Problems in spanish
pronunciation: pɹ̩oʊblemɑs part of speech: noun
problem1 = problema, contratiempo.
Example: When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.more:
» address + a problem = abordar un problema, tratar un problema.
Example: They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'.» air + a problem = presentar un problema.
Example: The problems aired in this chapter require the balancing of personal, institutional, and professional values and loyalties.» alight on + a problem = percatarse de un problema, darse cuenta de un problema.
Example: One problem on which Kaiser alighted was that many processes can be further analysed into a concrete and a process.» alleviate + a problem = mitigar un problema.
Example: Relevance feedback is a well known technique used to alleviate the difficult problem of query formulation.» anticipate + a problem = anticipar un problema.
Example: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.» articulate + a problem = plantear un problema.
Example: Hence too much emphasis cannot be given to the importance of isolating and articulating the main problem.» attack + a problem = acometer un problema, hacer frente a un problema.
Example: We know what our problems are, and we can attack them from that point of view.» attending problem = problema asociado.
Example: The implication that what Mr. Gorman illustrates means abandonment of the main entry with, presumably, all its attending problems does injustice to Mr. Gorman himself, who obviously recognizes the importance of its functions.» avoid + a problem = evitar un problema.
Example: To avoid problems, build complex searches one step at a time.» behavioural problem = problema de comportamiento.
Example: This article focuses on safety and security in the library and demonstrates the effectof criminal acts and behavioural problems on the library and its operations.» behaviour problem = problema de comportamiento.
Example: Stepchildren score lower than biological children on achievement tests and exhibit more behavior problems.» be plagued with problems = estar plagado de problemas, estar lleno de problemas.
Example: Even Plantin, who was a shrewd man, was constantly plagued with problems resulting from excessive borrowing.» beset with + problems = acosado por problemas, agobiado por problemas.
Example: Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.» bring + a problem up = sacar a colación un problema, mencionar un problema, discutir un problema.
Example: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.» bring + problems home = llevarse los problemas a casa.
Example: 'I'm getting tired of it, really, and my bringing these problems home to my husband every night is not at all helpful, you know what I mean?' She lowered her voice.» bring up + a problem = mencionar un problema, sacar a colación un problema, discutir un problema.
Example: It may be that your student is complaining to you and has never brought up the problem with the roommate.» bristle with + problems = estar lleno de problemas.
Example: The vast majority of management problems, even those which seem at first glance to be wholly planning or organizing or controlling problems, usually turn out to be bristling with ticklish human relations problems.» build up + problems = acumular problemas, crear problemas.
Example: This article describes the problems which built up in the Danish Patent Office from 1977 to 1983.» cash flow problem = problema de liquidez, insolvencia.
Example: Cash flow problems are responsible for causing over 70% of businesses to fail within their first year.» cause + problems = causar problemas, ocasionar problemas.
Example: The accurate budgeting of external 'connect time' cause problems to all.» circumvent + a problem = salvar un problema.
Example: These circumvent many of the problems that must be tackled in subject indexing such as the emergence of new terms and new meanings for old words.» clear up + a problem = aclarar un problema, resolver un problema. [También escrito clear + a problem up]
Example: The library staff involved in the day to day running of the library may be called upon quite often to fix certain minor faults or clear up problems and misunderstandings on the part of the user.» combat + a problem = hacer frente a un problema, combatir un problema.
Example: The majority of students condemn the theft or mutilation of library stock and welcome security measures to combat this problem.» come across + a problem = encontrarse con un problema, toparse con un problema.
Example: If when you are working you come across a problem which perplexes you, you should write to someone in the field who may be able to help you.» come up against + a problem = enfrentarse a un problema.
Example: All in all, research at the school has the same characteristics and comes up against the same problems as any other research conducted in the library and information sciences.» compound + a problem = agravar un problema, complicar un problema.
Example: Such solutions after repeated application cause the catalog to become a clumsy, inefficient tool, and serve only to compound future problems.» computing problem = problema informático.
