Realise in spanish
pronunciation: dɑɹ̩sekuentɑde part of speech: verb
realise [realize, -USA]1 = darse cuenta de, caer en la cuenta de, ser consciente de, enterarse, tener en cuenta.
Example: It should be realized, in addition, that the question involves not only serials but other works that are generally intended to be issued indefinitely in successive editions.more:
» come to + realise = darse cuenta.
Example: Gradually many of these conquerors came to realize that, although military might was necessary to gain control over an area, sheer force of arms was not sufficient to govern effectively.realise [realize, -USA]2 = hacer realidad, llevar a cabo, desarrollar, producir, realizar.
Example: Librarians, information scientists, and keepers of the archives have to realise the meaning of the so-called electronic library (e-library).more:
» realise + benefits = obtener beneficios, beneficiarse.
Example: This situation will change through greater understanding of OSI standards and the benefits that can be realized through their use.» realise + its full potential = demostrar su valía.
Example: This excellent cumulative index has not yet realized its full potential because of the relative lateness of its publication.» realise + opportunity = hacer que algo sea una realidad.
Example: But realizing this opportunity will, before anything else, require a huge investment in connectivity.» realise + Poseesivo + ideals = hacer realidad + Posesivo + ideales.
Example: Mubarak is a dead man walking, and the sooner America sides with the winning side, the better it serves its own interests and realizes its ideals.» realise + Posesivo + dream = hacer realidad + Posesivo + sueño, cumplir + Posesivo + sueño.
Example: Ironically, there are very few who have realized the capitalist dream of easy profits and the concept of a new knowledged-based economy now looks somewhat disheveled.» realise + the potential = explotar al máximo, aprovechar al máximo las posibilidades, demostrar la valía.
Example: What do we have to do to realize the potential of digital libraries? = ¿Qué debemos hacer para aprovechar al máximo las posibilidades que nos ofrecen las bibliotecas digitales?.» realise + to its full potential = explotar al máximo, aprovechar al máximo.
Example: There is still a great deal to be learned about information, its use by people and the way people interact with machines before information technology can realize its full potential as an aid to human communication and decision-making.» realise + vision = hacer realidad + Posesivo + sueño, hacer realidad + Posesivo + aspiración, cumplir + Posesivo + sueño, cumplir + Posesivo + aspiración.
Example: The government aims to realize this vision through six programs.