Plug in spanish
Enchufe
pronunciation: entʃufe part of speech: noun
pronunciation: entʃufe part of speech: noun
In gestures
plug1 = clavija, enchufe.
Example: No equipment, other than the machines, plugs and wire, is required.more:
» 24-pin plug = clavija de 24 agujas.
Example: A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.» bathroom plug = tapón de la bañera, tapón del baño.
Example: About twenty years ago we all used to buy bits of bathroom plug chain from a haberdashery for next to nothing = Hace veinte años se podían comprar trozos de cadena para el tapón del baño en cualquier mercería por casi nada.» drain plug = tapón de drenaje, tapón de vaciado.
Example: Diesel tanks do not have drain plugs -- this is done for safety reasons.» earplug = tapón para el oído.
Example: For those who sleep in the same room as a snorer, immediate help is important, and earplugs for snoring are often one of the first solutions tried.» glow plug = calentador, precalentador. [En mecánica, especie de bujía que se utiliza para calentar el gasoil antes del encendido]
Example: The diagram below identifies the major components of a glow plug and their correct terminology.» plug adapter = adaptador para enchufes. [También escrito adaptor]
Example: German outlets accept only round-prong plugs and appliances designated to operate on 110/120 Volts need a transformer and a plug adapter.» plug hole = desagüe.
Example: Water goes down the plug hole in an anti-clockwise direction in the Northern Hemisphere and the opposite is true for the Southern Hemisphere.» plug-in = insertable.
Example: Such instructions, or 'programs', which will usually be held on disc or tape (although increasingly plug-in ROM chips are also being used), together with any accompanying explanatory documentation, are referred to as 'software'.» plug-in = programa añadido. [En Internet, programa que se añade a otro más grande, como por ejemplo Netscape, para aumentar sus prestaciones]
Example: The machines will have the full complement of plug-ins that come with the OS and IE.» plug-in program = programa añadido. [En Internet, programa que se añade a otro más grande, como por ejemplo Netscape, para aumentar sus prestaciones]
Example: Plug-in programs have grown widely, they add functionality to a WWW browser but also use up drive storage space or conflict with other types of programs.» pull + the plug on = cancelar, invalidar.
Example: However, the effects of media conglomeration on Times Mirror for bottom line results would pull the plug on the New York venture that was nearing its provisional term and beginning to show positive results.» round-prong plug = enchufe con clavijas redondas.
Example: German outlets accept only round-prong plugs and appliances designated to operate on 110/120 Volts need a transformer and a plug adapter.» sparking plug = bujía.
Example: Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.» spark plug = bujía.
Example: The instrument's sensor picks up the electric current signal from the spark plug.plug2 = defensa solapada.
Example: I don't want my former remarks to be interpreted as a plug for title entry for serials.plug3
more:
» plug and go = plug and go.
Example: Universities seem to have ignored some of the new approaches adopted by the modern corporate world where the emphasis is on downsizing, flexibility, open plan, hot desking and plug and go = Las universidades parecen haber ignorado algunos de los nuevos métodos adoptados por el mundo empresarial moderno donde se hace hincapié en la reducción de plantilla, la flexibilidad, el diseño abierto, el uso compartido de mesas de trabajo y el 'plug and play'.» plug away (at) = perseverar, insistir, seguir insistiendo, seguir trabajando, seguir esforzándose.
Example: I keep trying to plug away at everything, but it's like there's no light at the end of the tunnel.» plug in/into = enchufar.
Example: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.» plug into = añadir, aportar, integrar.
Example: In addition, when the heuristic approach is plugged into this interchange, the many additional facets of human personality and experience transform the exchange.» plug on = insistir.
Example: This may be obvious but circumstances do arise that will test the patience of a saint; those are the times to keep plugging on until solution is found.