Post in spanish
pronunciation: enbiɑɹ̩ part of speech: noun
post1 = puesto de trabajo, cargo.
Example: The chief librarian or director of libraries, by which title the post is sometimes now known, will in general be fully occupied with making decisions on internal professional policy.more:
» appointed post = puesto de libre designación.
Example: He began working at age 15 as a seasonal worker at Monroe's wastewater treatment plant and worked his way up to the top appointed post in the city.» beat + Nombre + to the post = ganarle la vez a, ganarle la partida a, mojarle la oreja a.
Example: Walker beat him to the post but there was no acrimony from Copland.» command post = puesto de mando.
Example: Ironically, almost one-third of Bulgarians are confident that the new NATO command posts in Eastern Europe will make their country less safe as well.» first post, the = retreta.
Example: The 'first post' was sounded when the duty officer started his rounds and, as the party proceeded from post to post, a drum was played.» hold + a post = ocupar un puesto de trabajo.
Example: This article provides a profile of Albert Mullis, his training in accountancy and librarianship, posts he has held and contribution to librarianship.» in post = con trabajo, trabajando.
Example: This paper stresses the irregularity of training courses which have been directed to librarians already in post and to assistant librarians.» last post, the = toque de retreta, retreta, toque de queda, toque de silencio.
Example: In military tradition, the last post is the bugle call that signifies the end of the day's activities.» library staff post = puesto de bibliotecario.
Example: Austria spends 60% less than West Germany but many Austrian library staff posts are honorary and therefore unpaid.» post-occupancy evaluation method = método de evaluación de un edificio en uso. [Método utilizado para evaluar la funcionalidad de un edificio una vez construido y en uso con objeto de introducir mejoras]
Example: The article is entitled 'Library design analysis using post-occupancy evaluation methods'.» resign (from) + Posesivo + post = dejar el trabajo, dejar el puesto de trabajo, dimitir del trabajo.
Example: However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.» senior post = cargo directivo, puesto directivo, alto cargo.
Example: After a brief historical outline of the development of commercial library facilities, the 2 senior posts of Business Information Librarian and Business Information Officer are described.» take up + post = ocupar un puesto de trabajo.
Example: By and large, the majority of recruits to librarianship are not motivated by the desire to take up posts in stressful commercial environments.» vacant post = vacante, puesto vacante.
Example: Hertfordshire Library Service has been experiencing a high turnover of professional staff and a dwindling number of applicants for vacant posts.post2 = mensaje. [Generalmente en una lista de correo, tablón electrónico o similar]
Example: I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.more:
» by post = por correo.
Example: Requests supplied from further afield are usually sent and returned by post.» first class post = correo de primera clase. [En el Reino Unido, el servicio postal funciona a dos niveles dependiendo de la rapidez que el cliente desee]
Example: A study of the whole system of electronic mail suggests that even at the peak rate, Teletex on PSS will be considerably cheaper than first class post.» parcel post = paquete postal.
Example: Bound issues can be sent by letter rather than parcel post.» post box = buzón de correos.
Example: I don't think that post boxes will become redundant.» post coach = diligencia del correo, vagón del correo.
Example: Post coaches back then were not infrequently stopped by highwaymen or even ambushed.» post-code = código postal.
Example: Most can also sort the file by at least one field (usually name), and in some cases by city, post-code or keywords (assigned by the user).» postman [postmen, -pl.] = cartero.
Example: These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.» postmark = matasellos.
Example: If the postmark bears a date that falls beyond the specified time frame, the document shall be considered not timely filed.» postmaster = jefe de oficina de correos.
Example: This mini-pack could be used by 'individuals in the community who are called upon to give information, such as parish clerks, the clergy, postmasters, trade union officials, mobile librarians, as well as people acting as village links'.» postmistress = jefa de oficina de correos.
Example: These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.» postmodernism [post-modernism] = postmodernismo.
Example: The six sets are labelled: dogma, naturalism, cultural relativity, constructivism, postmodernism, and communitarianism.» post office = oficina de correos.
