Riding in spanish
pronunciation: ekitɑθioʊn part of speech: noun, adjective
ride3 = montar, cabalgar, subir en, ir en.
Example: I suppose my biggest piece of advice for riding at night would be to practice a little before you actually go off-road.more:
» free-ride on = aprovecharse de, vivir a costa de.
Example: Accordingly, many Eurasian allies now free-ride on the United States -- they spend a trifling amount on defense relative to their means.» override = invalidar, anular. [Verbo irregular: pasado overrode, participio overridden]
Example: On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.» ride + a bicycle = montar en bicicleta, subir en bicicleta.
Example: Police are chasing leads of a murder suspect riding a little girl's bicycle from the scene of the crime.» ride + a bike = montar en bici, subir en bici, montar en bicicleta, subir en bicicleta.
Example: A 22-year-old man was knocked unconscious in an attack while riding his bike late at night.» ride + a horse = montar a caballo, cabalgar.
Example: Animals can be magical in children's play -- whether it be milking a cow, riding a horse or simply keeping caterpillars in a cage until they emerge as butterflies = Los animales pueden ser fantásticos en los juegos infantiles -- ya sea ordeñando una vaca, montando a caballo o simplemente guardando gusanos en una caja hasta que se conviertan en mariposas.» ride (a)round = pasear por. [Referido a vehículos o animales]
Example: It is easy to see its two scrawny protagonists who ride around town on their bikes killing stray cats and dogs as victims of poverty and broken homes.» ride + a train = montar en tren, ir en el tren.
Example: Riding a train to Osaka for the party dressed as a mummy was great fun.» ride away (from) = alejarse (de), irse (de). [Montado en caballo o vehículo]
Example: During the investigation, the officer learned the unknown subject was seen riding away from the building on a bicycle.» ride + bareback = montar a pelo, montar sin silla.
Example: Riding bareback can be both a thrill and a challenge but more importantly it is an excellent way to build a bond with your horse .» ride + high = estar en la cresta de la ola, tener mucho éxito.
Example: By all rights, he should have died that day; instead, this super-energetic entrepreneur is riding high!.» ride + high in + Posesivo + saddle = ser muy importante para + Nombre.
Example: The article 'End-user access to bibliographic databases: public users ride high in the RLIN saddle' explains that there are several problems which must be considered before RLIN can be accessed directly by the end-user.» ride off into + the sunset = desaparecer en el horizonte cabalgando al atardecer.
Example: The novel champions bourgeois ideology when the two main characters surrounded by their many friends and admirers ride off into the sunset.» ride (on) + Posesivo + coattails = aprovecharse de, sacar provecho de, explotar, hacer caja con, chupar rueda de, chupar carro de.
Example: Riding the coattails of Barack Obama, Democrats picked up seven seats held by Republicans in Tuesday's election to match the seven it gained two years ago.» ride on + the back(s) of = cabalgar a lomos de, aprovecharse de, sacar provecho de, explotar, hacer caja con, chupar rueda de, chupar carro de.
Example: The first few (unpatriotic) corporations to outsource production were cutting a fat hog, riding on the backs of third-world laborers.» ride on + the crest of a wave = estar en la cresta de la ola.
Example: Everyone goes through good and bad patches but Kenwyne is riding on the crest of a wave at the moment.» ride out = salir airoso de, superar.
Example: Without any significant restructuring, the LIS programme in Iran will provide little in the way of riding out the rapid transition that the field is currently experiencing.» ride + piggyback = montar a cuestas, ir a cuestas.
Example: There is a strong bind between mother and offspring: newborns soon learn to cling to the mother's belly and, when older, to ride piggyback.» ride + pillion = ir en el asiento trasero, ir de paquete.
Example: The Government has exempted women and children riding pillion from the helmet rule.» ride + roughshod over = tratar sin miramientos, no tener la más mínima consideración, tratar como un trapo, tratar a patadas, atropellar, pisotear, menospreciar, humillar, maltratar, ningunear, saltarse Algo a la torera, pasarse Algo por el forro, pasar olímpicamente de.