Example: Social networks are frequently used as sources of information for solving computing problems.» confront + a problem = enfrentarse a un problema, afrontar un problema.
Example: This article outlines some of the problems which confronted students attempting to master the skills of back-of-book indexing.» conquer + a problem = superar un problema.
Example: Today the emphasis is more on the problems to be encountered and conquered if these technologies are to reach their real potential.» consider + a problem = considerar un problema.
Example: The article 'End-user access to bibliographic databases: public users ride high in the RLIN saddle' explains that there are several problems which must be considered before RLIN can be accessed directly by the end-user.» cope with + a problem = enfrentarse a un problema, hacer frente a un problema.
Example: This article looks at one method, adopted by the Sheppard Memorial Library, Greenville, North Caroline, to cope with the problem of overdue books.» correct + a problem = corregir un problema.
Example: Foreign disc in CD-ROM player, correct the problem and press any key to continue.» daily problem = problema cotidiano, problema diario.
Example: Community information is about helping those who are in anyway disadvantaged find the means to solve their daily problems and to find a better life.» deal with + a problem = tratar un problema.
Example: Perhaps since they have only an inadequate measure of only one of the five characteristics, the schools ought to recognize their inability to deal with the problems and give up.» delineate + a problem = definir un problema, acotar un problema.
Example: We need more quantified analysis if we are to delineate the problem accurately and frame a response to it.» diagnose + the problem = diagnosticar el problema.
Example: In order to give accurate information, a village contact would need first to diagnose the problem.» digestive problem = problema digestivo, problema de estómago.
Example: Diarrhea and other digestive problems are no fun, especially for those who suffer from them often.» discuss + a problem = debatir un problema.
Example: All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.» domestic problem = problema doméstico.
Example: These of course are everyday domestic problems, though none the less important to the enquirer.» drinking problem = problema con el alcohol, alcoholismo.
Example: Advertising may have a direct impact on youth drinking practices and drinking problems.» eating problem = problema alimenticio.
Example: A feminist theory of eating problems (anorexia, bulimia, extensive dieting, & binging) is developed.» economic problem = problema económico.
Example: The country's severe economic problems have cast a shadow over the book trade, yet its vigour and diversity are astonishing.» elicit + a problem statement = obtener el enunciado del problema.
Example: This is a system designed to elicit a sufficiently rich problem statement and to convert it to a search query.» encounter + a problem = encontrarse con un problema, toparse con un problema.
Example: The problems that might be encountered in using chain indexing with DC can be grouped into three categories.» encounter + problems and successes = conseguir éxitos y fracasos.
Example: This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.» escape + a problem = escaparse de un problema.
Example: But even keeping a step ahead of data decay and software obsolescence is no guarantee of escaping the problem.» experience + a problem = enfrentarse a un problema, tener un problema.
Example: While it is useful to know the areas in which problems might be experienced by a community, it is vital that each disadvantaged community be assessed individually.» experience + problems and successes = obtener éxitos y fracasos.
Example: This article describes the problems and successes experienced by the Central Library of the Miskolc Technical University for Heavy Industry, Hungary, in extending their sources of acquisitions.» externalise + a problem = exteriorizar un problema.
Example: Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.» face + a problem = enfrentarse a un problema, afrontar un problema.
Example: They both face the problems presented in attempting to provide a system for the classification of all areas of knowledge.» family problem = problema familiar.
Example: Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.» financial problem = problema económico.
Example: When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.» find + a way (a)round a problem = encontrar el modo de paliar un problema.
Example: Opportunities for innovation come from unexpected successes or unexpected failures and that ways round problems in dealing with innovation must be found.» find + problems = resultar difícil.
Example: Most people find problems in travelling any distance for information.» fix + a problem = arreglar un problema.
Example: The author discusses some of the simple things that can go wrong with microcomputers and the problems anyone can fix.» get over + a problem = superar un problema.