Example: Rural post offices are dropping like flies, taking with them village shops for whom the postal business made the difference between life and death.» POP (Post Office Protocol) = POP (Protocolo de Correo). [En Internet, stándar utilizado por los programas de gestión de correo electrónico para enviar y recibir mensajes del servidor de correo]
Example: The Post Office Protocol (POP) can not deliver adequate electronic mail message management for users of TCP/IP networks.» post, the = correo. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: The vast majority of bibliographic records are still transferred by sending reels of tape through the post.» PTT (Posts, Telephones and Telecommunications) = compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones. [Siglas usadas para referirse a todos aquellas empresas que en un país se encargan de ofrecer servicios de correos, teléfonos y telecomunicaciones]
Example: This article discusses how the PTTs (Postal, Telegraphs and Telecommunications administrations) handle information requests, charging policies, and user problems.post3 = poste.
Example: If no trees are available, zip lines can be constructed between two posts.more:
» as deaf as a post = más sordo que una tapia, tan sordo como una tapia.
Example: He is as deaf as a post and should have retired years ago.» finishing post, the = meta, la; línea de meta, la; poste de llegada, el.
Example: They were all decked out in top hat and tails, sipping champagne and preparing to shout their horse all the way home to the finishing post.» from pillar to post = de la Ceca a la Meca.
Example: Enquirers are sent from pillar to post in search of answers which could, under an efficient system, be easily obtained.» goal post = poste. [De una portería]
Example: If football goal posts were wider, and crossbars were higher, so that more goals were scored, would watching football be more fun?.» listening post = puesto de escucha, radioescucha, confidente.
Example: The visit of the librarian is always warmly anticipated and she often has to act as friend, listening post, nurse or counsellor.» outpost = avanzada, puesto de avanzada, puesto avanzado.
Example: This new video shows the U.S. Army in a violent firefight with the Taliban as the Army attempts to save their outpost in Afghanistan = Este nuevo vídeo muestra al ejército americano manteniendo una refriega con los talibanes intentando salvar uno de sus puestos de avanzada en Afganistán.» pip + Nombre + at/to the (finishing) post = ganar por los pelos, perder por los pelos.
Example: We were really impressed with the high level of entries to the competition, but Eloise just pipped the others at the finishing post.» signpost = indicador de dirección, señal indicadora, punto de referencia, guía, letrero de señalización.
Example: The cooperative approach in evidence in the Moorlands Information scheme is one signpost for the future.» starting post, the = poste de salida, el; meta, la; línea de meta, la.
Example: When the horse crossed the starting post, the flag was lowered signalling to those with stop watches to start timing.» trading post = tienda en lugar poco poblado. [Típica de la colonización de nuevos territorios donde los colonos y los nativos podía intercambiar productos con el tendero]
Example: Until the livestock reduction of the 1930s changed their orientation, trading posts served as neutral ground on which two cultures could interact.» winning post, the = meta, la; línea de meta, la; poste de llegada, el.
Example: In 1947 certain racetracks introduced cameras at the winning post to determine the outcomes of close finishes.post4 = anunciar, poner una nota en un sitio público, fijar una nota en un sitio público, pegar una nota en un sitio público.
Example: A broadside is a separately published piece of paper, printed on one side only and intended to be read unfolded; usually intended to be posted, publicly distributed, or sold, e.g. proclamations, handbills, ballad-sheets, news-sheets.more:
» cross post [cross-post] = publicar una noticia en varias listas de correo. [En Internet, se usa cuando se publica una noticia en más de una lista de correo o boletín de noticias]
Example: I thought this might be on interest... and sorry for any cross posting.» keep + Nombre + posted (on) = mantener informado (de), mantener al tanto (de), mantener al día (de).
Example: 'Keep me posted on how she makes out,' he said resignedly.» post + a message = enviar un mensaje a una lista de correo.
Example: This paper provides basic instructions on how to subscribe to electronic mailing lists, how to post messages and how to unsubscribe, along with tips for the beginner.» post + a notice = poner un letrero.
