Preservation in spanish
pronunciation: pɹ̩eseɹ̩bɑθioʊn part of speech: noun
preservation = preservación, conservación. [Medidas preventivas para asegurar que los documentos mantengan su estado original evitando así su deterioro]
Example: RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.more:
» archival preservation = preservación de archivos, conservación de archivos.
Example: Many librarians have misconceived their goals in the cause of archival preservation = Muchos bibliotecarios han entendido mal sus objetivos en cuanto a la preservación de archivos.» digital preservation = conservación digital, preservación digital.
Example: Digital preservation, digital archiving or electronic archiving (e-archiving) is of imminent importance to libraries, publishers, and scholars alike and must be a priority if we hope to ensure permanent access to scholarly literature.» electronic document preservation = conservación de documentos electrónicos.
Example: An emerging file format for preservation is PDF/A, which is a proposed international standard for long-term electronic document preservation.» electronic document preservation and management = gestión y conservación de documentos electrónicos.
Example: Companies who wish to avoid digital-related sactions must make fundamental changes in their approach to electronic document preservation and management.» electronic preservation [e-preservation] = conservación en formato electrónico.
Example: The permanent e-preservation of these journals is an essential part of the joint mission of libraries and publishers.» ERPANET (European Resource Preservation and Access Network) = ERPANET (Red Europea para el Acceso y la Preservación de Recursos).
Example: ERPANET (European Resource Preservaton and Access Network) is a European initiative in the area of preservation of cultural heritage and scientific digital objects.» European Commission on Preservation and Access (ECPA) = Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA).
Example: The European Commission on Preservation and Access (ECPA) was founded in 1994 by librarians, archivists and scholars out of concern for millions of endangered books to raise awareness and convince decision makers of the importance of preservation.» food preservation = conservación de alimentos.
Example: The use of oxygen absorbers in food preservation is increasing every day.» PADI (Preservation of Australian Digital Information) = PADI (Preservación de Información Digital Australiana).
Example: This article briefly reviews the activities of the Working Party of PADI (Preservation of Australian Digital Information) in devising guidelines for the management of electronic materials.» Pan-African Conference on the Preservation and Conservation of Library and Archival Materials = Conferencia Panafricana sobre Preservacion y Conservación de Material Bibliotecario y de Archivos.
Example: This article reports the 1993 Pan-African Conference on the Preservation and Conservation of Library and Archival Materials, held in Nairobi.» preservation librarian = bibliotecario de conservación.
Example: The experience of a preservation librarian who was accepted as an intern on the 3 month conservation course at Cornell University is described.» preservation microfilming = preservación mediante la microfilmación.
Example: This article describes the nationwide preservation microfilming project being undertaken by the American Theological Library Association (ATLA) through its Preservation Board, at the request of its 160 member institutions.» preservation officer = responsable de la conservación.
Example: This article examines problems confronting preservation officers in the Government Archives Service in South Africa and briefly describes the restoration process favoured (documents are covered with chiffon).» preservation policy = política de preservación, política de conservación.
Example: This article considers how a national preservation policy for library materials may be evolved and the guidance that it might be expected to provide.» preventive preservation = conservación preventiva.
Example: This article discusses preventive preservation or the binding of new, unbound books and periodicals and the use of microform to prevent damage to the originals.» self-preservation = supervivencia, conservación.
Example: The desire for institutional self-preservation rules out this alternative.