Example: This article discusses how it is that some self-published material does not appear in BNB and how to get over this problem.» get to/at + the heart of the problem = llegar al fondo del problema. [El uso de la partícula to en lugar de at es más común]
Example: Only by developing a true understanding of your brand, its issues, key audiences and competitors can we get to the heart of the problem.» give + rise to problems = dar lugar a problemas.
Example: The subject matter of documents is becoming more and more complex, giving rise to problems in classification and cataloguing, arrangement of bibliographies and so on.» grapple with + a problem = atajar un problema, tratar un problema.
Example: The UK is only beginning to try to grapple with the problems surrounding full public access to the Internet.» grapple with + life's problems = afrontar los problemas cotidianos.
Example: Literature, concerning as it does issues of identity, of relationships, of ethical and philosophical questions, offers students valuable insights for grappling with life's problems.» growing problem = problema cada vez mayor.
Example: These descriptions are seen as a key factor to finding a way out of the growing problems of traversing an ever expanding Web.» handle + a problem = tratar un problema.
Example: They believed that taking on student assistants would not solve the problem because they cannot handle the complex problems involved in the work.» have + a problem half licked = tener un problema medio resuelto.
Example: A well run school has the problem half licked = Una escuela bien dirigida tiene el problema medio resuelto.» have + a problem with alcohol = tener un problema con el alcohol.
Example: I have a problem with alcohol, and the choices I have made while under the influence.» have + no end of problems with = no terminar nunca de tener problemas con.
Example: I would be glad to test the new version since I have had no end of problems with the old one.» have + problems = tener problemas.
Example: For example, pilots flying on international routes sometimes have problems in understanding weather reports spoken in English but with a heavy local accent.» health problem = problema de salud.
Example: At the time of his arrest he was beaten, kicked and clubbed in the head with the butt of a pistol, resulting in health problems which are not being properly treated in prison = En el momento de su arresto le habían golpeado, dado patadas y golpeado en la cabeza con la culata de una pistola, causándole problemas de salud que están siendo tratados adecuadadamente en la cárcel.» heap up + problems = acumular problemas, amontonar problemas.
Example: The Minister again is heaping up problems for the future with that provision.» hearing problem = problema de audición, problema auditivo.
Example: The programme has recently included the following topics: congenital abnormalities, cellular aging, tissue oxygenation, thromboses, hearing problems, perinatal care and electrocardiography.» identify + a problem = identificar un problema.
Example: One of the problems identified by staff from the use of Prestel in the library has been the noise from the set or from onlookers.» illustrate + a problem = ilustrar un problema.
Example: This article uses a content analysis of Ronald Reagan's comments concerning the downing of Korean Airlines 007 to illustrate potential problems arising from a lack of established guidelines.» image problem = problema de imagen. [Mala fama]
Example: Research libraries have an image problem which can only be improved when educated users place demands on them.» inflame + a problem = exarcerbar un problema.
Example: Paradoxically, the world may become stronger through the process of learning but this may itself inflame the problem.» insoluble problem = problema insoluble.
Example: He may have wished to tease and tantalize his readers by insoluble problems.» investigate + a problem = investigar un problema, averiguar un problema.
Example: This article describes a study to investigate the problems caused by incorrect citations in periodical articles.» iron out + a problem = resolver un problema.
Example: She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely.» isolate + a problem = identificar un problema, delimitar un problema.
Example: Hence too much emphasis cannot be given to the importance of isolating and articulating the main problem.» knotty problem = problema espinoso.
Example: Knotty problems such as which of a series of publishers names and places of publication to record, fall within the ambit of a cataloguing code.» latchkey problem = problema con los niños de la llave. [En una biblioteca, situaciones problemáticas que pueden presentarse cuando los niños cuyos padres están trabajando y vuelven a casa después de la hora de salida de la escuela usan la biblioteca para pasar el tiempo hasta que sus padres regresen]
Example: Each community has its own unique situation and solution and whether or not a library has a latchkey problem often depends on how the library defines its role in the community.» life problems [life-problems] = problemas de la vida.
