Processing in spanish
pronunciation: tɹ̩ɑtɑmientoʊ part of speech: noun
process2 = procesar.
Example: Store permits the processing of the information that it contains, but, after processing, the data in the store differs from the initial content (for example, in the editing and amending of catalogue records).more:
» batch-process = procesar por lotes.
Example: At first, such databases were 'batch' processed; that is, an enquiry was sent off, processed, and two to three weeks later a computer print-out listing relevant references would be received by the enquirer.» process + an order request = tramitar una petición.
Example: This article describes how INNOVACQ acquisitions system can be used to process order requests for out of print materials.processing1 = proceso, procesamiento, tratamiento, elaboración.
Example: Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.more:
» ADP (automatic data processing) equipment = equipos ADP (para el proceso automático de datos).
Example: This article describes the rapid advance in the provision of ADP equipment at the workplace in libraries.» Automatic Data Processing Inc (ADP) = Automatic Data Processing Inc (ADP). [Distribuidor de bases de datos no bibliográficas]
Example: Automatic Data Processing Inc (ADP) offers a number of financial and economic data bases.» batch processing = proceso por lotes.
Example: The system was originally intended for use with batch processing, but provision for user feedback was incorporated.» CPU (Central Processing Unit) = CPU (Unidad Central de Procesamiento).
Example: The processing of data is carried out by a central processing unit (CPU) or microprocessor unit (MPU).» data processing = proceso de datos, procesamiento de datos. [Todas las operaciones efectuadas sobre datos según unas reglas de proceso muy concretas]
Example: Data processing are all operations carried out on data according to precise rules of procedures.» data-processing professional = técnico informático, técnico encargado del proceso de datos.
Example: Traditional data-processing professionals may not be knowledgeable about internetworking issues.» data processing system = sistema de proceso de datos.
Example: This article describes IBM's new ImagePlus family of electronic document management systems which allow users to add imaging to data processing systems.» Document Image Processing (DIP) = Tratamiento de Imágenes de Documentos (DIP).
Example: This article is a review of the current state of Document Image Processing (DIP) applications and the progress of supply and demand for DIP systems in the UK.» image processing = tratamiento de imágenes.
Example: Image processing is fast becoming a major success in the hardware field, and in its footsteps could come the first significant attempt at image archiving and subsequent on-line retrieval.» image processing system = sistema de tratamiento de imágenes.
Example: Implementation of the image processing system meant this mountain of paper could be transformed into electronic form on easily transported optical disks.» natural language processing = procesamiento en lenguaje natural.
Example: This article sketches a general interdisciplinary research effort in information retrieval which would take into account the methodologies, formalisms, and/or findings from natural language processing and linguistic theory.» parallel processing = proceso en paralelo.
Example: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: personal computers, CD-ROMs, interactive video, videotext, parallel processing, and so on.» post-processing = postprocesamiento. [Cualquier tarea relacionada con la manipulación de la información obtenida de una fuente bibliográfica. Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Downloading and post-processing of information retrieved from on-line data bases adds to the value of search results.» processing code = código de control.
Example: The processing code specifies whether the volume is to be bound, kept unbound, discarded, and so forth.» processing power = capacidad de procesamiento.
Example: It is difficult to determine how much processing power is consumed by the operating system.» processing standard = estándar de proceso.
Example: This article describes film processing standards and the role of sensitometry, film base material and emulsion fragility.» processing station = estación de proceso.
Example: Four soldiers then carried him, hogtied, to the next processing station for interrogation and propped him in a kneeling position.» processing stream = cadena de procesamiento.
Example: As something you may or may not know, every item going into the processing stream is assigned a priority, and our judgment will in many cases be different from yours, as our needs will be different from yours.» processing time = tiempo de proceso.
Example: In the case of a Japanese company, the introduction of this new system resulted in the number of operatives from 215 to 12 and the processing time from 35 days to one and a half days.» signal processing = procesamiento de señales.
Example: This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.» text processing = procesamiento de texto.
Example: Since 1981, a lower-cost option for text processing has been available: the personal computer with text-processing software.» text-processing software = procesador de textos.
Example: Since 1981, a lower-cost option for text processing has been available: the personal computer with text-processing software.» transaction processing = proceso de datos, tratamiento de datos.
Example: The role of computer-based information systems has evolved from focusing on data (transaction processing systems) and information (management information systems) to focusing on decision (decision support systems) and coordination (distributed decision-making systems).» word processing = procesamiento de textos, tratamiento de textos.
Example: Obviously, staff will have to be instructed in the use of the new system, be it word processing or a full-scale circulation system.» word processing software = procesador de textos.
Example: Word processing software available for use on mainframe computers, microcomputers and word processors was originally designed for application where it is convenient to be able to store a text, then recall this text, and re-use it with minor modifications, at a later date.processing2 = proceso técnico. [Tareas relativas a la preparación de documentos desde su entrada a la biblioteca hasta su disposición en los estantes]
Example: The stages of book preparation, known as processing, can be tabulated as follows: check of book with invoice; quick collation; accessioning or stock recording; classification; cataloguing; lettering on spine; labelling; final check of all processes before shelving.more:
» book processing = proceso técnico del libro. [Tareas relativas a la preparación de documentos desde su entrada a la biblioteca hasta su disposición en los estantes]
Example: The article 'Looks like the ball is in our court -- library support services from vendors' describes how vendors have responded to cuts in library staff by offering more services, such as book processing, cataloguing, and acquisitions plans.» document processing = tratamiento de documentos.
Example: Careful and detailed document processing is important since archive material is useful at council meetings and conferences and as a source of information for long-term research planning.» information processing = procesamiento de información.
Example: The right place for information processing is on the desktop of the person who is going to use it.» information processing system = sistema de procesamiento de información.
Example: This document specifies the use of a wide magnetic tape for interchangeability of tape between information processing systems.» loan processing = procesamiento de préstamos.
Example: The Interlibrary Loan System increases resource sharing by providing effective loan processing.» order processing = proceso de pedidos.
Example: The acquisitions system integrates data from the Online Union Catalogue with local order and fund data, thus improving order processing and providing current accounting information.» processing department = departamento de procesos técnicos.
Example: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.» processing rate = tasa de procesamiento. [Número de documentos procesados]
Example: The initial decision to refolder all of the senatorial papers affected the processing rates.processing3 = preparación de alimentos.
Example: Eligible projects include mining, quarrying, processing, packaging, hotels, tourist facilities and services which can benefit industry or tourism.more:
» food processing = elaboración de alimentos, preparación de alimentos, manipulación de alimentos.
Example: Even where food processing only features as a minor aspect of the document content or as a side issue.» food processing industry, the = industria de la elaboración de alimentos, la; industria de la preparación de alimentos, la.
Example: Other libraries have special collections on such subjects as animal husbandry, veterinary medicine, food processing industries, agricultural economics and water supply, ranging from 10,000 up to 35,000 items.» food processing sector, the = sector de la elaboración de alimentos, el.
Example: Water outages have a particular negative effect on manufacturers in the food processing sector.