Present in spanish
pronunciation: pɹ̩esente part of speech: adjective, noun, verb
present, the1 = presente, el. [Nombre]
Example: While the reading habits of the elite form the leading edge of intellectual thought, the vast majority of humanity have had, in the past as well as the present, different habits and aims.more:
» at present = por ahora, en la actualidad, actualmente.
Example: A number of libraries are at present involved in the conversion of their traditional card catalogues.» at present time = en la actualidad, ahora.
Example: The research project explored the ways in which information is used in the UK at present time.» at the present = actualmente, en la actualidad, por ahora.
Example: At present, the library board consists of: a housewife, who is serving as chairwoman, a stockbroker, a retired head of the health department, an owner of a hardware store, and an attorney = En la actualidad, la comisión de biblioteca consta de un ama de casa, que actúa de presidenta, un agente de bolsa, un director del departamento de sanidad jubilado, el propietario de una ferretería y un abogado.» for the present = por ahora, por el momento.
Example: For the present it is sufficient to note that, as aids to the retrieval of documents, they have the following advantages over shelf arrangement.» from + Expresión Temporal + up to the present = desde + Expresión Temporal + hasta el presente.
Example: Its history, from its foundation in 1838 and up to the present, is the chronicle of the development of agrarian science in the USSR.» from + Fecha + to the present = desde + Fecha + hasta ahora.
Example: Abstracts are available for about 59% of the records added from 1985 to the present.» from past and present = del pasado y (del) presente.
Example: We take a look at 5 of the most extreme training regimes employed by some of the world's top athletes from past and present.» in present times = en la actualidad, ahora.
Example: The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.» live for + the present = vivir el momento, vivir al día, aprovechar el momento, carpe diem.
Example: You can hate your past, you can love your future, but live for the present because life is too short and it could end any minute.» live in + the present = vivir en el presente, vivir el presente.
Example: Living in the present simply requires practice -- one thing that can help is to remind yourself that time heals everything.» omnipresent = omnipresente.
Example: Censorship is an omnipresent reality in the public school system in Canada.» up to the present moment = hasta la presente, hasta el presente, hasta el momento.
Example: The only feelings which he is allowed to manifest are those which up to the present moment have been most distasteful to him.present2 = regalo.
Example: The first thing I did was pile them one on another and then sit on them while I looked at my other presents.more:
» birthday present = regalo de cumpleaños.
Example: It is summer at the moment but a sledge makes a great birthday present all year round for adults and children alike.» Christmas present = regalo de Navidad.
Example: An elderly couple is facing felony charges after police pulled them over and discovered the Christmas presents they planned on delivering to their family were actually just 60 pounds of marijuana.present3 = este, actual, presente, que aquí presentamos.
Example: We are going to use the data elements defined in the present document as a base from which to begin.more:
» at the present time = en la actualidad, en el momento actual, hoy en día.
Example: At the present time online catalogs seem to be prohibitively expensive for public libraries.» be present = estar presente, asistir.
Example: Class 2, Library Science, is a good illustration of facet analysis in CC as all three facets, Personality, Matter and Energy are present.» be present at = asistir a.
Example: He was present at the birth of our son and I'm afraid it's put him off me.» ever-present = omnipresente.
Example: Maurice Freedman's concluding remarks at the 'Institute on The Catalog: Its Nature and Prospects' proved that the interest in cataloging and catalogs is an ever-present reality.» from + Expresión Temporal + up to the present day = desde + Expresión Temporal + hasta hoy día.
Example: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.» from then to the present day = desde entonces hasta la actualidad.
Example: From then to the present day, although many methods have been used and still are, heat remains one of the principal cornerstones of food preservation.» in the present climate of = en el clima actual de.
Example: In the present climate of national reconstruction the Ministry of Motor Industry was one of the first to focus on questions of economics.» present-day = contemporáneo, actual, de hoy.
Example: The National Archives must cooperate with agencies involved in federal geoscience to communicate clear records disposition instructions to present-day federal geoscientists.» present day, the = hoy día, actualidad.
Example: Despite what amounts to undercutting by direct sale publishers calling themselves 'book clubs', the British net book agreement has remained in force until the present day.» present-minded = preocupado por el presente.
Example: A library, even a small one in a home or a public place takes us out of our noisy, hurry up, present-minded lives and into what Keats called the world of 'silence and slow time'.» present situation, the = situación actual, la; estado actual, el.
Example: Library education is now more than 100 years old in India, and it is time to take stock of the present situation to develop a vision for the near future.» present state, the = estado actual, el; situación actual, la.
Example: The author sketches the present state of information resource sharing in South Africa.» up to the present = hasta la presente, hasta el presente, hasta el momento.
Example: All animal hormones which have been isolated up to the present are either steroids or protein and amino acid derivatives.» up to the present day = hasta hoy día, hasta el día de hoy.
Example: Collisions between bodies have occurred continually up to the present day and have been central to the evolution of the solar system.» up to the present time = hasta la presente, hasta el presente, hasta el momento.