Example: Reading literature is a game-playing activity in which we 'try out' various possible solutions to life-problems and see how they might be worked out before having to tackle them in reality.» make + a (bad) problem even worse = empeorar un problema.
Example: Our latest tests show that pumping the brakes at full throttle can make a bad problem even worse.» meet with + a problem = encontrarse con un problema, toparse con un problema.
Example: These are circumstances in which natural language indexing meets with many problems.» mental health problem = problema de salud mental.
Example: I'm pretty open about my mental health problems and will speak about it if it comes up in conversation.» minimise + problems = paliar problemas.
Example: The key will be to minimize the problems of estrangement and contradiction caused by economic, political, social and cultural imbalances and differences, through greater cultural information dissemination and exchange.» monetary problem = problema monetario.
Example: Librarians are fully aware of and sympathetic toward the monetary problems of journals because libraries have the same problems.» mounting problems = problemas cada vez mayores.
Example: Wouldn't it be great if he could fix his mounting problems by simply making a wish?.» negotiate + a problem = salvar un problema, franquear un problema.
Example: Such a list seeks to negotiate the problems of the alphabetical subject approach as outlined in the previous chapter.» nip + the problem in the bud = acabar con el problema de raíz, cortar con el problema de raíz.
Example: In many cases, having a quick word with your academic advisor during their office hours can nip the problem in the bud.» outline + a problem = esbozar un problema, identificar un problema.
Example: This article outlines some of the problems which confronted students attempting to master the skills of back-of-book indexing.» overcome + a problem = superar un problema.
Example: I have been struggling to overcome my problem with alcohol.» personal problem = problema personal.
Example: In larger library systems there will be a welfare or personnel officer who can assist staff with personal problems relating to home life or their employment.» pose + a problem = plantear un problema, presentar un problema.
Example: Equally, Cutter's devotion to natural language posed problems with multi-word terms.» practical problem = problema práctico.
Example: He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.» present + a problem = presentar un problema.
Example: This type of subject approach is reasonably successful in the German language but presents problems in the English language.» pressing problem = problema acuciante.
Example: The author dismisses the idea that artificial intelligence requires immediate attention since there are many other more pressing problems in need of solution.» prickly problem = problema espinoso, problema peliagudo, problema difícil.
Example: Marketing has always been a prickly problem for the oyster industry.» problem + afflict = problema + afligir, problema + afectar.
Example: Moveable compact shelving provides a successful permanent answer to the storage and preservation problems that afflict many libraries.» problem + arise = problema + surgir.
Example: In systems where documents can be retrieved according to search keys on a string search basis few problems arise.» problem based learning = aprendizaje a través de solución de problemas.
Example: This study is designed to evaluate the impact of problem based learning on the teaching hospital libraries affiliated with the University of Toronto.» problem + beset = problema + acuciar.
Example: Publishing is beset by many problems including lack of finance, lack of trained personnel and printers, and poor book availability.» problem + come with = problema + plantearse, problema + surgir, problema + residir, problema + estar.
Example: The problem comes with ideographic languages = El problema se plantea con los lenguajes basados en ideogramas.» problem + dog = problema + acosar.
Example: The author describes the many problems and difficulties which dogged the building of the Library right up until the start of construction in summer 75.» problem + exacerbate = problema + agravar.
Example: Moreover, the problem of physical access is exacerbated by the fact that neither the collections made available to European Documentation Centres (see below), nor those available on public subscription, are complete.» problem-free = libre de problemas, sin problemas.
Example: The operational system chosen should allow problem-free transfer from one generation to another.» problem + go away = problema + desaparecer.
Example: Altering structures does not make problems go away.» problem + lie = problema + residir, problema + encontrarse, problema + estar.
Example: The problem that lies at the base of the librarian/faculty conflict is that many members of the teaching faculty have no idea of what librarians do.» problem + lie ahead = problema + avecinarse.
Example: The large profits to be made in this field will outbalance the problems that may lie ahead.» problem-orientated = orientado hacia la resolución de problemas.
