Reader in spanish
pronunciation: lektoʊɹ̩ part of speech: noun
reader1 = lector. [Pincha en para ver otras palabras que acaban con esta terminación]
Example: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.more:
» avid reader = lector ávido, lector insaciable, lector voraz.
Example: In fact only very avid readers will ever settle to silent reading immediately on arrival from some different activity.» credit card reader = lector de tarjetas de crédito.
Example: Credit card readers used by retail stores to accept payments can be hacked into and used to collect card details.» heavy reader = persona que lee mucho, lector habitual, lector asiduo.
Example: Male heavy and light readers are found to have value systems so discrepant as to constitute almost distinct subcultures.» intended reader = lector al que va dirigido.
Example: The writer goes out of her way to make her meaning plain, and to achieve a level of language and simplicity of structure she assumes most of her intended readers will feel at home with.» light reader = lector poco habitual.
Example: Male heavy and light readers are found to have value systems so discrepant as to constitute almost distinct subcultures.» literary reader = lector de obras literarias.
Example: That is, his pupils might very well have been enjoying themselves, but he was not necessarily educating them into lifelong literary readers.» newsreader = presentador de noticias.
Example: A newsreader has been banned from wearing a cross on air, after the programme received angry complaints from viewers.» non-reader [nonreader] = no lector.
Example: Kozol's chapter heading referring to 'children of nonreaders' provides foot for thought.» palm reader = quiromante.
Example: It looks like your palm reader really knows her oats and she reads tea leaves too.» proofreader = corrector de pruebas.
Example: Overlooking a correction may completely nullify the proofreader's work and make him a malpractitioner.» reader community = comunidad de lectores.
Example: Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.» reader education = formación de usuarios.
Example: The data considered by the Review Committee strongly suggests that reader education will need to be a major priority in the next few years.» reader interest arrangement = ordenación topográfica según los intereses del lector.
Example: Reader interest arrangements have been tried in public libraries.» reader place = puesto de lectura.
Example: The nuew library contains state-of-the-art technology, 250 reader places and a book capacity for 80 000 volumes.» readers' adviser = encargado de orientar al lector.
Example: As readers' advisors, librarians attempt to match users with books they will enjoy.» readers' advisory service = servicio de orientación al lector. [Servicio que una biblioteca ofrece al lector relativo a cuestiones relacionadas con el estudio, la búsqueda y la utilización de información]
Example: Since 1980 the library has developed computerised catalogues and readers' advisory services.» readers' advisory service point = servicio de orientación al lector. [Servicio que una biblioteca ofrece al lector relativo a cuestiones relacionadas con el estudio, la búsqueda y la utilización de información]
Example: The larger public libraries aim to provide a readers' advisory service point, where the borrowers' specific information needs can be met.» readers' camp = campamento de lectura.
Example: This article discusses the history of the organisation of readers' camps for students of secondary schools in Slovakia which dates back to 1979.» reader's card = tarjeta de lector.
Example: The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.» reader seat [reader's seat] = puesto de lectura.
Example: The new library has a stock capacity of 220,000 volumes, 720 reader seats and 250 networked personal computers.» readers' guidance = orientación a la lectura.
Example: Personal readers' guidance was provided to World War I servicemen.» readers' services = servicios a lectores. [Sección de una biblioteca encargada de ayudar a lectores con necesidades de información especiales]
Example: He reflected along the way on the conversation with the head of readers' services, and smiled when he concluded that Balzac's biorhythm chart must have been peaking at that very moment -- or so he hoped.» reader's ticket = carnet de lector.
Example: The reader's ticket is placed alongside the stack of transaction cards and a button is depressed to activate the camera in the photocharger.» reader survey = estudio de usuario.
Example: This article describes a method of readers survey, based on testing their understanding of words and concepts.» ultimate reader = usuario final.
Example: Authors, publishers, booksellers and librarians then may all be said to have an interest in the ultimate readers.» voracious reader = lector voraz, lector insaciable.
Example: Although this public takes most of the adult books, it seems to consist of a small number of voracious readers.reader2 = lector de microformas.
Example: Microforms are portable, but must be read with the intercession of a reader, and although portable models exist, microform readers, in general, are less portable.more:
» barcode reader = lector de código de barras.
Example: The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.» book reader = lector de libros.
Example: It is tempting to quote the tremendous successes of outstandingly popular authors such as Harold Robbins, James Herriot, Catherine Cookson and a relatively small number of other household names (to book readers).» CD-ROM reader = lector de CD-ROM.
Example: The article is entitled 'CD-ROM reader as info walkman'.» coordinate reader = lector de coordenadas.
Example: This article identifies map reading tools (such as coordinate readers, protractors, dividers, planimeters, and symbol-templates) according to a functional classification = Este artículo identifica instrumentos para la lectura de mapas (como, por ejemplo, lectores de coordinadas, cartabones, compás, planímetros y leyendas) de acuerdo con una clasificación funcional.» magnetic strip card reader = lector de tarjetas de banda magnética.
Example: Magnetic strip card readers used to be popular though they are fast being replaced by proximity cards.» magnifying reader = lector de aumento.
Example: To use microforms you need a special magnifying reader.» microfiche reader = lector de microfichas.
Example: It can range from the simplest of slide viewers to microfiche readers and further to videodiscs, video projectors and holographic display units.» microfilm reader = lector de microfilm.
Example: While staff should be able to perform some routine tasks, such as the replacement of bulbs in microfilm readers, the maintenance and adjustment of equipment should not be allowed to absorb staff time.» microform reader = lector de microformas.
Example: Microforms are portable, but must be read with the intercession of a reader, and although portable models exist, microform readers, in general, are less portable.» optical character reader = lector óptico de caracteres. [Máquina muy parecida a una fotocopiadora que se utiliza para introducir texto o gráficos en un ordenador sin necesidad de usar el teclado]
Example: Examples of other input equipment are: bar-code and optical character readers (for direct reading of text or numbers without using a keyboard); light pens; and the 'Mouse'.» optical reader = lector óptico.
Example: The study carrel has a word processor, a keyboard with Braille display, a loudspeaker, and an optical reader.» reader/printer [reader-printer] = reproductor de microformas en papel.
Example: Most libraries maintain a small cash float for the giving of change and, in addition, money is received from coin-operated machines such as photocopiers and microform reader/printer.» swipe card reader = lector de tarjetas, lector de tarjetas de banda magnética.
Example: Every residential building has swipe card readers at the outside entrance doors.reader3 = manual de lecturas recomendadas.
Example: Bright new copies of an unknown book naturally excite more attention than old 'readers' soiled from overuse.more:
» course reader = manual de lecturas recomendadas.
Example: The study also found that publishers have a generally informal approach to granting permission for use of material in course readers.» easy reader = obra literaria simplificada, texto en lectura fácil.
Example: Many of the books we love sharing with our kids are, in fact, what we now call easy readers.» easy reader book = obra literaria simplificada.
Example: 'How to publish easy reader books' is a shortened version of a paper presented at the IFLA General Conference, Tokyo, 1986.