Organisation in spanish
pronunciation: oʊɹ̩gɑniθɑθioʊn part of speech: noun
organisation [organization, -USA]1 = organización, organismo, institución.
Example: The author of a document is the person or organisation responsible for its creation.more:
» abstracting organisation = agencia de resúmenes.
Example: Abstracting organisations tend to be interested primarily in the technical and not the legal content of a patent.» agricultural organisation = organización agraria.
Example: The growth in number of national, regional and international agricultural organisations has resulted in a vast output of scientific and technical literature, issued in a wide variety of forms.» aid organisation = organización benéfica, fundación benéfica.
Example: The author suggests ways in which aid organizations can assist developing economies to develop information technology.» bibliographic organisation = organización bibliográfica.
Example: Bibliographic organization may be defined as the pattern of effective arrangements which results from the systematic listing of the records of human communication.» business organisation = organización empresarial.
Example: The greater part of information in a typical business organisation resides in document form.» charitable organisation = institución benéfica, fundación benéfica.
Example: This charitable organization was established nearly 50 years ago to provide cultural exchange opportunities for young people all over the world.» civic organisation = institución civil.
Example: It is time for all librarians to change their attitudes and become involved, to seek funds and mobilise civic organisations and businesses in cooperative efforts.» commercial organisation = institución comercial.
Example: A library is not usually an independent commercial organization; it normally depends on a parent body for financial support.» Committee of Agricultural Producer Organizations (COPA) = Comité de las Organizaciones de Productores Agrícolas (COPA).
Example: Pride of place must go to the Committee of Agricultural Produce Organizations (COPA) of which the United Kingdom member is the National Farmer's Union (NFU).» community organisation = organización cívica.
Example: The Government recognises that community organisations have an important role to play in creating a more sustainable future.» consulting organisation = consultoría.
Example: It is the world's largest international petroleum consulting organisation.» cultural organisation = institución cultural, fundación cultural, centro cultural.
Example: She became very involved in many cultural and charitable organizations over the course of her life.» employers' organisation = patronal.
Example: The government, trade unions, employers' organizations and schools must face up to this challenge together and do what they can to combat the shortage of teachers.» FAO (Food and Agriculture Organisation) = FAO (Organización para la Alimentación y la Agricultura). [Acrónimo también desarrollado como "Food and Agricultural Organisation"]
Example: AGRIS is an international information system (akin to AGREP) for the agricultural sciences, compiled by the Commission in concert with member states, management of which is in the hands of the Food and Agriculture Organization (FAO).» far-right organisation = organización de extrema derecha.
Example: The new tactics used by white supremacists and far-right organizations must be exposed so that we can work together to mitigate their effectiveness.» FID/NANE (FID Regional organization for North Africa and the Near East) = FID/NANE (Organización regional de la FID para el Norte de †frica y el Cercano Oriente).
Example: The FID Regional organization for North Africa and the Near East (FID/NANE) was established to help libraries and information centres in 21 Arab countries, Mali, Chad and Niger to develop information systems and services in the region.» flat organisation = organización horizontal. [Organización en la que existe principalmente una persona responsable de todas sus operaciones y ante la que tiene que responder todos las unidades que existan dentro de la organización]
Example: When one manager has many organizational units reporting to him or her, a flat or horizontal organization is created and an extensive span of control obtains.» grassroots organisation = organismo de base popular.
Example: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.» heritage organisation = institución para el estudio y la conservación del patrimonio cultural.
Example: The report is intended as a navigation tool for boards and directors of heritage organisations and research centres.» horizontal organisation = organización horizontal. [Organización en la que existe principalmente una persona responsable de todas sus operaciones y ante la que tiene que responder todos las unidades que existan dentro de la organización]
Example: When one manager has many organizational units reporting to him or her, a flat or horizontal organization is created and an extensive span of control obtains.» industrial organisation = industria.
Example: This article discusses the changing information needs of users in industrial organisations.» information organisation = institución relacionada con la información.
Example: This will lead to the integration of the different categories of information organizations which have been created to manage different formats and media.» intergovernmental organisation (IGO) = organización intergubernamental (OIG). [Organización integrada por miembros de varios países como puede ser la ONU, la UNESCO, etc.]
Example: This article considers general and specific factors that can help or hinder the flow of information from intergovernmental organisations (IGOs) to the public.» International Labour Organisation (ILO) = Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Example: This collection is supplemented by a wealth of material received from other inter-governmental bodies such as the United Nations (UN), the International Labour Organization (ILO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), etc..» international organisation = organización internacional.
Example: It would be difficult to hazard even a guess at the number of international organizations which exist, or have existed.» learning organisation = ?organización autoevaluadora. [Institución que está constantemente examinando lo que hace, cómo, para qué, para quién, etc. y los resultados con objeto de mejorar]
Example: A learning organization is one in which the organization constantly achieves better results based on improved performance because it is constantly learning more about itself and its business.» library organisation = organización bibliotecaria. [Funcionamiento de una biblioteca]
Example: The rapid introduction of new technologies into libraries was widely expected to lead to sweeping changes in library organisation and management.» library organisation = institución bibliotecaria. [Organismo(s) bibliotecario]
Example: Metaphorically, library organisations may be viewed as living organisms that respond with varying degrees of success to their environment.» member organisation = organización miembro.
Example: You do not need to be part of a member organization in order to submit a proposal.» membership organisation = institución compuesta de miembros.
