Parent in spanish
pronunciation: pɑdɹ̩e part of speech: noun
parent1 = uno de los padres. [Cuando se usa en plural su significado es "padres"]
Example: How does the school library fit into communities where the majority of parents are not literate?.more:
» adopted parents = padres adoptivos.
Example: The author describes his adopted parents and remembers how he experienced very little physical affection during his childhood.» adoptive parent = madre or padre adoptivo.
Example: The author approaches the issue from 3 different perspectives: that of (1) the adoptee child; (2) the birth parents; and (3) the adoptive parents.» biological parent = madre o padre biológico.
Example: Half of the subjects had at least one biological parent with hypertension.» biological parents = padres biológicos.
Example: Men & women were equally obligated to their elders, & obligations to help stepmothers differed from obligations to help stepfathers & biological parents.» birth parent = madre o padre de nacimiento, madre o padre natural.
Example: The author approaches the issue from 3 different perspectives: that of (1) the adoptee child; (2) the birth parents; and (3) the adoptive parents.» foster parent = madre o padre adoptivo.
Example: The library serves individuals, such as foster parents, childminders, children with special needs and single parents.» godparents = padrinos. [Generalmente usado en plural]
Example: Godparents can be of any denomination, as long as they are baptized.» grandparents = abuelos.
Example: The study comprises three generations of readers/users: children aged about 12 years, their parents and grandparents.» live with + Posesivo + parents = vivir con + Posesivo + padres.
Example: If the person is working and taking care of thier own bills, I don't see where it really matters if they always live with their parents.» lone parent = familia monoparental.
Example: The cohorts that 'initiated' family change (growing numbers of divorces, out-of-wedlock births, lone parents, patchwork families) in the late 1960s/early 1970s have now began the transition into retirement age.» lone-parent family = familia monoparental.
Example: This article examines the effects of changes in family structure (from a family with two original parents to a lone-parent family or a stepfamily) on young children.» one parent family = familia monoparental.
Example: Allied to these sections were the compilation of self-help packs of information, each dealing with a particular problem or area of enquiry, eg buying or selling a house, one parent families, legal aid, redundancy etc.» parent-child bonding = relación entre padres e hijos, vínculos entre padres e hijos. [También escrito en este orden child-parent bonding, pero con menos frecuencia]
Example: He also believes that parent-child bonding is important, and blames a lack of breast-feeding as obstructive to that bonding.» parents = padres. [Normalmente usado en plural]
Example: How does the school library fit into communities where the majority of parents are not literate?.» parents' association = asociación de padres.
Example: Section I discusses roles for parents' associations as partners with schools.» Parent-Teacher Association (PTA) = Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA), asociación de padres de alumnos.
Example: In particular, there should be frequent inspections of schools not only by government authorities but by community members and Parent-Teacher Associations (PTAs).» single parent = padre soltero, madre soltera, familia monoparental.
Example: Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.» single-parent family = familia monoparental.
Example: Also, even juvenile fiction could be better accessed by applying more specific descriptors when possible; for example, single-parent family instead of the catch-all FAMILY.» single-parent working family = familia monoparental.
Example: They have become very popular with library patrons, especially in time-rationed, gridlocked metropolitan areas with a high proportion of single-parent working families.» stepparents = padrastros, padrastro y madrastra.
Example: Relationship closeness was an important consideration when making judgments about obligations to stepparents but not to parents.parent2 = al que pertenece, responsable.
Example: Library schools must build bridges such as joint programmes and joint professorships that link them with their parent academic institution.more:
» parent body = organismo del que depende. [Organismo superior al que una institución pertenece]
Example: A library is not usually an independent commercial organization; it normally depends on a parent body for financial support.» parent institution = institución de la que depende, organismo del que depende. [Organismo superior al que una institución pertenece]
Example: The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.» parent organisation = organización a la que pertenece.
Example: It was apparent that, within their parent organizations, SLIS were favourably regarded for their willingness to adopt and adapt to IT initiatives, and for their educational innovativeness.» parent subject = materia general.
Example: The scheme is hierarchical, like a family tree, showing the relationship of specific subjects to the parent subject.parent3 = origen, fuente.
Example: Most bibliographic databases evolved from a parent abstracting or indexing publication.more:
» parent article = artículo origen.
Example: Related records often have no title words in common with their parent article.» parent document = documento fuente.
Example: An abstract covers all of the main points made in the original document, and usually follows the style and arrangement of the parent document.