Physical in spanish
pronunciation: fisikoʊ part of speech: adjective
physical = físico.
Example: Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.more:
» chemo-physical = físicoquímico.
Example: The biochemical and chemo-physical processes which affect the character, flavour and bouquet of wine are described.» metaphysical = metafísico.
Example: Information is studied in its various useful, physical, metaphysical and ontogenic forms, according to systems theories = Se estudia la información desde el punto de vista de su forma ontogénica, metafísica, física y desde la perspectiva de su utilidad de acuerdo con las teorías de sistemas.» non-physical = no físico.
Example: Determinism doesn't accept non-physical causes.» P.E. (Physical Education) = educación física.
Example: This sort of informal discussion between teacher and pupils is really a 'bridge passage' leading smoothly from one occupation -science, or P.E. or maths, etc.- to literary reading.» physical ability = habilidad física.
Example: In the make-up of good players physical ability goes hand in hand with mental ability.» physical abuse = malos tratos, abuso físico.
Example: Children growing up in households where aggression, physical abuse and other antisocial acts are the norm often act up in school.» physical activity = actividad física.
Example: This is the Internet's largest selection of jockstraps -- athletic supporters that can be worn for just about any sport or physical activity.» physical affection = afecto físico.
Example: The author describes his adopted parents and remembers how he experienced very little physical affection during his childhood.» physical aggression = agresión física.
Example: Physical aggression is the main individual risk factor for antisocial behavior.» physical anthropology = antropología física.
Example: They need journals of zoology, marine biology, evolution, paleontology and physical anthropology.» physical appeal = atractivo físico.
Example: This book is a popular introduction to the subject because of its physical appeal, the integration of its various aspects, and its flexibility.» physical appearance = apariencia física, aspecto físico.
Example: Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.» physical arrangement = ordenación física.
Example: The physical arrangement, or 'shelf arrangement', of documents is of limited value as a tool for information retrieval.» physical assault = agresión física.
Example: Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = ¿Por qué no has hecho nada para poner fin a la campaña de amenazas, intimidación, acoso, redadas policiales, deshaucio, confiscaciones, agresiones físicas y condenas de hasta 26 años a la que están siendo sometidos los bibliotecarios indenpendientes de Cuba?.» physical attractiveness = atractivo físico.
Example: The results resemble those found by social psychologists regarding the effect of physical attractiveness on the valuation of other personality attributes.» physical barrier = barrera física.
Example: With the growing awareness of physical barriers to access, one hopes for a commitment to eliminate unnecessary steps and areas too cramped for walkers and wheelchairs.» physical bibliography = bibliografía física.
Example: On the other hand, physical bibliography relates to those studies of the book which ignore the subject content, the intellectual quality, and the language of the book and concentrate solely on its physical attributes.» physical book = libro físico. [El soporte del documento como contrapuesto a su contenido]
Example: This article presents a summary of the less aparent effects of these developments with an eye toward how these have reshaped contemporary conceptions of the physical book.» physical capability = capacidad física.
Example: But we simply don't have the physical or mental capability to follow through on every great idea we get.» physical capital = capital físico.
Example: A new corporate language is emerging and the difference is that intellectual, rather than physical and financial capital is the focal point.» physical carrier = soporte. [Calidad o materia de las superficies sobre las que se realiza una obra (pergamino, papel, cinta, etc.); también denominado carrier]
Example: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.» physical characteristic = característica física.
Example: Prejudice arises not only from race or creed but occasionally from such facts as color of hair, personality, physical characteristics, etc.» physical chemistry = físicoquímica.
Example: This work is now divided into two sections the first covering biochemistry and organic chemistry, the second covering macromolecular materials, analytical chemistry, physical chemistry and chemical technology = Esta obra ahora se divide en dos secciones, la primera abarca la bioquímica y la química orgánica, la segunda los documentos macromoleculares, la química analítica, la físicoquímica y la tecnología química.» physical condition = estado físico, forma física, integridad física.
