Property in spanish
pronunciation: pɹ̩oʊpiedɑd part of speech: noun
property1 = propiedad. [Posesión]
Example: No property except bottles and casks containing this liquor shall be destroyed.more:
» abandoned property = propiedad abandonada.
Example: The family of a disabled boy who was bashed in an abandoned property is outraged his attackers will escape a gaol term.» adjacent property = colindancia.
Example: All parking structure lighting shall be designed and oriented so as not to reflect or shine on adjacent properties.» business property = propiedad comercial.
Example: In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.» commercial property = propiedad comercial.
Example: Their next property auction will see a total of 40 properties come under the hammer in its biggest commercial property auction since launching in 2010.» community property law = ley de comunidad de bienes.
Example: Alimony and child support is entirely up to the discretion of the judge and is nowhere near an equitable 50-50 split as mandated by community property laws.» cultural property = propiedad cultural.
Example: I am attending an emergency meeting next week to discuss the best ways of responding to the desperate situation arising from the looting and destruction of cultural property in Iraq.» damage to property = daño a la propiedad.
Example: Early warnings that quickly reach those at risk can substantially reduce loss of life and damage to property.» get on(to) the property ladder = comprar tu primera vivienda, comprar tu primera casa, convertirse en propietario. [Expresión británica usada para referirse al hecho de que los jóvenes deben comprarse su primera vivienda, generalmente más barata, para así poder en el transcurso de los años poder ir cambiando de casa, generalmente cada vez más lujosa y en mejores entornos]
Example: Young people are finding it harder than ever to get on the property ladder without some form of extra support, often from parents.» industrial property = propiedad industrial.
Example: It is the country's premier research library for the natural sciences, engineering, technology and industrial property.» intellectual property = propiedad intelectual.
Example: The law recognises and protects three categories of property: real estate; personal property; and intellectual property.» intellectual property industry = industria de la propiedad intelectual.
Example: New markets for transactions of digital copyright material put copyright management at risk to the potential detriment of the 'intellectual property industry'.» intellectual property law = ley de propiedad intelectual.
Example: This article discusses one case that illustrates how even well trained federal prosecutors can grow confused about how to apply the intellectual property law.» intellectual property rights = derechos de la propiedad intelectual.
Example: The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.» landed property = bienes raíces, bienes immuebles.
Example: The register of landed property is excluded to a large degree because it can be consulted at the land registry office.» lose + property = perder propiedades, perder un objeto personal.
Example: All three escaped injury, but one lost property.» lost property = objetos perdidos.
Example: Libraries can acquire material free of charge by gift, various forms of bequest, and appropriation of lost property.» lost property = objetos perdidos.
Example: Libraries can acquire material free of charge by gift, various forms of bequest, and appropriation of lost property.» military property = propiedad militar.
Example: Two army privates arrested in connection with stolen military property = Arrestados dos soldados rasos en relación con propiedad militar robada.» multiproperty = multipropiedad.
Example: Some publishers are entering into longterm, multiproperty licensing arrangements, while others participate in television coproductions and seek synergies with sister companies.» personal property = bienes personales.
Example: The law recognises and protects three categories of property: real estate; personal property; and intellectual property.» personal property = de + Posesivo + propiedad.
Example: Some public officials treat public documents as personal property.» properties database = base de datos de propiedades.
Example: Non-bibliographical databases include numeric, textual-numeric, properties and full text databases.» property auction = subasta de propiedades.
Example: Their next property auction will see a total of 40 properties come under the hammer in its biggest commercial property auction since launching in 2010.» property condemnation = expropiación de propiedades.
Example: Also included are data on new school construction, property condemnations, and modernization projects over the past two decades.» property crime = delito contra la propiedad.
Example: 30 years ago, the topic of security was not one which preoccupied librarians, but in the light of the dramatic increase in property crimes of all sorts, it has become a major concern = Hace treinta años, el tema de la seguridad no era algo que preocupaba a los bibliotecarios, pero a la vista del incremento espectacular de los delitos contra la propiedad de todo tipo, se ha convertido en una preocupación principal.» property data = datos en propiedad, datos privados, información privada.
Example: The author describes the design, structure, and use of numeric data bases for property data derived from photochemistry, photophysics, and radiation chemistry.» property developer = constructora, inmobiliaria, empresa constructora, promotor inmobiliario.
Example: After the demolition of these 19th-century buildings, archaeologists from the museum were allowed by the property developers to excavate the site.» property development = construcción, promoción inmobiliaria.
Example: Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.» property industry = industria de la propiedad.
Example: The author identifies the major components of the property industry around most of which information departments have developed.» property market = mercado inmobiliario, mercado de la propiedad.
Example: In an uncertain property market, it's not easy for investors to pick a winner.» property owner = propietario.
Example: Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.» property portfolio = portafolio de propiedades.
Example: A millionaire murder suspect has expanded his property portfolio by snapping up a drug baron's house.» property price = precio de la propiedad.
Example: This rural backwater, ignored by every boom since the agricultural revolution, grabbed the headlines as property prices exploded.» property rights = derechos de propiedad.
Example: It is a fact that, even if we wish to take action to preserve electronic material preservation is costly and property rights are complicated.» property tax = impuesto sobre la propiedad inmobiliaria, impuesto de bienes inmuebles (IBI).
Example: Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.» property value = valor de la propiedad.
Example: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.» public property = propiedad pública.
Example: The Kerala High Court on Tuesday observed that destruction of public property by strikers and agitators should be viewed seriously.» real estate property tax = impuesto de bienes inmuebles (IBI), contribución urbana, contribución municipal.
Example: Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year.» real property = inmueble, bien inmueble.
Example: A quitclaim deed is a type of deed by which a person (the 'grantor') grants real property (i.e., land) to another (the 'grantee').» state property = propiedad estatal.
Example: As from today, any white farmer still on his land will be deemed to be trespassing on state property.property2 = propiedad. [Característica]
Example: A characteristic of subdivision is an attribute or property which all concepts in a given facet have in common, and by which isolates can be grouped.more:
» chemical property = propiedad química.
Example: This paper analyzes samples of historic and modern palm leaf with regard to the physical and chemical properties determining the usability and the ageing behaviour of the material.» mechanical property = propiedad mecánica.
Example: The discoloration and the loss of mechanical properties of paper is a result of the oxidising action of soluble copper compounds.» physical property = propiedad física.
Example: This paper analyzes samples of historic and modern palm leaf with regard to the physical and chemical properties determining the usability and the ageing behaviour of the material.» private property = propiedad privada.
Example: In the quest for self-employment the author established himself as a self-employed historical researcher specialising in detailed histories of private and business properties.» residential property = propiedad residencial.
Example: It is great to see that the number of landladies is steadily increasing as more and more women realise the investment opportunities offered by residential property.» WIPO (World Intellectual Property Organization) = WIPO (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual), OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).
Example: This article discusses the current situation regarding the work of the World Intellectual Property Organization (WIPO) in order to update the international regime of copyright and neighbouring rights.