Passage in spanish
pronunciation: pɑsoʊ part of speech: noun
passage1 = pasaje.
Example: A harmony is an arrangement of passages of the Bible on the same topic into parallel columns so that similarities and differences are readily compared.more:
» bird of passage = ave de paso, ave pasajera.
Example: So thousands of harvest hands come and go every year like birds of passage.» bridge passage = puente, transición, pasarela.
Example: This sort of informal discussion between teacher and pupils is really a 'bridge passage' leading smoothly from one occupation -science, or P.E. or maths, etc.- to literary reading.» hidden passage = túnel secreto, pasaje secreto, pasadizo secreto.
Example: The story was inspired by her own children after they had found a hidden passage in their basement.» nasal passage = conducto nasal, seno nasal.
Example: In particular, pug-nosed animals should not fly; their short nasal passages make the changes in air pressure very difficult for them to endure.» North West Passage, the = Paso del Noroeste, el.
Example: The article 'Furthest North' describes the catalogue of the library aboard one of the ships involved in the search for the explorer Sir John Franklin and companions, lost in the search for the North West Passage.» passageway = pasillo, pasadizo.
Example: After reaching the castle entrance, you'll continue through passageways filled with familiar objects.» rites of passage = rito, ceremonia, ceremonia de iniciación, rito de iniciación, ritual de iniciaci. [Ceremonias que se celebran para marcar el paso de una etapa de la vida a otra como, por ejemplo, la mayoría de edad, el casamiento, etc.]
Example: These books deal with stories involving 'rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.» ritual of passage = rito, ceremonia, ritual, rito de iniciación.
Example: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.» secret passage = pasaje secreto, pasadizo secreto.
Example: He may have been preparing himself for his later infatuation with video games where finding secret passages was also important.» secret passage = túnel secreto, pasaje secreto, pasadizo secreto.
Example: The king had long ago found a secret tunnel that led to the edge of the river.» the passage of time = el paso del tiempo.
Example: These principles should apply to all types of libraries and should not be changed by the passage of time or technological development.» with the passage of time = con el paso del tiempo, con el tiempo, con el transcurso del tiempo, con el transcurrir del tiempo, con el decursar del tiempo, con el correr del tiempo.
Example: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.passage2 = aprobación.
Example: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.