Rating in spanish
pronunciation: klɑsifikɑθioʊn part of speech: noun
rate4 = valorar, evaluar.
Example: A questionnaire sought to determine which selection aids were rated as being important and which were seldom used.more:
» berate = recriminar, amonestar, criticar, reñir, reprochar, reprender, increpar, apercibir.
Example: Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.» overrate = sobrevalorar, sobreestimar.
Example: They explain that they think Dickens is much overrated.» rate + Nombre + high on + criteria = evaluar muy positivamente según unos criterios establecidos.
Example: Generally respondents rated the abilities of the CEOs high on all criteria.» underrate = subestimar, menospreciar.
Example: Its contribution in this context should not be underrated.rate5 = merecer.
Example: Pavements is included in the American sense; as Sidewalks does not rate a mention at all, this could leave room for ambiguity.rating1 = evaluación, valoración, puntuación, escala, índice.
Example: But the rater must not be afraid to give negative ratings.more:
» credit rating = solvencia, nivel de solvencia. [Capacidad de un individuo de devolver préstamos u otro tipo de deudas contraídas con los bancos]
Example: This document provides risk analysis for 97 highly indebted countries and generates their credit ratings from a financial and political standpoint.» evaluation rating = puntuación, evaluación, valoración.
Example: In order to make sure that no prejudice or bias influences an evaluation rating, the rating should be reviewed by the supervisor's supervisor -- the next person in the hierarchy.» performance rating = índice de rendimiento, evaluación del rendimiento.
Example: A performance rating should be administered at the end of the probationary period.» poll ratings = resultados de las encuestas, resultados de los sondeos.
Example: Up until then the conventional wisdom had it that the Liberal Democrats were doomed to oblivion based on their poll ratings.» popularity rating = cota de popularidad.
Example: His popularity ratings have halved since he was elected to a new record low of 31 per cent in the wake of multiple legal and sex scandals.» process rating = evaluación de procedimientos, evaluación de procesos.
Example: In general, process and product ratings by students and supervisors were very positive.» product rating = evaluación de los productos.
Example: In general, process and product ratings by students and supervisors were very positive.» rating scale = escala, baremo.
Example: This process will allow institutional evaluators to compare their individual evaluations using a standardized format and rating scale.» rating system = sistema de evaluación, baremo.
Example: Details are given of the structure of the questionnaire and the rating system.» readability rating = índice de legibilidad. [Grado de dificultad de la lectura de un texto]
Example: Subdivision is by readability ratings.» relevance rating = coeficiente de pertinencia, índice de pertinencia.
Example: Various scales of relevance ratings may be established.» satisfaction rating = índice de satisfacción, tasa de satisfacción.
Example: The table below measures sales satisfaction ratings among the major automakers.» star rating = puntuación con estrellas, valoración con estrellas. [Sistema comúnmente utilizado para los hoteles y la gasolina]
Example: On a 4 star rating, the drive was rated 4 on ease of installation, ease of use, and overall value; and 3 on product support.» user rating = evaluación de usuario.
Example: Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.» zero-rating = exención del IVA.
Example: The article 'Don't tax reading -- the case for a zero-rate for books' outlines the plea made by all those concerned with books in the European Economic Community that zero-rating should be applied to books and learned journals in forthcoming legislation.rating2 = índice de audiencia.
Example: The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.