Example: As of this month, all public schools are required to post notices informing students of their rights to clean and safe classrooms.» post + a question = enviar una pregunta a una lista de correo.
Example: An email discussion list that allows subscribers to post questions to hundreds of users.» post + a warning = poner una señal de aviso.
Example: If you know of a particular member on this website who has posted a profile that is fake please post a warning to other members here.» post + a warning sign = poner una señal de aviso.
Example: The owner of a vicious dog shall post a warning sign in a prominent place in front of the owner's premises to inform the public.post5 = enviar.
Example: At the same time, a notice to the borrower is posted to the 'hold available' print queue.more:
» signpost = guiar, dirigir, señalizar.
Example: There is a need for a firststop organization that could signpost the public through the maze of government agencies and social welfare organizations.post6 = enviar por correo.
Example: You could put the search result in an envelope and post it if you wish.more:
» postmark = poner el matasellos a una carta.
Example: Mailed copies should be postmarked by December 20, 2001.post7 = emplazar, situar, localizar, apostarse.
Example: The agents then posted themselves strategically around the restaurant.post8 = anotar, puntuar.
Example: Their women's team finished in second place only behind the University of Mary who posted 21 team points.post9 = post, posterior a, después de. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo. Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: A model for the development of information services in buoyant but debt-riddled Brazil may only be partially relevant to post oil-boom Nigeria, and consequently inappropriate to drought-plagued Ethiopia.more:
» post-apocalyptic = postapocalíptico. [Pincha en para ver otras palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Other sci-fi themes involve dystopian societies and post-apocalyptic adventura = Otros temas de ciencia ficción tratan de sociedades utópicas perversas y de aventuras postapolípticas.» postcolonial [post-colonial] = postcolonial, posterior al colonialismo. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: The reasons for this are complex and some of them are rooted in post-colonial thinking that lingers on as a heritage of the pre-1921 era.» postcolonialism [post-colonialism] = postcolonialismo. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo. Pincha en para ver otras palabras que terminan con este sufijo]
Example: This article examines the similarities between colonialism, postcolonialism, and neocolonialism in Malaysia.» postcomplaint [post-complaint] = después de la queja, después de la reclamación, posterior a la queja, posterior a la reclamación. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Because this study focuses on users' complaint behavior, not postcomplaint behavior, justice was not included in this study.» post-coordinate = postcoordinado. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Co-ordination is effected after a request for a search has been initiated, and hence, these systems are referred to as post-co-ordinate.» post-coordinate = postcoordinar. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: In searching, a user will post-coordinate truncated keys derived from words in various elements of the entries, thereby making possible an extremely powerful retrieval tool.» post-coordination = post-coordinación. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: In order to determine whether pre-coordination prevented many false drops which might occur with post-coordination, a controlled test was carried out.» post-crisis = posterior a la crisis, con posterioridad a la crisis, después de la crisis. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Post-crisis budgets will be marked by a further gutting of social spending.» post-disaster = tras la catástrofe. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: The article 'A post-disaster primer: Elba on the rebound' describes how a new Elba Public Library, Alabama, was established following the destruction of the old one by flood waters.» postdoctoral [post-doctoral] = pos(t)doctoral. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: The survey showed that there is a need for postdoctoral training in information science.» post-employment [postemployment] = después de la contratación, con posterioridad a la contratación. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Postemployment training is more likely to be effective if developed in conjunction with employers in ways that are sensitive to the realities of the workplace.» postfeminist [post-feminist] = postfeminista. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic = Las novelas de Anne Bogart combinan una misoginia declarada con retozos postfeministas.» post-game = después del partido, después del encuentro. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Last week I piled on poor Cam for his post-game press conference in which he stormed off before the questions had come to an end.» postgraduate [post-graduate] = relativo a los estudios de licenciatura, de postgrado. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: The teaching programme includes large postgraduate courses and an undergraduate course, each with 50 students a year with a total of 250 overall.» post-harvest = posterior a la recolección. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Post-harvest systems of agriculture, as distinguished from production systems, occupy a position of increasing prominence in the international search of solutions to food scarcity.» post hoc = a posteriori. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: You will probably recognize that the first alternative is a set of a priori comparisons, while the second is post hoc.» post-independence = posterior a la independencia. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: This article traces the historical development of library and information studies in developing countries, particularly in the Asian region, under 4 phases, ancient, feudal, colonial and post-independence.» post-industrial [postindustrial] = postindustrial. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Post-industrial economies are information-intensive.» postliterate [post-literate] = posterior a la escritura, posterior a la invención de la escritura, posterior a la introducción de la escritura. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: We live in a postliterate society in which reading becomes less important than viewing.» post-master = postgrado. [Posterior a la licenciatura. Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: A national scale post-master's internship programme should improve the quality of working librarians and provide vitalising forces in academic institutions.» post-mating = postcoital, postcoito, postcópula. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Antiaphrodisiacs have evolved in males of a wide range of insects to enhance their post-mating success by reducing the attractiveness of females to conspecific mates.» postmenopausal = postmenopáusico. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Digital panoramic radiographs are useful for diagnosis of osteoporosis in postmenopausal women.» post-modern [postmodern] = postmodernista, postmoderno. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: The article 'Postmodern libraries: Librarians at the bend in the learning curve' examines where librarians are on the learning curve when it comes to integrating new technology with old skills.» post mortem [postmortem] = postmortem, autopsia, análisis, evaluación. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Survey research is used to determine what kind of post mortem appraisals companies undertake concerning their abandoned information systems development projects.» post-op = pos(t)operatorio, posterior a la operación, después de la operación. [Abreviatura de post-operative. Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: When I returned home at 11 days post-op, I was given a long list of exercises to continue until 6 weeks post-op.» post-operative [postoperative] = pos(t)operatorio, posterior a la operación, después de la operación. [A veces abreviado post-op. Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: This article analyses the possibility of building an expert system to reason on the status of post-operative cardiac patients in intensive care units (ICU).» postpartum = pos(t)parto, pos(t)natal, después del parto. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Herbal treatments are also common & include postpartum administration of basil or chamomile tea.» post-processing = postprocesamiento. [Cualquier tarea relacionada con la manipulación de la información obtenida de una fuente bibliográfica. Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Downloading and post-processing of information retrieved from on-line data bases adds to the value of search results.» postpurchase = postventa. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Complaining behavior is a part of the phenomenon of postpurchase evaluation and response.» postscript = postdata, nota posterior. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: This is an edited version of an address given to the School Library Association Forum, 30 Sept 78, with a postscript added in Nov 78.» post-search = posterior a la búsqueda. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: These evaluation techniques include full-screen logging, pre- and post-search, online/offline, and in-search interactive questionnaires, search replays as well as talk-aloud.» post-secondary [postsecondary] = postsecundario. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: This factor should be borne in mind by committees investigating post-secondary education in Australia.» post-slavery = posterior a la época esclavista. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: The term 'colour bar' evokes the segregation of people on the basis of their 'race' as practiced in post-slavery United States and apartheid-era South Africa.» post-surgery = pos(t)operatorio, posterior a la operación, después de la operación. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: If your guinea pig is receiving post-surgery antibiotics, watch for antibiotic intolerance which may also result in anorexia.» post-test = posterior a la prueba. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Results of the Pearson Product Moment Test showed a moderate correlation between the students' exit TOEFL scores and the post-test lirary skills scores.» posttest [post-test] = posprueba, posexamen, después de la prueba, después del examen. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: No significant differences between participants' pretest and posttest scores were identified.» post traumatic stress disorder = trastorno por estrés postraumático. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Some of the symptoms of post traumatic stress disorder are described and the value of debriefing sessions is stressed.» post-war [postwar] = postguerra. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: By then, in Britain, less than 10 universities had post-war libraries.» post-war years = años de posguerra, los; posguerra, la. [Lista de palabras que comienzan con este prefijo]
Example: Women's role as solo authors declined, however, during the Depression, World War II and the postwar years.