Plate in spanish
pronunciation: plɑtoʊ part of speech: noun
plate1 = plato.
Example: To make it even easier on you, we will provide plates, forks, napkins, cups and even candles for your party.more:
» disposable plate = plato de usar y tirar, plato de un solo uso.
Example: Tableware consists of disposable plates, forks, knives, napkins & serving utensils.» glass plate = plato de cristal.
Example: These glass plates come in a set of four, each one decorated with a bold and brilliant flower pattern.» hand + Nombre + to + Nombre + on a plate = darle Algo a Alguien en bandeja, servirle Algo a Alguien en bandeja, ponerle Algo a Alguien en bandeja.
Example: To appreciate the value of money you can't just hand it to her on a plate, she has to earn it, especially at her age.» have + a lot on + Posesivo + plate = tener muchos problemas, tener mucho entre manos, tener tela que cortar.
Example: With Iraq and Afghanistan wars, Iran and North Korea nuclear proliferation and the Palestine-Israel conflict, Obama has a lot in his plate.» have + enough on + Posesivo + plate = tener ya bastantes problemas, tener ya bastante entre manos.
Example: She sounds like she has enough on her plate as it is, and she definitely doesn't need an emotional affair to confuse her even more.» have + Posesivo + plate full = estar muy ocupado, estar muy atareado, estar ocupadísimo, estar atareadísimo, tener mucho que hacer, tenerlo difícil, no dar abasto.
Example: With the booming food business in the country, restaurant consultants of all hues have their plates full.» have + too much on + Posesivo + plate = tener demasiados problemas, tener demasiado entre manos.
Example: Deep in debt and worried about her business, she has turned down his marriage proposal because she believes she has too much on her plate.» hotplate = plancha, plancha de cocinar.
Example: This range of hotplates covers a variety of sizes in cast iron and aluminium on request.» mop up + the plate = rebañar el plato.
Example: With this recipe your beef casserole won't go wrong, and it needs no accompaniment except for lots of crusty bread to mop up the plate!.» paper plate = plato de papel.
Example: If you have runny nail polish, pour some onto a paper plate, add a bit of flour and stir it up with something like a toothpick.» plateware = vajilla.
Example: What is more, the plateware can impact on how much a diner likes whatever it is that (s)he happens to have been served.» pressure plate = plato de presión del embrague.
Example: The whirring sound is more than likely the pressure plate.plate2 = lámina, ilustración. [Cualquier ilustración, con o sin texto propio, que no forme parte de la secuencia de páginas o de hojas del texto]
Example: For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.more:
» ex-libris plate = ex-libris. [Sello que se coloca normalmente en las primeras hojas de un libro que contiene la palabra latina "ex-libris" y a continuación los datos personales del propietario del documento]
Example: Many of the books contained letters, ex-libris plates or handwritten dedications; those bound with the book have been xeroxed, others left loose have been removed, replaced by xerox copies and put in the library's autograph collection.plate3 = forma de impresión, plancha de impresión.
Example: He was referring, of course, to his famous technological plan to reproduce the catalog from individual entries embossed on plates, a considerably more flexible and less costly method than that of printing the catalog.more:
» cast + plate + from mould = hacer una plancha a partir de un molde.
Example: Finally a second set of plates was cast from the original, full-page, moulds.» copperplate = plancha de impresión de cobre.
Example: During the early days, and for most of the sixteenth century, woodcuts, which could conveniently be printed in the forme along with the type, were much commoner in books than copperplates.» engraved copper plate = plancha de impresión en relieve de cobre.
Example: Engraved copper plates were used at first; then from the early eighteenth century pewter plates, both punched and engraved, replaced copper.» intaglio copperplate = plancha de cobre para la impresión en huecograbado.
Example: Pictures were printed both from relief woodcuts and from intaglio copperplates before moveable type was invented.» lithographic plate = plancha de impresión litográfica. [En imprenta, forma plana de zinc o aluminio sobre las que se ha copiado directamente la imagen que se va a imprimir]
Example: From the second quarter of the nineteenth century there was a great outpouring of music printed from lithographic plates and stones.» pewter plate = plancha de impresión de latón.
