Performance in spanish
pronunciation: ɑktuɑθioʊn part of speech: noun
performance1 = actuación.
Example: The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.more:
» flawless performance = actuación impecable.
Example: They both turned in smart, slick and flawless performances.» give + a performance = dar una actuación.
Example: One night he crashed into a tree on his way to Tamworth to visit his girlfriend before giving a performance nearby.» impromptu performance = impromptu, improvisación, actuación improvisada.
Example: And by the end of his impromptu performance, a whole crowd had gathered to watch him.» performance budget = presupuesto asignado por actividades. [En gestión de bibliotecas, asignación de las partidas del presupuesto según la complejidad de las actividades o tareas que hay que desempeñar en la biblioteca]
Example: 5 common types of budget are defined: line item budget (consisting of a series of 'lines', each representing a different item of expenditure); lump sum budget; formula budget; performance budget; programme budget.» performance budgeting = presupuestación por actividades. [En gestión de bibliotecas, asignación de las partidas del presupuesto según la complejidad de las actividades o tareas que hay que desempeñar en la biblioteca]
Example: A technique similar to program budgeting is performance budgeting, which bases expenditures on the performance of activities and emphasizes efficiency of operations.» put in + a great performance = tener una gran actuación.
Example: The boys in Blue put in a great performance to clinch the game by 19 points to 6.» put up/on + a brave performance = jugar con arrojo, jugar con ahínco, jugar con garra. [También se usa esta expresión colocando la partícula on al final put + a brave performance on]
Example: Benfica put up a brave performance against Chelsea but still crashed out of the Champions League.performance2 = funcionamiento.
Example: When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.more:
» flawless performance = funcionamiento perfecto, funcionamiento impecable.
Example: All dies are tested using actual production procedures to assure flawless performance.performance3 = rendimiento.
Example: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.more:
» evaluate + work performance = evaluar el rendimiento en el trabajo.
Example: Not only is it an error of judgment but also a Constitutional violation to consider race, creed, color, religion, politics, nationality and sex in evaluating work performance.» high-performance = de alto rendimiento, de alta productividad, de alta prestación.
Example: From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.» individual performance index = índice de rendimiento personal.
Example: In order to test the robustness of their univariate and multivariate tests, multiple regressions were performed on 3 criteria: scientific productivity, citation impact, and individual performance index.» learning performance = rendimiento académico, actuación académica, rendimiento escolar.
Example: Results lend preliminary support to the hypothesis that a difficult to use hypermedia system can negatively affect learning performance.» performance analysis = análisis del rendimiento.
Example: We distinguish three basic steps in the performance analysis process: data collection, data transformation, and data visualization.» performance appraisal = evaluación del rendimiento, evaluación de la productividad.
Example: Such performance appraisal assures the organization that the individual is meeting the standard set and also reassures the individual that the contribution being made is significant.» performance-based = basado en el rendimiento.
Example: This performance-based pay scheme is based on a job classification and salary schedule and pay rises are flexible rather than automatic.» performance criteria = indicadores de eficacia, indicadores de rendimiento. [En evaluación de servicios, medida que se utiliza para evaluar y comparar el grado de cumplimiento de los objetivos de una biblioteca]
Example: 3 performance criteria can be used to evaluate the effectiveness of access: costs, turnaround time, and fill rate = Se pueden utilizar tres indicadores de eficacia para evaluar la eficacia del acceso: coste, tiempo de respuesta e índice de satisfacción.» performance enhancer = anabolizante, potenciador del rendimiento.
Example: Bodybuilders and other serious athletes have often been the vanguard in using natural performance enhancer.» performance-enhancing = anabolizante.
Example: Field trials are necessary to confirm the performance-enhancing efficiency of caffeine under race conditions.» performance evaluation = medición de la eficacia, evaluación del rendimiento.