Example: Clearly the old barriers between disciplines, which began to crumble in the problem-orientated era, have now effectively disappeared, which presents further difficulties in the transmission of information.» problem-oriented = orientado hacia la resolución de problemas.
Example: The public library is not problem-oriented, like a counselling centre, nor is it as threatening as a school.» problem + persist = problema + persistir.
Example: The problem persists because the access speed of robotic storage devices continues to be the bottleneck.» problem + plague = problema + afectar.
Example: The changing name form problem is one that plagues us as our catalogs get older.» problem + reside = problema + residir.
Example: The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.» problem-ridden = lleno de problemas, plagado de problemas, problemático.
Example: The negative aspects of adding such a problem-ridden medium to the library are far outweighed by the potential benefits video offers.» problem solution = solución a problemas.
Example: An ES consists of a knowledge base plus an 'inference engine' containing reasoning processes and problem solutions.» problem solving [problem-solving] = resolución de problemas, solucionar problemas.
Example: Its objective is to assist individuals who need help in their personal problem-solving.» problem-solving ability = capacidad de resolver problemas.
Example: When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.» problems + revolve around = problemas + girar en torno a.
Example: Many of the problems in children's reading, and much of the controversy over what should be stocked in children's libraries, revolve around the matter of choosing 'suitable' books for children of all ages.» problem(s) + take care of itself/themselves = problema(s) resolverse por sí solo(s).
Example: He said there was every likelihood that the problem would take care of itself.» problem statement = definición del problema, enunciado del problema.
Example: The basic components of a proposal should be: summary; introduction; problem statement or needs assessment; goals and objectives; methods; evaluation; future funding; and budget.» problems + turn on = problemas + girar en torno a.
Example: Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.» problem + surface = problema + surgir.
Example: A problem which surfaced to an appreciable extent with the advent of the all-media catalog is the subject analysis of nonbook materials.» problem-wracked [problem-racked] = plagado de problemas.
Example: These complementary organizations enjoy friendly working relations in today's problem-wracked society.» provoke + a problem = suscitar un problema.
Example: The telephone provokes a range of interesting problems, and one hopes not to offend callers but rather to minimize the distraction of telephone transactions.» psychiatric problem = problema siquiátrico.
Example: This organization uses an innovative approach to reinsert young people formerly hospitalized for psychiatric problems into the workforce.» puzzle over + a problem = darle vueltas a un problema.
Example: By coincidence, I'm puzzling over this same problem right now.» raise + a problem = suscitar un problema, plantear un problema.
Example: Other problems raised by this example will be dealt with as you proceed with the course and refine the procedures of chain indexing.» real problem = problema real.
Example: The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.» remedy + a problem = subsanar un problema.
Example: This particular problem can at least be partially remedied by giving titles in addition to document numbers.» resolve + a problem = resolver un problema.
Example: RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.» root of the problem, the = raíz del problema, la.
Example: The root of the problem lies in the simple rule of the number of possible combinations in which a given set of concepts may be sought.» run + afoul of problems = tener problemas con.
Example: While being a crusader against government spending, Congresswoman Marsha Blackburn has run afoul of problems in her personal finances.» run into + problems = tropezar con problemas.
Example: As a result, laws which attempt to treat information as an economic good -- patent, trade secret, copyright or privacy laws, for instance -- run into continuing problems of interpretation and enforcement.» school problem = problema escolar, problema en la escuela.
Example: As predicted by the theory, family and school problems were significantly associated with negative peer influence.» security problem = problema de seguridad.
Example: A group of university and government researchers has proposed a 'clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.» settle + a problem = solucionar un problema, resolver un problema.
Example: The librarian should rely on policy to settle routine problems, and reserve the big problems for thorough analysis.» sidestep + the problem = esquivar el problema.
Example: This strategy uses the full-text database as a document delivery tool and sidesteps the problems of retrieval.» skin problem = problema cutáneo.
Example: Digestive upsets, like diarrhea and constipation, or skin problems, like acne, are examples of ways stress can wreak havoc on our bodies by unbalancing the systems that help us feel calm and healthy.» snags and problems = faltas y defectos.