Example: Up to the present time treatment of infantile paralysis has consisted in attempting to save as much as possible of the injured muscles.present4 = presentar.
Example: Informative abstract present as much as possible of the quantitative or qualitative information contained in a document.more:
» be presented with + the spectacle of = presenciar el espectáculo de.
Example: This country should never be presented with the spectacle of a public librarian pleading with such a body for funds.» opportunity + present + Reflexivo = oportunidad + presentarse.
Example: He decided that he would not on principle refuse to earn undeclared income in the underground economy if a reasonably risk-free opportunity presented itself.» present + a burden = dar trabajo.
Example: The large library may find that the reclassification of a sizeable collection presents an undue burden, while the small library will have a proportionately small staff to cope with the task.» present + a case for = presentar evidencia a favor de, defender, argumentar a favor de.
Example: An MP, a barrister, and a financial consultant present the case for charging Value Added Tax (VAT) on books.» present + a challenge = presentar un reto, suponer un reto.
Example: The number of languages in which libraries receive materials often presents challenges and difficulties for cataloguers.» present + a common front = presentar un frente común.
Example: In France, the creation of a unified library structure could stimulate closer cooperation between the different library associations, so that a common front can be presented.» present + a contribution = presentar una contribución.
Example: The major reasons for attending such meetings were the need for exchange of information and the desire to present a paper or contribution.» present + a danger = presentar (un) peligro.
Example: When a patron is accused of improper conduct and does not appear to present a danger, do not immediately confront the person with the accusation.» present + a difficulty = presentar dificultad, entrañar dificultad.
Example: Subjects that can be described only with terms comprising more than one word, e.g. merchant ships, pressure vessels, algebraic topology, present a difficulty.» present + a dilemma = presentar un dilema.
Example: Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.» present + a discussion = estudiar, analizar, explicar.
Example: This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.» present + a lecture = pronunciar una conferencia.
Example: This paper is a revised and updated version of a lecture presented at the 59th IFLA Conference in Barcelona 22-28 August 1993.» present + an award = entregar un premio.
Example: All sites will be reviewed by an international panel of judges, who will present awards at the conference in Vancouver.» present + an explanation = ofrecer una explicación, dar una explicación.
Example: An explanation is presented of the methodology used in incorporating all facets of the treaties cited, such as date of signature, date of entry into force and signatory countries.» present + an idea = presentar una idea.
Example: This article presents ideas which will help the librarian to keep going in the face of budget cuts.» present + an image = presentar una imagen, dar una imagen, dar una impresión.
Example: The contents of the web pages are therefore of crucial importance in presenting the right image to the world.» present + an opportunity = ofrecer una oportunidad, dar una oportunidad.
Example: China's pollution problems present an opportunity for U.S. businesses.» present + an overall picture = dar una visión global, presentar una visión global.
Example: It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia.» present + an overview = presentar una visión global, dar una visión global.
Example: This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software.» present + a paper = presentar una comunicación.
Example: This a revised version of a paper presented at the 1984 meeting of the Society of American Archivists in Washington, D.C = Ésta es una versión revisada de una comunicación presentada en el encuentro de 1984 de la Sociedad de Archiveros Americanos en Washington, Distrito Federal.» present + a picture = ofrecer una imagen, dar una imagen, presentar una imagen, presentar un aspecto, presentar una visión.
Example: According to Zell, 'Many parts of Africa now present a picture of a 'bookless society''.» present + a problem = presentar un problema.
Example: This type of subject approach is reasonably successful in the German language but presents problems in the English language.» present + a programme = presentar un programa.
Example: The project described was undertaken at juvenile detention centre to present programs that would motivate reading and stimulate interest in human interrelationships.» present + a project = presentar un proyecto.
Example: The conference took stock of development within information technology, outlined new ways for its use and presented projects.» present + a report = presentar un informe.
Example: This article discusses fundamental archival principles and practices that need to be readdressed before a revised Report is presented.» present + arguments in favour of = presentar argumentos a favor de.
Example: This article presents arguments in favour of traditional methods of stock circulation, theft detection, and catalogue storage.» present + a united front = presentar un frente unido, presentar un frente común, presentar un frente único.
Example: I keep telling her that we need to present a united front so that the kids know that they can't get away with breaking the rules.» present + a view = dar una visión.
Example: This opinion article presents a view of the scope for artificial intelligence in information retrieval.» present + Nombre + in a new light = prensentar Algo desde una nueva perspectiva.
Example: Although not denying the substance of the traditional Greek thesis for the origin of the Alexandrian Library, the Oriental origins of the library are presented in a new light, relying upon Egyptian and Mesopotamian evidence.» present + possibilities = presentar posibilidades, ofrecer posibilidades.
Example: Document image management, or imaging, presents possibilities for dealing with the paper problem.» present + Reflexivo = presentarse.
Example: From a trade union perspective, this situation presents itself as one of the largest and most difficult challenges of recent decades.» present with + opportunities for = dar la oportunidad de.
Example: They present the teacher with plenty of opportunities for 'red herrings,' which the students can be allowed to follow when the teacher judges the time is right.