de ventas.
Example: I have wasted a lot of time trying to convince publishers' sales reps and telemarketers that our local regulations will not let us buy from them.» sales representative = representante de ventas.
Example: Your name will be forwarded to a sales representative in your area who will handle the transaction.» sales revenue = ingresos de ventas.
Example: They have posted a 52 per cent jump in second-quarter sales revenue, after production rose and the price of crude oil soared.» sales + shoot up = ventas + dispararse.
Example: When books are serialised on television their sales shoot up as the Forsyte Saga and the Poldark series showed.» sales strategy = estrategia de ventas.
Example: However, as the proportion of elderly people in the population rises sharply over the next few years advertising and retail executives will need to rethink their sales strategies.» sales target = objetivo de ventas.
Example: As a sales representative you may work long hours, as you will usually have sales targets to achieve.» sales tax = impuesto sobre las ventas, impuesto de ventas.
Example: Generally, sales taxes apply on the sale of just about anything to just about anyone.» sales team = departamento de ventas.
Example: The author presents a case study that focuses upon the sales team of a manufacturing company.» sales ticket = factura, recibo.
Example: Reimbursement will not be made until original sales tickets are furnished.» stock clearance sale = liquidación de existencias.
Example: Amazon UK is currently having a huge stock clearance sale with loads of great offers.» tally up + sales = hacer caja, cuadrar la caja.
Example: At the end of the workday, retail stores tally up sales, and libraries tally circulation and other uses.» telesales = televentas.
Example: If you've got the gift of the gab and could sell ice to the Eskimos, then a career in telesales is calling you, so better pick up the phone.» terms of sale = condiciones de venta.
Example: Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.» ticket sale = venta de entradas.
Example: The show, which only started gestating in May, has already pulled in over a million dollars in ticket sales.» wholesale = vender al por mayor.
Example: In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of publishers (usually operating in small syndicates) who wholesaled their own books.» wholesale = venta al por mayor, mayoreo.
Example: Such lists are derived from information about sales supplied to the list-compilers by people who sell books, retail and wholesale.» withdraw from + sale = retirar del mercado.
Example: The demand for the old faces came to an abrupt end and the founders withdrew them from sale, some even destroying the old punches and matrices as so much scrap.» yard sale = mercadillo casero. [Venta de objetos usados personales en la propia casa de uno]
Example: The two fellows sitting in the center are in regular wooden chairs that can be found in furniture stores or at yard sales.sale2 = rebajas, ofertas. [Escrito en singular sale o plural sales]
Example: It is nice that sites you use often recognise you and can alert you to things of interest -- a cheap airfare, a new book, a contest, a sale.more:
» have + Posesivo + sales on = tener las rebajas, estar de rebajas, estar de ofertas.
Example: Luckily, this is a great time of year to grab a few cycling bargains, as a lot bike retailers have their sales on.» Posesivo + sales + be + on = estar de rebajas, estar de ofertas.
Example: There are about 3 independent fashion retailers I shop in and always pop in when their sales are on.