Read in spanish
pronunciation: leeɹ̩ part of speech: verb
read1 = lectura.
Example: I would deliberately avoid raising expectations that this is going to be an exciting action-packed read.more:
» CD-ROM (Compact Disk Read Only Memory) = CD-ROM (Disco compacto de sólo lectura).
Example: CD-ROMs and videodiscs are the formats currently mentioned, but others will doubtless join them.» EPROM (Erasable Programmable Read-Only Memory) = EPROM (Memoria Programable y Borrable de Sólo Lectura).
Example: Variants of ROMs include PROMs (Programmable Read-Only Memories) and EPROMs (Erasable PROMs) which offer some flexibility over ROMs but do not get over the problem of the MPU not being able to write data to them.» freedom to read = libertad de acceso a la lectura.
Example: Librarians must turn to their own communities for the best defences against any restrictions in the freedom to read and think.» must-read = obra de obligada lectura, trabajo de obligada lectura, lectura obligada, lectura imprescindible, libro de obligada lectura.
Example: If you love reading, check out this list of must-reads that will blow your mind and change your life.» PROM (Programmable Read-Only Memory) = PROM (Memoria Programable de Sólo Lectura).
Example: Variants of ROMs include PROMs (Programmable Read-Only Memories) and EPROMs (Erasable PROMs) which offer some flexibility over ROMs but do not get over the problem of the MPU not being able to write data to them.» read head = cabeza lectora.
Example: The two windows in the base plate of the scanner help move the read head accurately across the bar codes.» read-only = de sólo lectura.
Example: However, magnetic storage is easily erased and overwritten, while optical media are usually of the read-only (permanent or semi-permanent) type.» read-only access = acceso de sólo lectura.
Example: Read-only access to title, supplier, and patron and fund accounting information is provided by a suite of general enquiry functions.» read-only memory (ROM) = ROM (memoria de sólo lectura).
Example: There are various different kinds of optical videodisks, including both analog and digital disks, and disks that are read-only (ROM) or write-once-read-many (WORM).» right to read = derecho a la lectura, derecho a leer.
Example: In the library world leaders should have the courage to defend the right to read and the other high principles of the library profession.read2 = leer. [Verbo irregular: pasado y participio read]
Example: A user may reject a document because it is in a language that he cannot read or because it was written too long ago.more:
» half-read = medio leído, a medio leer.
Example: A half-read book is a half-finished love affair.» lip-read = leer los labios.
Example: Physical access to the library is not a problem, but congenital deafness may reduce competent use of language, background noise can reduce the effectiveness of a hearing aid, not all deaf people can lip-read or use sign language.» misread = leer mal, malinterpretar. [Verbo irregular: pasado y participio misread. Pincha en para ver otras palabras que comienzan con este prefijo]
Example: If the reading-boy misread the copy, or if the corrector misheard or misunderstood the reading-boy, a wrong word might be entered on the proof as a correction whether or not the compositor had got it right in the first place.» proofread = corregir pruebas. [Verbo irregular: pasado y participio proofread]
Example: After the entry is complete, the full bibliographic information is then displayed, proofread, and, if is necessary, changed before filing it in the catalogs.» read + aloud = leer en voz alta.
Example: It is very easy to fall into the trap of enjoying the act of telling stories and reading aloud so much that the children never get a chance to read themselves.» read + a paper = presentar una ponencia, leer una ponencia.
Example: Authors of scientific articles often read a paper that fails to cite their prior work when they feel that it should have done so.» read between + the lines = leer entre líneas.
Example: He believed that in order to understand the Bible you had to read between the lines.» read + from cover to cover = leer de principio a fin, leer de cabo a rabo.
Example: It is not necessary to read every document from cover to cover.» read in = introducir.
Example: Light pens can be used to read in data from bar codes on borrowers' cards, books, records, audio-visual materials.» read + music = leer música.
Example: None of them read music so they have had to learn it parrot-fashion but they sound really good.» read + Nombre + like a book = ser un libro abierto, ser como un libro abierto, conocer a Alguien como si lo hubieras parido, conocer a Alguien como la palma de la mano.
Example: That girl could read me like a book, no matter how hard I tried to disguise my feelings.» read on = continuar leyendo.
Example: So I read on with increasing interest and enjoyment and, let it be said admiration too.» read out = leer, leer en voz alta, dar lectura.
Example: I am sorry to labour the point, but the list that you have just read out did not include a single west African country.» read + out loud = leer en voz alta.
Example: Writing for anything read out loud is different from writing for print.» read + Posesivo + mind = adivinar el pensamiento, leer el pensamiento, leer la mente.
Example: Presidents who manage by dropping hints sometimes devise little tests to see if their executives can read their minds.» read + Posesivo + thoughts = adivinar el pensamiento, leer el pensamiento, leer la mente.
Example: Telling the difference between a subject looking at one thing or another by brain scan is interesting, but hardly constitutes 'reading their thoughts'.» read receipt = acuse de recibo.
Example: To get some idea of your every email's fate, you can request read receipts.» read + tea leaves = leer las hojas de(l) té.
Example: It looks like your palm reader really knows her oats and she reads tea leaves too.» read + the signs = ver Algo venir, ver lo que + avecinarse, ver lo que se + Pronombre + venir + encima, verle las orejas al lobo.
Example: When Poland was occupied by the Nazis, many Jews failed to read the signs and stayed till it was too late = Cuando Polonia fue ocupada por los nazis, muchos judíos no supieron ver lo que se les avecinaba y se quedaron hasta que fue demasiado tarde.» read + the small print = leer la letra pequeña.
Example: Always read the small print -- it's a rule most of know and most of us ignore.» read + the writing on the wall = ver Algo venir, ver lo que + avecinarse, ver lo que se + Pronombre + venir + encima, verle las orejas al lobo.
Example: Most of us can read the writing on the wall; we just assume it's addressed to someone else = La mayoría de nosotros podemos verle las orejas al lobo; lo que ocurre es que pensamos que el lobo viene a por otro.» read up on = leer sobre, informarse leyendo sobre, averiguar leyendo sobre, documentarse sobre.
Example: If debt collectors are pursuing you for an old debt, read up on your rights -- they may be way out of line.» reread [re-read] = releer, volver a leer. [Verbo irregular: pasado y participio reread. Pincha en para ver otras palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Next, the case should be reread with a view to identifying and listing the problems to be solved.» skim read = leer por encima, leer superficialmente.
Example: Rollinger discusses human abilities to skim read.» the most widely read = el más leído.
Example: English language books were the most liked and the most widely read.» unread = sin leer.
Example: But clearly a book read and enjoyed is more likely to lead on to further reading than is a book unread or unfinished.» well-read = con una gran cultura, con una amplia cultura.
Example: This requires comprehensive collections and well-read and experienced staff able to communicate on any level.» widely-read = con un gran número de lectores, muy popular, muy leído.
Example: This on-line full text data base covers widely-read magazines and periodicals in the field of computers, electronics and telecommunications.read3 = interpretar. [Verbo irregular: pasado y participio read]
Example: For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, Recruitment, Chemistry.read4 = decir. [Verbo irregular: pasado y participio read]
Example: This error message is displayed in the upper right-hand corner of the screen and reads: DAWT008, 107, DFCR....