Example: OCLC, as a membership organization, has, since its inception, sought advice from its members, or had advice thrust upon it.» meta-organisation = metaorganización. [Estructura o sistema que supera los límites físicos de un organismo o institución concreta]
Example: Another example of meta-organization are proposals to integrate MARC records for electronic material, judged to be of long-term value, into the existing information infrastructure of libraries.» NATO (North Atlantic Treaty Organisation) = OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte).
Example: The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), The North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Community in its various manifestations are very significant publishers = La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y la Comunidad Europea en sus diversas manifestaciones son editores muy importantes.» news organisation = agencia de noticias.
Example: This is the latest news organization to get flak for banning unapproved links to its Web site.» NISO (National Information Standards Organization) = NISO (Organización Nacional para la Normalización en Información).
Example: The National Information Standards Organization (NISO) is the only U.S. group accredited by the American National Standards Institute (ANSI) to develop and promote technical standards for use in information delivery services.» non-governmental organisation (NGO) = organización no gubernamental (ONG), oenegé.
Example: This article tries to find out why non-governmental organisations (NGO) in Mauritius often do not succeed in attaining their goal.» OPEC [Organization of Petroleum Exporting Countries] = OPEC, la [Organización de Países Exportadores de Petróleo].
Example: Part of the decline in prices and economic and geopolitical power of OPEC comes from the move away from oil consumption to alternate energy sources.» organisation chart = organigrama.
Example: This is helpful in interpreting the organization chart to a large constituency.» organisation-led = promovido por la institución.
Example: Medical professionals are convinced that the provision of information for doctors should be 'organization- and culture-led, rather than information-led'.» organisation manual = libro de empresa. [Libro que una organización posee que recoge toda la normativa, las normas de procedimiento, objetivos, etc. relativos a la misma]
Example: This concept of service (broadened to include radio and television) is still emphasized in the organization manual used by the agency's 68 men and women.» Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) = Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).
Example: The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), The North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Community in its various manifestations are very significant publishers = La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y la Comunidad Europea en sus diversas manifestaciones son editores muy importantes.» PAHO (Pan American Health Organization) = PAHO (Organización panamericana de la salud).
Example: This article describes the work of the Pan American Health Organization (PAHO), based in Washington, D.C., in developing CD-ROM as appropriate technolog for developing countries.» parent organisation = organización a la que pertenece.
Example: It was apparent that, within their parent organizations, SLIS were favourably regarded for their willingness to adopt and adapt to IT initiatives, and for their educational innovativeness.» partner organisation = organización miembro de una asociación.
Example: This article examines the relationship between the partner organizations, highlighting the benefits each gains from the collaboration.» public organisation = institución pública.
Example: 158 public organisations with very diverse computer machinery formed a combine to develop an application which would make the database available on the organisations' different computer systems. = 158 instituciones públicas con equipos informáticos muy diversos crearon un grupo para desarrollar una aplicación que hiciera que la base de datos estuviese disponible en sus diferentes sistemas informáticos.» quango (quasi-non-governmental organisation) = organismo semiautónomo, ente semiautónomo.
Example: This article seeks to evaluate the potential value of press releases to researchers by means of interviews with the press officers of two major government departments and two quasi-non-governmental organisations (quangos).» regulatory organisation = organismo regulador, institución normativa.
Example: Information scientists, those who develop professional regulatory organizations, should promote debate on such topics.» service organisation = empresa de servicios.
Example: Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.» sister organisation = organización afiliada, empresa de nuestro grupo.
Example: We are also exploring the possibility, with our sister organization in the US, of producing a joint issue possibly on the theme of how the so-called 'war on terror' is affecting library and information services.» standards organisation = organismo de normalización.
Example: National standards organisations have recognised the need to provide information about their standards.» umbrella organisation = organización que actúa en representación de otras. [Organización que actúa como portavoz de otras organizaciones]
Example: For example, Aslib acted as a kind of umbrella organization for the six libraries taking part in the Research Project.» voluntary organisation = organización de voluntariado.
Example: The bibliography covers information sources in voluntary organisations useful to librarians.» WIPO (World Intellectual Property Organization) = WIPO (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual), OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).
Example: This article discusses the current situation regarding the work of the World Intellectual Property Organization (WIPO) in order to update the international regime of copyright and neighbouring rights.» work organisation = organismo, institución, organización.
Example: Quality of Work Life (QWL) can be defined as 'the degree to which members of a work organisation are able to satisfy important personal needs through their experiences in the organisation'.» World Health Organisation (WHO) = Organización Mundial de la Salud (OMS).
Example: The World Health Organisation's document 'Health for all in year 2000' stresses prevention, which necessitates the public's active involvement and adequate provision of information for patients.» World Trade Organization (WTO) = Organización Mundial para el Comercio.
Example: This article analyses the results of the World Trade Organization (WTO) agreement on basic telecommunications services.organisation [organization, -USA]2 = organización, creación.
Example: This article discusses the history of the organisation of readers' camps for students of secondary schools in Slovakia which dates back to 1979.more:
» disorganisation [disorganization, -USA] = desorganización.
Example: The traditional decentralisation of interlending services has created a number of problems in France leading to a fundamental disorganisation.» organisation scheme = sistema organizativo.
Example: Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.» reorganisation [reorganization, -USA] = reorganización.
Example: To reallocate the records by spreading them out evenly in the available space, a procedure called 'reorganisation' is used.» subject organisation = organización de materias.
Example: In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.