Example: What are the snags and problems of this kind of attitude towards library users?.» social problem = problema social.
Example: The speaker went on to urge librarians to become involved with the social problems of society today particularly unemployment.» societal problem = problema social.
Example: The focus on solutions to societal problems common to much interdisciplinary research makes such projects particularly newsworthy.» solve + a problem = solucionar un problema, resolver un problema, paliar un problema.
Example: The examples in figure 4.4 show some of the approaches to solving these problems.» sort out + a problem = resolver un problema.
Example: Initial responses from parish clerks indicated that problems did not exist, but interviews with all the households in one parish revealed that 59% said that they had to sort out a problem in the last few months.» space problem = problema de espacio.
Example: The use of optical storage discs may not be a perfect solution to space problems.» spare + Nombre + a problem = ahorrar la molestia a Alguien.
Example: Vendors save libraries the 'soft' costs of labour, time and data processing as well as sparing them countless problems inherent in direct ordering.» spot + a problem = detectar un problema.
Example: By spotting problems in the system early, you can 'nip them in the bud'.» startup problem = problema inicial.
Example: Such conversion requires such extremely detailed project planning and execution that new system start-up problems are all too common.» statement of problem = definición del problema, enunciado del problema.
Example: A statement of problem need not be long and elaborate: one page is more than enough for a good statement of problem.» straighten out + a problem = resolver un problema.
Example: Straighten out the problem, give him a few parental murmurs of comfort, a pat or two, then leave again.» sub-problem [subproblem] = subproblema.
Example: The problem is then solved by a algorithm which exploits the unimodular structure of the subproblems.» surmount + a problem = superar un problema.
Example: The benefits of disseminating information on agricultural research must justify efforts to surmount these problems.» sweep away + a problem = eliminar un problema.
Example: The title of the article is 'Sweeping away the problems that dog the industry?'.» tackle + a problem = tratar un problema.
Example: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.» take care of + a problem = solucionar un problema.
Example: The list of subject headings, now known as the eighth edition and soon to be the ninth edition, theoretically takes care of that problem.» technical problem = problema técnico.
Example: This demonstrates very clearly the technical problems that must be solved before an international network can come into existence.» teething problems = problemas iniciales.
Example: This article describes the installation of the terminal, teething problems, staff training, searching on-line, and selection of staff for training.» the crux of the problem = el fondo del problema, el quid del problema, el meollo del problema. [Expresión generalmente acompañada del artículo]
Example: The establishment of uniformity is the crux of the whole problem.» the nub of the problem = el fondo del problema, el quid del problema, el meollo del problema.
Example: If you ask me, the nub of the problem is voter apathy.» thorny problem = problema espinoso, problema peliagudo, problema difícil.
Example: It is possible to concentrate on improving system features and not tackle the thorny problem of subjective relevance.» touch (up)on + a problem = tocar un problema, tratar un problema de pasada.
Example: The problems which these media-inspired and media-influenced books present to children's librarians are touched upon.» treat + a problem = tratar un problema.
Example: He was under the knife last week to treat the knee problem that has been niggling him.» unlock + a problem = resolver un problema.
Example: Each is currently a vogue word (often a vague word as well), and each is suddenly all-important to the unlocking of social problems.» way (a)round + a problem = forma de evitar un problema.
Example: Ways round problems in dealing with innovation must be found.» weight problem = problema de peso.
Example: People constanstly slagging her off for the way she looks is part of her weight problems at the moment.» work + a problem through = resolver un problema.
Example: She tells a story of courage in which the crew and the mission control pull together to work the problem through.» work out + a problem = resolver un problema.
Example: Reading literature is a game-playing activity in which we 'try out' various possible solutions to life-problems and see how they might be worked out before having to tackle them in reality.» wrestle with + a problem = enfrentarse a un problema, hacer frente a un problema.
Example: Libraries and other institutions currently have little or no guidance from their legislators as they wrestle with the problems related to Internet use.