Remote in spanish
pronunciation: remoʊtoʊ part of speech: adjective
remote = remoto, lejano, distante, a distancia, apartado.
Example: The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.more:
» be remote = ser muy poco probable.
Example: The eventuality is, admittedly, remote but it is also necessary to render the imprint statement in this amount of detail.» be remote from = estar separado de.
Example: Incunabulists tend to inhabit a world of their own which is remote from those concerned with later printed books.» remote access = acceso remoto, acceso a distancia. [En tecnología de la información, utilización de archivos de ordenador por medio de dispositivos de entrada y salida conectados a un ordenador por cable]
Example: Remote access involves the use of computer files via input/output devices connected electronically to a computer.» remote control = control remoto, mando a distancia.
Example: Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control.» remote controller = control remoto, mando a distancia.
Example: It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.» remote diagnostics = diagnóstico remoto.
Example: Remote diagnostics mean substantial cost savings for the car industry and more peace of mind for car owners.» remote kinship = parentesco lejano.
Example: And yet, when I thought of the nature of the mystic's experience, I felt once more a remote kinship between this and my own attitude toward the spiritual world.» remote sensing = teledetección, percepción remota.
Example: The author describes the activities of the Institute of Geodesy, Cartography and Remote Sensing which has partial supervision of the Land Registry Offices.» remote service = servicio remoto.
Example: Access to remote services is more often than not by means of dedicated terminal connections.» remote storage = depósito anejo. [Almacenamiento de aquel material menos usado por la biblioteca en locales separados de la propia biblioteca]
Example: Use data, such as those reported herein, provide a foundation for collection management decisions concerning selection, acquisition, retention, and remote storage.» remote terminal = terminal remoto. [Situada a cierta distancia del ordenador del que depende]
Example: SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.» remote use = uso remoto, uso a distancia. [Uso de los servicios ofrecidos por una biblioteca (catálogo, bases de datos en CD-ROM, etc) desde fuera de ella a través de las redes de comunicaciones]
Example: Remote use of libraries -- by individuals as well as other libraries -- is increasing as resource sharing becomes more and more important.» remote user = usuario remoto, usuario a distancia. [Individuo que utiliza de los servicios ofrecidos por una biblioteca (catálogo, bases de datos en CD-ROM, etc) desde fuera de ella a través de las redes de comunicaciones]
Example: Remote users can now access and download data using a microcomputer and one of several commercially available communication software packages.» Simultaneous Remote Searching (SRS) = Búsqueda Simultánea Remota (SRS). [Técnica por la que el usuario puede hacer una petición de búsqueda pedirle a un intermediario]
Example: The Simultaneous Remote Searching (SRS) technique allows remote patrons to observe passively the search process on their own computers as it is being carried out by an experienced searcher at another location.