Personnel in spanish
pronunciation: peɹ̩soʊnɑl part of speech: noun
personnel = personal, empleados.
Example: Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.more:
» administrative personnel = directivos.
Example: Administrative personnel change many times, and the morale of the individual reference librarian should never be dependent on any one supervisor or library director.» anti-personnel = antipersonal.
Example: Although most work on anti-personnel or dual-use lasers is now conducted in secret, the reports above have not been disputed by official sources.» armoured personnel carrier = vehículo blindado para el transporte de tropas.
Example: A roadside bomb struck a US armored personnel carrier in Baghdad, killing all seven American soldiers inside.» clerical personnel = personal administrativo de apoyo.
Example: Windsor, Connecticut, has a public library staffed by 5 professionals and 10 clerical personnel.» library personnel = personal bibliotecario.
Example: There is a need for more practical computer courses and education and training of manpower in such a way that library personnel may be both subject specialists and information specialists.» library personnel officer = responsable del personal de la biblioteca, jefe de personal de la biblioteca.
Example: An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y del subdirector ejecutivo de las sucursales, se reunió para hablar con los candidatos para el trabajo de selección de material de adultos.» military personnel = personal militar, soldados.
Example: This area is visited only by desert rats, biologists, military personnel, and those desperate people willing to walk across as much as 60 miles of waterless trail.» personnel administration = administración de personal.
Example: Granted, performance evaluation may be an imperfect tool in personnel administration.» personnel based industries = industrias que dependen de los recursos humanos.
Example: The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.» personnel carrier = vehículo blindado para el transporte de tropas.
Example: Each platoon's personnel carriers followed the dismounted elements of the platoon.» personnel department = sección de personal.
Example: Separate systems were developed for, say, the personnel and payroll departments.» personnel description = descripción del solicitante. [En relaciones laborales, enumeración de las características que debe reunir la persona que solicite un puesto de trabajo]
Example: The file will start with the job description and personnel description, and will contain copies of the advertisement, the completed application form, references taken up, comments made during interview and the letter of appointment.» personnel evaluation = evaluación del personal.
Example: Few topics within the area of public library administration have generated as much print and speculation as the area of personnel evaluation.» personnel file = expediente personal.
Example: A library personnel officer, for example, may have the responsibility of receiving applications, interviewing applicants, maintaining personnel files, recommending promotion, transfer, etc.» personnel management = gestión de personal.
Example: Personnel management is a critical issue facing library administrators.» personnel office = sección de personal.
Example: Of course, a number of these routines may be handled by other departments within the parent organization the personnel office or the salaries section.» personnel officer = encargado de personal, jefe de personal.
Example: The personnel officer of a factory drops a stack of a few thousand employee cards into a selecting machine and produces in a short time a list of all employees who live in Trenton and know Spanish.» personnel policy = política de personal.
Example: The personnel policy should also include a statement concerning number and length of work breaks and a statement regarding attendance at library meetings -- who attends, whether time off with pay and/or travel expenses are awarded.» personnel record = registro de personal.
Example: She had just put the finishing touches on a draft of a study of the possibilities of automating personnel records.» personnel recruitment = selección de personal.
Example: Personnel recruitment is an important part of human resource management and thus a significant means in improving effectiveness.» personnel roster = plantilla.
Example: Reference heads, like other administrators, will generally work toward establishing the 'ideal' organization scheme based on functional responsibilities -- and not based on the current personnel roster.» produce + personnel = formar personal.
Example: By contrast, information-driven programmes have a totally different orientation being designed to produce personnel skilled in the application of IT to information problems.» qualified personnel = personal cualificado.
Example: Children with disabilities deserve access to qualified personnel regardless of the setting in which they receive services.» reference personnel = personal de referencia.
Example: If we look at it that way we can pour reference personnel into helping with troubles with the catalog for a transitional period.