Parting in spanish
pronunciation: dedespedidɑ part of speech: noun
part5 = despedirse, separarse.
Example: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.more:
» part + company = diferir.
Example: One maxim is agreed upon by all, concepts 'important' for retrieval should be included in abstracts, but when specific criteria for their selection is devised, editors part company.» part + company = distanciarse, separarse.
Example: After coming out of the post office she spoke briefly to a friend as they crossed the road, and they then parted company.» part + company (with) = separarse de, romper con, romper la relación con.
Example: They will now begin the hunt for a new manager to lead them forward in the future now that Puel has parted company with the club.» part + Posesivo + hair = hacerse la raya del pelo.
Example: Most of us are creatures of habit when it comes to parting our hair.» part + ways = diferir.
Example: I'll go out on a limb and say that I think it is on this issue of sex and the relationship between the sexes that Islam and the West have parted ways.» part + ways = distanciarse, separarse.
Example: I plunked down in the chair he'd pulled up to his desk and waited for him to give me a rundown of what he'd been up to since we'd parted ways.» part + ways (with) = separarse de, romper con, romper la relación con.
Example: After two years of working together, they have decided not to renew their partnership and will be parting ways.» part with = desprenderse de.
Example: He cried, 'Not that, I cannot part with that'.» Till death do us part = Hasta que la muerte nos separe.
Example: 'Till death do us part' is a 'comedy' programme in the sense that it treats significant issues in a mature way = "Hasta que la muerte nos separe" es un programa de "humor" en el sentido de que trata asuntos importantes de una forma madura.parting1 = partición, división, estrato.
Example: The vein is 14 feet thick, but it contains several partings of clay and slate = El filón tiene 14 pies de grosor, pero contiene varias estratos de arcilla y pizarra.more:
» parting of the Red Sea, the = paso del Mar Rojo, el.
Example: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided = Se aporta una breve selección de posibles explicaciones científicas a numerosos milagros bíblicos: El diluvio de Noé, el paso del Mar Rojo, la zarza ardiente, las diez plagas, el maná del cielo y la resurrección de Lázaro.» parting of the ways, the = momento de la separación, el; momento de la despedida, el; despedida definitiva, la; encrucijada, la.
Example: This collection of essays helps to clarify the extent to which we can speak of the parting of the ways between Christianity and Judaism in the period spanned by two Jewish revolts against Rome.» parting shot = despedida, último comentario de despedida.
Example: One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.parting2 = raya del pelo.
Example: Having resisted hair colouring for many years, I finally decided to have some blonde highlights at my parting.more:
» hair parting = raya del pelo.
Example: However, hairstylists often recommend changing your hair parting every 3 to 6 months.» parting of + Posesivo + hair, the = raya del pelo, la.
Example: She even smeared the parting of her hair with vermillion before draping a yellow sari around her head.