Example: All parts of a personnel program except the results of the performance evaluation are public and should be explained thoroughly to employees.» performance indicator = indicador de eficacia, indicador de rendimiento. [En evaluación de servicios, medida que se utiliza para evaluar y comparar el grado de cumplimiento de los objetivos de una biblioteca]
Example: A performance indicator is the formula which management uses to measure the progress of a programme towards achieving the organization's goals and objectives.» performance measure = indicador de rendimiento, medida de rendimiento, índice de rendimiento, índice de uso, medida de productividad, índice de productividad.
Example: Performance measures refer collectively to several kinds of measures that reflect the performance of the organization.» performance measurement = medición de la eficacia, evaluación del rendimiento.
Example: Performance measurement involves the evaluation of a programme or service in relation to its appropriateness, effectiveness and efficiency.» performance quality = calidad en el servicio.
Example: As in Maslow's hierarchy of needs, the several levels of performance quality build upon one another.» performance rating = índice de rendimiento, evaluación del rendimiento.
Example: A performance rating should be administered at the end of the probationary period.» performance record = récord de rendimiento, rendimiento récord.
Example: Bob has proven his salt over the years by achieving year-over-year performance records in every endeavor he has touched.» performance review = evaluación del rendimiento, evaluación de la productividad.
Example: The article 'Reviewing the situation: performance reviews in Surrey' discusses the 3 year review of public library services in Surrey.» performance test = prueba de rendimiento, análisis de rendimiento, test, prueba, examen.
Example: The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: haircut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.» poor performance = bajo rendimiento, pobre rendimiento, rendimiento pobre.
Example: Poor performance is an issue that worries managers and employees alike.» price-performance ratio = relación calidad-precio.
Example: This service has an unparalled price-performance ratio = La relación calidad-precio de este servicio es incomparable.» quality performance = rendimiento óptimo, calidad en el servicio.
Example: The other philosophy is based on the concept that salary increases should be awarded only for quality performance.» research performance = rendimiento en la investigación.
Example: The author applies indicators of research performance and indicators of sources used to the fields of immunology, neuroscience and pharmacognosy.» school performance = rendimiento escolar.
Example: Children of poor families more frequently demonstrated dental disease; skin, tonsil, and ear infections; and poor school performance.» under-performance = rendimiento por debajo de la media.
Example: Carlton Duncan discussed the difficulties built into the educational processes which led to under-performance at school and the resulting low representation in higher education and low entry into the professions.» underperformance = bajo rendimiento, pobre rendimiento, rendimiento pobre.
Example: One of the greatest challenges in managing employees is dealing with underperformance.» work performance = rendimiento en el trabajo, rendimiento laboral.
Example: But when merit, as determined by the performance evaluation, becomes the basis for salary increases, the employee is much more concerned with work performance.performance4 = interpretación, ejecución, representación.
Example: A miniature score is a musical score nor primarily intended for performance use, with type reduced in size.more:
» bravura performance = ejecución brillante.
Example: The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.» concert performance = concierto.
Example: We are preparing to embark on a project that will attempt to digitize recordings of various concert performances.» live performance = actuación en vivo, actuación en directo.
Example: In this live peformance video, Joan Sutherland's coloratura is as deft as ever.» medium of performance = medio de interpretación.
Example: Medium of performance may be, for example, nocturne, piano, ballads, woodwind quartet, string orchestra.» musical performance = actuación musical, interpretación musical.
Example: For them musical performance emplaces and embodies community identities in very specific ways.» music performance = interpretación musical, actuación musical.
Example: Plays and music performances put on by staff and children at set times are always popular.» performance art = arte dramático.
Example: For storytelling and reading aloud are performance arts: They involve a script (even when the words are improvised on the spot), an interpreter (the teller or reader), and an audience, and as in all performances, the audience plays a part in molding the finished work.» play performance = representación teatral.
Example: Children must be involved in important school occasions like school play performances, orchestral and choir concerts.» put on + a performance = hacer una actuación, dar una actuación.
Example: Plays and music performances put on by staff and children at set times are always popular.» star performance = actuación estelar.
Example: Marie-Nicole Lemieux in the title role provides a blazing star performance.» theatrical performance = representación teatral.
Example: Questionnaires were used to determine the suitability of using a live theatrical performance to develop awareness of alcohol related issues.