Example: Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.» physical conditions = condiciones, condiciones físicas.
Example: This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.» physical contact = contacto físico.
Example: Video disc technology is of 2 kinds: optical discs read without physical contact and a mechanical disc, read by a stylus.» physical defect = defecto físico.
Example: In fact, some of the famous Hollywood actresses have physical defects, as they are human-beings just like the rest of us.» physical description = descripción física. [Información relativa a las características físicas de una publicación]
Example: The physical description is the area of the description that varies most with the particular type of material.» physical description area = área de descripción física. [Sección de la descripción bibliográfica que se utiliza para expresar las características físicas de la publicación]
Example: The fourth element of the physical descripción área is a statement relating to any material accompanying the publication being described.» physical details = descripción física. [Información relativa a las características físicas de una publicación]
Example: The other physical details to be given will depend upon the features that are important for the type of material under consideration.» physical disability = incapacidad física.
Example: The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.» physical education = educación física.
Example: Of the 10 most cited journals in physical education the most important was 'Research Quarterly for Exercise and Sport'.» physical education class = clase de educación física.
Example: Skip ropes are one of the most popular products used in physical education classes as it motivates mass participation.» physical effort = esfuerzo físico.
Example: The expenditure of physical and mental effort in work is as natural as play or rest.» physical embodiment = encarnación física, personificación, representación física, materialización física.
Example: Monsters are the physical embodiment of fear.» physical evidence = prueba física, prueba material.
Example: Forecasting the weather does not come under the heading of astrology or claiming to have knowledge of the unseen, rather it is based on physical evidence and experience.» physical examination = exploración física.
Example: A physical examination revealed his spleen was twice the size it should be, glandular fever was immediately suspected and a blood test confirmed the diagnosis.» physical exercise = ejercicio físico.
Example: The idea behind this physical exercise was the development of will power.» physical exertion = esfuerzo físico.
Example: Researchers found that playing music while exercising can reduce perceived physical exertion, making muscles work more efficiently.» physical facility = instalación para el ejercicio físico.
Example: This article describes a study of stress conducted in a university library using the following categories: workload; schedule and workday; feeling pulled and tugged; physical facilities; unchallenging work; and miscellaneous.» physical facility = instalación, espacio físico.
Example: The physical facilities have been upgraded, the whole collection is being catalogued, and use of the Library of Congress Classification is under consideration = Se han mejorado las intalaciones, se está catalogando toda la colección y se está estudiando el uso de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso.» physical faculty = facultad física.
Example: The book makes harrowing reading, charting the relentless disintegration of Schumann's mental and physical faculties, with equally heart-rendering intervals of lucidity and self-awareness.» physical fitness = buena forma física, buen estado físico, buena condición física.
Example: The author reviews the range of Web sites providing information about physical fitness.» physical form = forma física, soporte. [Expresión general que se utiliza para referirse a la naturaleza física del material que se está describiendo]
Example: This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.» physical format = formato físico, soporte.
Example: A uniform title is given to express a change in physical format when a serial changes from one physical format to another.» physical growth = crecimiento físico.
Example: Normal physical growth during childhood is influenced by both genetic and environmental factors.» physical handicap = minusvalía física.
Example: Special needs is seen primarily as social and emotional deprivation rather than physical handicap.» physical harassment = acoso físico.
Example: Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.» physical health = salud física.
Example: Being diagnosed HIV-positive is a life-altering event that can have devastating efects on physical & mental health.» physical illness = enfermedad física.
Example: Somatization is the expression of physical symptoms in the absence of medically explained physical illness.» physical injury = daño corporal, daño físico.
Example: The first thing you want to do at the scene of the accident is to make sure that you and any passengers you have in your vehicle have no physical injuries.» physical library = biblioteca física, biblioteca traditional.
Example: The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.» physical limitation = limitación física.
Example: The lack of storage and display space, a glaring deficiency in seating capacity and physical limitations of the building all meant that the library was not adequately serving its patrons.» physical medium = medio físico, soporte.