Example: A good life for you maybe but not for the people you rode roughshot over.» ride + shotgun = viajar de copiloto, viajar de acompañante.
Example: In order to squeeze 6 people into the car, three people were crammed into the back seat, one person rode shotgun, and one unfortunate soul was forced to ride in the boot.» ride + side-saddle = montar a la inglesa, montar a la amazona.
Example: The fact that ladies bikes have no crossbar dates back to Victorian times when the ladies of the day would wear long skirts and ride side-saddle.» ride + the + Adjetivo + wave = ir con la nueva ola.
Example: The article 'Information delivery -- riding the FAX wave' reviews the growth of facsimile transmission and the opportunities offered to libraries and on-line information providers by the technique.» ride + the current = dejarse llevar por la corriente, dejarse arrastrar por la corriente.
Example: The only way to keep from drowning is to ride the currents -- the ocean will support us as long as we swim with the flow.» ride + the gravy train = subirse al tren, subirse al carro, engancharse al carro, arrimarse al sol que más calienta, aprovecharse de una oportunidad pasajera, arrimarse al árbol que da más sombra, arrimarse al árbol que más cobija, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
Example: This little lady isn't going to make it either, so it's not like I can hang on her coattails and ride the gravy train to millionairesville.» ride + the hype = subirse al tren, engancharse al carro, aprovecharse de una oportunidad pasajera, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
Example: Everyone is riding the hype of 'An Inconvenient Truth,' and even Congress has caught the fever... but it doesn't feel rigth yet.» ride + the wave(s) = navegar sobre la cresta de las olas, cabalgar sobre las olas, disfrutar de la situación, no dejar pasar la oportunidad, aprovechar la situación.
Example: The global economy is at high tide and Canada is expected to ride the wave with six per cent export growth this year.» ride + the waves = cabalgar sobre las olas, dejarse llevar por las olas, dejarse arrastrar por las olas, surcar las olas.
Example: Enjoy this article by Takara about how to deal with what life hands you like riding the waves on a surfboard.» ride + the wind = dejarse llevar por el viento, dejarse arrastrar por el viento.
Example: She was riding the wind and making the wind do the work.» ride + Vehículo = ir montado en + Vehículo, montarse en + Vehículo.
Example: But he was wiry and wily, too, and he would often hide in some nook of the station to save the fare, or riding, if necessary, till things cooled off and the world above became habitable again.riding = equitación, monta.
Example: To gain a trustful relationship with a horse, a rider must master the basics of riding, including how to hold reins.more:
» free-riding = gorroneo, oportunismo, parasitismo.
Example: Everyone knows people who have a tendency to sponge off other people -- free-riding has been a problem since civilization got started.» horseback riding = montar a caballo, equitación.
Example: Outdoor enthusiasts may enjoy horseback riding, hiking, biking, birding and swimming, plus golf nearby.» horse riding = montar a caballo, equitación.
Example: Horse riding holidays in Ireland are a great way to see the famous Irish countryside at close quarters.» Little Red Riding Hood = Caperucita Roja.
Example: 'Little Red Riding Hood' is among the books for children including violence.» pillion riding = ir en el asiento trasero, ir de paquete.
Example: From its humble beginnings as little more than a pad for pillion riding in medieval times, the side-saddle has endured many changes of style during the centuries.» riding breeches = pantalones de montar.
Example: English riders will wear riding breeches with swede patches that fit very snugly.» riding horse = caballo de montar, caballo de monta.
Example: It's a picture of a man smoking pipe while holding a riding horse and a pack horse by the reins.» riding lawnmower = tractor cortacésped.
Example: Riding lawnmowers were created for convenience, but they can be a hazard if not used properly.» riding school = escuela de equitación.
Example: There were no significant differences between riding schools and studs.» riding-stable = caballeriza, establo.
Example: The present library, opened in 1988, was adapted from a former riding-stable.