Profile in spanish
pronunciation: peɹ̩fil part of speech: noun
profile1 = perfil, características. [Datos relativos al usuario y a sus intereses documentales]
Example: The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.more:
» career profile = perfil profesional.
Example: This the career profile of Robert Migneault, currently associate dean of library services at the University of New Mexico in Albuquerque.» compile + profile = crear un perfil.
Example: Librarians must assess community needs by compiling a community profile based upon sources of local statistical data and administering questionnaires to community workers and those people living in the community.» document profile = perfil documental.
Example: A complete set of possible search keys can be described as a document profile.» formulate + a profile = crear un perfil.
Example: In order to find out the needs of users the librarian must carry out questionnaires and surveys and study demographic composition so as to be able to formulate a library profile.» group profile = perfil de grupo.
Example: Group SDI, these services are not individualised, but rather are based either on set of standard profiles (Standard SDI) from which the user can choose, or on a group profile which bridges the interest of a group of people.» job profile = descripción del puesto de trabajo, descripción de las funciones.
Example: To assist in your decision to apply, the following job profiles will give you a better idea of what employees in these positions do.» library profile = perfil de la biblioteca. [Características personales, principalmente relacionadas con las preferencias de lectura, de los lectores que frecuentan una biblioteca determinada]
Example: In order to find out the needs of users the librarian must carry out questionnaires and surveys and study demographic composition so as to be able to formulate a library profile.» profile search form = impreso de perfil de búsqueda.
Example: One way of drawing out such a statement is to request the completion of a profile search form.» SDI profile = perfil DSI.
Example: The searcher now decides to set up an SDI profile.» search profile = perfil de búsqueda.
Example: The search profile will comprise a series of search keys representing subjects and other characteristics of the search requirements which together indicate the scope and nature of the search.» subject profile = perfil de interés del usuario.
Example: For SDI to be 'selective', it has to be matched against the known subject interests of the individual, i.e. a subject profile, so that the user receives only information that is relevant.» user interest profile = perfil de interés del usuario.
Example: In such applications the search statement, usually referred to as a user interest profile is a linked set of index terms, which remains relatively stable over several computer runs.profile2 = perfil. [En cartografía, sección generalmente plana de la superficie del suelo representada en elevación]
Example: A profile is a scale representation of the intersection of a vertical surface with the surface of the ground.more:
» in profile = de perfil.
Example: This pictorial database consists of over 250,000 photographs and many thousands of drawings of Greek vases, in profile, in detail, and from many angles.profile3 = importancia, imagen.
Example: There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).more:
» achieve + a high profile = convertirse en muy importante.
Example: Since then, preservation has achieved a high profile.» create + a high profile for = resaltar, destacar, dar importancia a, dar relevancia a, dar notoriedad a.
Example: This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.» give + a high profile = resaltar, destacar, dar importancia a, dar relevancia a, dar notoriedad a.
Example: The course gives information technology a very high profile.» have + high profile = tener importancia, resaltar, destacar.
Example: Before the launch of Penguin Books India in 1987, trade publishing in English in India did not have the high profile in bookstores it has today..» high profile = prominente, notorio, destacado, con una función destacada. [Referido a actos o personas que reciben mucha atención y del que todo el mundo habla]
Example: The South African government is under pressure to bring rapid and high profile improvements to its schools = El gobierno de Sudáfrica está siendo presionado para que traiga mejoras rápidas y notorias a sus escuelas.» keep + a low profile = tratar de pasar desapercibido, tratar de pasar inadvertido, tratar de no llamar la atención.
Example: The author outlines reasons why librarians have in the past kept a low profile in similar situations.» library's profile = imagen de la biblioteca. [Impresión que la gente en general tiene de la biblioteca]
Example: The library's profile has changed from that of an archive to a place where help is sought at an early stage.» low profile = poca importancia, falta de notoriedad, poca notoriedad.
Example: The author examines the reasons for the low profile of libraries and the low expectation of the community of its library service.» maintain + a high profile = ser muy importante, realizar una labor muy importante.
Example: The library maintains a high profile as a clearinghouse for current information on community organizations, issues, and services.» raise + Posesivo + profile = mejorar + Posesivo + imagen.
Example: This project has enabled the information centre to raise its company profile and market its services.profile4 = entrevista. [Artículo de periódico o reportaje de televisión o radio que presenta brevemente la vida y el carácter de una persona]
Example: Profiles in newspapers and magazines, autograph-signing appearances in bookshops -- any device at all that reveals the person behind the book -- does far more for an author's readership than yards of reviews or pages of expensive advertisements.more:
» Nombre + in profile = reseña de un + Nombre, perfil de un + Nombre.
Example: The article 'Libraries in profile: a look at Harvard's Slovenica' describes the history and composition of the Slovenian collection in the University of Harvard Libraries.profile5 = describir, caracterizar, registrar.
Example: He was profiled in April 1972 as the Wilson Library Bulletin front-liner.