Example: Messages are transmitted by superimposing the signs on some form of physical medium -- a carrier.» physical object = objeto.
Example: The rolls, which it was customary to keep in the bosom, contained exhortations, messages and promises and were considered very valuable as physical objects.» physical pain = dolor físico, sufrimiento físico.
Example: Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.» physical phenomenon = fenómeno físico.
Example: Entities may be physical, eg matter, or physical phenomena; chemical, eg molecular states, minerals; biological, ie living beings; or artefacts, ie manufactured items.» physical place = lugar físico.
Example: This term recognizes that virtually every action or interaction in which human beings are engaged within physical places is an inherently complex social activity = Este término reconoce que prácticamente todas las acciones o interacciones en las que intervienen los seres humano dentro de lugares físicos es una actividad social por naturaleza compleja.» physical posture = postura física.
Example: It has been discovered that head-nods, gaze-shifts, physical posture, and most of all facial expression, do make up in fact a patterned body-language.» physical property = propiedad física.
Example: This paper analyzes samples of historic and modern palm leaf with regard to the physical and chemical properties determining the usability and the ageing behaviour of the material.» physical punishment = castigo físico.
Example: Mother who rely on physical punishment generally have infants who are more likely to ignore maternal prohibitions and manipulate breakable objects.» physical science = ciencias físicas.
Example: P H Hirst defines eight such primary divisions of knowledge: mathematics, physical science, human science, history, moral knowledge, art, religion, philosophy.» physical shape = forma física, estado físico, condición física.
Example: The indicator triplet; transience, renewal, and dynamism is used to describe the 'physical shape' of a national scientific community = Los tres indicadores de transitoriedad, renovación y dinamismo se utilizan para describir la "forma física" de la comunidad científica de una nación.» physical size = tamaño físico.
Example: The computer-based distribution systems offer one approach to reducing the physical size of records and to mechanizing their search and retrieval.» physical space = espacio físico.
Example: Traditionally, libraries have sought to collect and preserve a representative slice of the world's knowledge under one roof, in one physical space.» physical state = estado físico.
Example: The present physical state of these collections, which represent so much of the national heritage, now make this imperative.» physical storage media = medio de almacenamiento físico.
Example: The file media on which they are stored are the physical storage media, e.g. magnetic disc or tape, and the physical arrangement of records on the storage media is distinct from the user's logical perception of records.» physical strength = fuerza física, resistencia física, fuerza, poder, poderío.
Example: Physical strength will affect how much weight you can lift and how much work you can do.» physical symptom = síntoma físico.
Example: Somatization is the expression of physical symptoms in the absence of medically explained physical illness.» physical therapist = fisioterapeuta.
Example: Physical therapists recognize that flutists are especially atrisk as are violinists who also play with the arms at
shoulder level.
» physical therapy = terapia física.
Example: Physical therapy is a fast growing profession because of the ageing population, medical advances, and the public's interest in health promotion.» physical violence = violencia física.
Example: Physical violence may be predatory or affective.» physical weakness = debilidad física, endeblez física.
Example: It is sometimes thought that a woman's trickery compensates for her physical weakness.» physical well-being = bienestar físico.
Example: Encouraging them to take deep breaths to circulate more oxygenised blood round the body as they perform simple exercises improves both their physical and mental wellbeing.» physical work = trabajo físico.
Example: The conclusion drawn is that the intake of gingseng improves the capacity for physical work.» psychophysical = sicofísico, psicofísico.
Example: The author presents the dualistic philosophy of psychophysical interactionism as something for library education to consider.» thermophysical = termofísico.
Example: This article presents a guide to the printed literature of thermodynamic, thermochemical and thermophysical property data for librarians in academic, special, and research libraries = Este artículo presenta una guía de la literatura impresa sobre las propiedades termodinámicas, termoquímicas y termofísicas para bibliotecarios de bibliotecas de investigación, especializadas e universitarias.