Example: Engraved copper plates were used at first; then from the early eighteenth century pewter plates, both punched and engraved, replaced copper.» plate cylinder = plancha cilíndrica.
Example: The basic printing unit (which might be duplicated) consisted of a plate cylinder mounted adjacent to an impression cylinder, with a battery of inking rollers on the other side.» plate number = número de plancha. [Número asignado a una pieza musical por su editor que normalmente aparece al pie de cada página y algunas veces en la portada también]
Example: The plate number is a numbering designation assigned to an item by a music publisher, usually printed at the bottom of each page, and sometimes appearing also on the title page.» printing plate = plancha de impresión, clisé. [Hoja de metal, plástico, caucho, etc. sobre la que se "graba" una imagen del texto o ilustración que se desea a imprimir que posteriormente se transfiere al papel]
Example: There are many versions of a work -- paperbacks, hardbound, and each different binding that a publisher may put on a given work -- and even if they used identical printing plates, each version would have a different ISBN.» stereotype plate = plancha de estereotipia.
Example: Stereotype plates, normally mounted and imposed as separate pages, were printed exactly like ordinary typeset pages, and it is usually difficult to tell whether a particular book has been printed from type or plates.» zinc plate = plancha de zinc.
Example: In fact the earliest 'zincographs' were not made photographically but by transferring a line drawing in a greasy and acid-resistant ink on to a zinc plate and then etching it.plate4 = placa, placa de cristal.
Example: When Brady made his Civil War pictures, the plate had to be wet at the time of exposure.more:
» base plate = base.
Example: The two windows in the base plate of the scanner help move the read head accurately across the bar codes.» boiler plate licensing = licencia estándar.
Example: Among issues looming for CD-ROM are the degree to which downloading data and reusing it constitute infringement, whether some networking arrangements violate fair use and boilerplate licensing enforceable in different states.» bookplate [book plate] = ex-libris. [Hoja que se pega en un libro donde se hace constar el propietario del mismo]
Example: A wide variety of stationery is inserted into library books: a book plate, a rule sheet, a date label, a book pocket, combined date label and pocket, combined book and rule sheet.» breastplate = peto.
Example: Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.» car registration plate = placa de matrícula, matrícula.
Example: British car registration plates have been in existence for more than a hundred years, with quite a few changes along the way.» fashion plate = figurín, grabado de moda.
Example: Historical evidence includes portrait paintings, fashion plates and magazines, photographs, literary sources, pattern books, and trade catalogues.» glass plate = cristal, placa de cristal. [En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc.]
Example: Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.» glass plate negative = negativo fotográfico en placa de vidrio.
Example: Aspects of the seminar which are highlighted include the preservation of traditional materials such as daguerreotypes, glass plate negatives, and movies on cellulose nitrate stock.» license plate = placa de matrícula, matrícula, matrícula de coche.
Example: Since most license plates have a reflective quality that makes the surface shimmer.» number plate = placa de matrícula, matrícula, matrícula de coche.
Example: Number plate theft is on the increase, according to police data, an estimated 33000 number plates were reported stolen during 2004.» picnic plate = plato de plástico.
Example: This, I supposed, was the reason they were eating off picnic plates using plastic cutlery and drinking from flimsy plastic beaker.» plate glass = lámina de cristal, cristal en láminas, vidrio cilindrado, cristal cilindrado.
Example: Plate glass is often recyled into the raw material used in fiberglass and countertops.» plate tectonics = teoría de las placas tectónicas.
Example: This book provides background information on the layers of the earth, the relationship between changes on the surface of the earth and its insides, and plate tectonics.» tectonic plate = placa tectónica.
Example: The idea of tectonic plates moving together or apart is known as a continental drift.plate5
more:
» plate armour = armadura.
Example: The book focuses on depictions of plate armour.plate6 = enchapar, chapar, recubrir.
Example: Very old saxophones were made of brass plated in silver, gold or nickel for protection.