Pitch in spanish
pronunciation: toʊnoʊ part of speech: noun
pitch1 = inclinación.
Example: This method results in saving maximum space in the stacks as the pitch of the shelves can be adjusted accordingly.more:
» product pitch = argumento de venta, rollo de venta, rollo publicitario.
Example: Our emphasis is on the practical rather than theoretical; we are seeking case studies and proposals about initiatives in your organisation, not product pitches or overviews.» sales pitch = argumento de venta, rollo de venta, rollo publicitario, publicidad, eslogan publicitario, estrategia publicitaria. [Forma y modo de presentar un producto para hacerlo atractivo]
Example: The term 'commercial communications' covers all forms of advertising promoting products and services but not packaging and sales pitches by individual salesperson.» sales pitch = rollo, carrete.
Example: President Bush has begun in earnest his sales pitch to America and the rest of the world for missile defence.pitch2 = campo de juego, terreno de juego.
Example: The heading PITCH (Football) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = El encabezamiento CAMPO (Fútbol) ilustra cómo modificar una palabra con otra entre paréntesis para aclarar el significado.more:
» all-weather pitch = campo de césped artificial, campo de hierba artificial.
Example: The university has a full-sized, sand-based, all-weather pitch that is flood lit for evening use.» dirt football pitch = campo de fútbol de tierra.
Example: Dirt football pitches proliferate in lower-class areas.» dirt pitch = campo de tierra, campo de juego de tierra.
Example: In Africa one can see balls made out of condensed plastic bags tied together with string and a game played on a dirt pitch with goal posts made from sticks.» football pitch = campo de fútbol, terreno de fútbol.
Example: If you wish to hire one of our football pitches you will be charged as follows: £30 per hour for members and £40 per hour for non-members.» soccer pitch = campo de fútbol.
Example: The way we are going with the use of water to feed our natural turf soccer pitches, it comes as no surprise that artificial turf soccer pitches are becoming hugely popular.» walk off + the pitch = abandonar el campo de juego, dejar el campo de juego, salir del campo de juego.
Example: Both teams of players in a friendly match in Italy walked off the pitch because of racist chants form the crowd against a player.pitch3 = tono.
Example: The heading PITCH (Music) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = El encabezamiento TONO (Música) ilustra cómo modificar una palabra con otra entre paréntesis para aclarar el significado.more:
» pitch-pipe = flautín.
Example: The reverse convention is used by LCSH, where we find pitch-pipe see Pitchpipe in which the hyphen is in effect deleted altogether.pitch4 = brea.
Example: The heading PITCH (Bitumen) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = El encabezamiento BREA (Betún) ilustra cómo modificar una palabra con otra entre paréntesis para aclarar el significado.more:
» pitch-black = negro como el carbón, negro como el azabache, oscuro como boca de lobo, negro como boca de lobo, negro como el tizón.
Example: The area dehydrated as a result of embolism appeared pitch-black.» pitch blackness = oscuridad total, oscuridad absoluta.
Example: But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.» pitch-dark = negro como el carbón, negro como el azabache, oscuro como boca de lobo, negro como el tizón.
Example: There is nothing so deceptive as the distance of a light upon a pitch-dark night.» pitch darkness = oscuridad total, oscuridad absoluta.
Example: One more reason is that in pitch darkness your torchlight can pick up the eyes of animals easily and in turn the animals cannot see beyond the blinding light.pitch5 = adecuar, adaptar, dirigir, dar, ofrecer.
Example: Thus pitching instructions at the right level can be difficult.more:
» pitch in = arrimar el hombro, tirar del carro, echar una mano, ayudar, colaborar, echar un cable, echar un cabo.
Example: It's up to everyone to pitch in and help those who find themselves lacking the most basic of necessities -- food.» pitch + Posesivo + idea (to) = vender una idea, vender + Posesivo + idea, intentar vender + Posesivo + idea, intentar vender una idea.
Example: Lisa now realized she was dealing with a person of intelligence and would have to pitch her idea with credibility.pitch6 = inclinar.
Example: While some retractable awnings can be used during a light rain if they are pitched sufficiently to shed the water, most are not designed for use in inclement weather.pitch7 = lanzar, tirar, arrojar.
Example: They pitched him unceremoniously out of the window, laming him for life, on a brick pavement below.more:
» pitch + a tent = plantar una tienda, poner una tienda. [De campaña o similar]
Example: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.» pitch into = arremeter contra, abalanzarse sobre, lanzarse sobre, emprenderla(s) a golpes con.
Example: The newspaper Times pitched into him for his 'utterly thoughtless, heartless, ungracious and silly' behavior.