Safety in spanish
pronunciation: lɑseguɹ̩idɑd part of speech: noun
safety = seguridad.
Example: Not all topics are covered, but a broad group of industrial topics are represented, including, measurement, environmental and safety engineering, energy technology and communication.more:
» bicycle safety = seguridad de circulación en bicicleta.
Example: Topics include bicycle safety, riot control, drug abuse, criminal investigations, and national security.» bring + Nombre + to safety = poner a salvo, salvar.
Example: A parachutist has had a lucky escape after his chute failed to open during an air show -- leaving a teammate to catch him in midair and bring him to safety.» crowd safety = seguridad en las aglomeraciones.
Example: This study considers the 1989 Hillsborough disaster in the context of the institutional complacency regarding crowd safety and crowd control that prevailed during the 1970s and 1980s.» driving safety = seguridad en la carretera, seguridad vial.
Example: The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.» employment protection and safety = seguridad en el empleo.
Example: This system has an inbuilt thesaurus including the subject vocabulary in the field of employment protection and safety consisting of several thousand descriptors and synonyms.» fire safety = seguridad contra incendios.
Example: Librarians must be made aware of the dangers of open floor bookstacks and open stairways and budgets must provide funds to achieve an acceptable level of fire safety.» food safety = seguridad de los alimentos, seguridad alimentaria, higiene de los alimentos.
Example: In food safety, 'fit for human consumption' generally means that a potentially dangerous substance is not present in or on a product at a harmful level for human health.» for safety reasons = por seguridad, por razones de seguridad.
Example: Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons.» health and safety standard = medida de seguridad e higiene en el trabajo.
Example: They sought to prevent occupational accidents and disease by incorporating health and safety standards in contracts.» highway safety = seguridad vial.
Example: More needs to be done by all parties that hold a stake in highway safety to reduce fatalities significantly.» highway safety code = código de seguridad vial.
Example: Under the Highway Safety Code, cyclists must ride on the street, facing traffic.» in safety = sano y salvo.
Example: The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.» keep + a safety distance = mantener una distancia de seguridad, guardar una distancia de seguridad.
Example: Who is responsible for keeping a safety distance from the front, rear and sides while riding a motorcycle amongst other vehicle?.» make it to + safety = ponerse a salvo, salvarse.
Example: When their canoes capsized in the rushing water after downpours raised the river to dangerous levels, three canoeists managed to make it to safety but one was swept away.» margin of safety = margen de seguridad.
Example: The difference between the usual effective dose and the dose that produces severe or life-threatening side effects is called the margin of safety.» occupational safety = seguridad laboral, seguridad en el trabajo.
Example: The relatively high number of work-related accidents demonstrates a need for developing a sociology of occupational safety.» personal safety = seguridad personal.
Example: The article is entitled 'The devious, the distraught and the deranged: designing and applying personal safety into library protection'.» public safety = seguridad pública, seguridad ciudadana.
Example: This information is crucial to public safety regarding consumer affairs and environmental issues.» road safety = seguridad vial, seguridad en (la) carretera.
Example: Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.» run for + safety = correr para protegerse, correr buscando protección, correr para resguardarse, correr buscando resguardo, correr para cobijarse, correr buscando cobijo, ponerse a cubierto, quitarse de en medio de bulla y corriendo.
Example: Photo of policemen run for safety as protesters chase them away with stones and sticks near the site of a collapsed footbridge.» safety at work = seguridad en el trabajo.
Example: Even when Community-wide regulations do apply, for example in matters of safety at work, the stringency of laws may vary from country to country.» safety belt = cinturón de seguridad.
Example: More than 90 percent of all motorists believe safety belts are a good idea, but less than 14 percent actually use them.» safety box = caja de seguridad, caja fuerte.
Example: Opening to a terrace with city views, this tastefully decoratey room is fitted with air conditioning, a flat-screen TV and a safety box.» safety code = normativa de seguridad.
Example: When the overhaul began in 1994, the Pentagon did not meet fire, safety or health codes, and because of outdated electrical systems, experienced 20-to-30 power outages daily.» safety critical [safety-critical] = totalmente fiable, de máxima seguridad.
Example: John Cullyer outlines the scientific techniques used in safety critical computer systems in space, aviation, nuclear power and railway signalling.» safety deposit box = caja de seguridad, caja fuerte.
Example: Safety deposit boxes are a good place to store important original documents and valuables to prevent them from being lost or stolen.» safety distance = distancia de seguridad.
Example: Different vehicles have different safety distance requirement -- for example, a heavy truck needs much more distance than a small car.» safety evaluation = evaluación de la seguridad.
Example: The article is entitled 'Information retrieval for the safety evaluation of cosmetic products'.» safety expert = experto en seguridad.
Example: Safety experts prefer life jackets to floaties or water wings, but I believe kids shouldn't have to gear up like they're about to storm Normandy every time they take a dip.» safety (eye)glasses = gafas de protección.
Example: Safety glasses should always be worn by anyone operating a power tool, or by anyone nearby.» safety film = película de seguridad, película de acetato. [En materiales, película fotográfica consistente en una base de acetato de celulosa no inflamable o poliéster]
Example: The 'vinegar syndrome' is the term used to describe the deterioration of the triacetate cellulose bases of safety films and sound tapes caused by the evaporation of acetic acid.» safety hazard = peligro para la seguridad, riesgo.
Example: Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.» safety in numbers = seguridad que da estar en un grupo numeroso.
Example: Safety in numbers serves as a defense strategy in many organisms, as aggregation can reduce the probability of predation for individual group members.» safety line = línea de vida, línea de seguridad.
Example: In 1953 caver Henry Lambert descended a rope ladder with a safety line attached to his waist.» safety net = red de seguridad, malla de seguridad, plan de emergencia.
Example: Some people may require 'safety nets' or private and public forms of social insurance that contribute to subsistence in times of need.» safety notice = señal de advertencia.
Example: Illiteracy amounts to being unable to read the instructions on a medicine bottle, or to address an envelope, or to read a safety notice.» safety official = responsable de seguridad, encargado de seguridad, oficial de seguridad, jefe de seguridad.
Example: Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.» safety pin = imperdible, alfiler de gancho, alfiler de seguridad.
Example: Children insert toys, sweets, hairpins, hair grips, safety pins, etc. into the vagina mainly out of curiosity.» safety precaution = medida de seguridad.
Example: As both a fire and safety precaution flammable liquids must be kept in a cabinet which can contain fire.» safety regulation = medida de seguridad.
Example: This article outlines safety regulations involved when handling microorganism cultures.» safety-related = relacionado con la seguridad.
Example: Use is still low with c100 requests per year for safety-related information but only c20 other requests.» safety standard = medida de seguridad.
Example: Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.» safety valve = válvula de seguridad.
Example: For safety of the boiler, a safety valve is provided, which blows off steam automatically, if the pressure exceeds beyong a set limit.» scramble for + safety = correr para protegerse, correr buscando protección, correr para resguardarse, correr buscando resguardo, correr para cobijarse, correr buscando cobijo, ponerse a cubierto, quitarse de en medio de bulla y corriendo.
Example: With ominous clouds looming overhead, a huge clap of thunder sent all players scrambling for safety during Sunday night's game.» take + safety precautions = tomar medidas de seguridad.
Example: It is important that children grow up in a safe environment and learn to constantly take safety precautions in their future lives.» urban safety = seguridad urbana.
Example: The participants in the Saragossa Conference adopted the Manifesto drawn by the European Forum for Urban Safety.» winch to + safety = rescatar con una grúa.
Example: Four schoolgirls are winched to safety after becoming trapped on cliffs on the Teesside coast.