Option in spanish
pronunciation: oʊpθioʊn part of speech: noun
option1 = opción, parámetro.
Example: AACR2 also incorporates rather more options in terms of alternative rules than AACR1.more:
» back-up option = opción alternativa, alternativa.
Example: A back-up option is to train Bailey to poop in a litter tray that has absorbable paper in the bottom of it = Otra alternativa es adiestrar a Bailey a hacerse caca en un cajón de arena con papel absorbente en el fondo.» be an option = ser factible, ser posible, ser una opción.
Example: Sarah told Bristol that abortion was an option for her, and didn't rule that out.» buy-back option = opción de recompra.
Example: Need a short-term loan? Our buy-back option gives you the opportunity to sell items for cash and buy the items back at a later date.» buying option = opción de compra.
Example: This buyers guide provides information on needs assessment, buying options, and decision making tips when acquiring a new school athletic track.» career option = oportunidad de trabajo, oferta de empleo, salida profesional.
Example: A similar linear relationship between age and entrapment indicated that as librarians mature, they become bound to their line of work because of accumulated investments and decreased career options = Una relación directa similar entre la edad y la sensación de sentirse atrapado indicaba que a medida que los bibliotecarios envejecen se sienten ligados a su línea de trabajo debido al esfuerzo invertido y una disminución de las oportunidades de trabajo.» co-option = designación. [Selección de alguien como miembro de un comité por elección entre los miembros integrantes de un grupo]
Example: The policy of FIAC is determined by an annual conference and carried out during the year by its National Co-ordinating Group, which consists of regional representatives, network delegates, and individual co-options from member centres.» give + an option = dar una opción.
Example: New era in telecommunications gives libraries new options.» have + no other option but = no tener más alternativa que, no tener otra alternativa que, no tener más opción que, no tener otra opción que.
Example: It seems that the big wigs caught by the army launched anti-corruption move have no other option but to face their trial.» keep + Posesivo + options open = estar abierto a otras posibilidades, no descartar ninguna posibilidad, no cerrar ninguna puerta.
Example: She is keen to become a mother but is keeping her options open about when or how she might do it.» leave + Posesivo + options open = estar abierto a otras posibilidades, no descartar ninguna posibilidad, no cerrar ninguna puerta.
Example: Eventually, she would like to return to Montana, but for now she is leaving her options open for wherever her career path takes her.» offer + options = ofrecer posibilidades.
Example: Retrieval from a computer data base offers more options than retrieval from a printed index.» purchasing option = opción de compra.
Example: The author outlines the benefits and drawbacks of e-journals and discusses pricing and purchasing options.» search option = opción de búsqueda. [Alternativas de búsqueda que se presentan en un menú]
Example: A command language will probably be provided but some systems provide search options through a menu shown on the screen which may be easier for inexperienced users.» Setup Options screen = pantalla de Configuración de Opciones.
Example: You can also select this option on the Setup Options screen to set postings on permanently.» stock option = opción de compra de acciones.
Example: The lures to keep the employees include given them 'golden handcuffs' in the form of bonuses that are not payable until the end of a year or stock options that vest over time.» take up + an option = escoger una opción, tomar una opción.
Example: If the option is taken up, the system automatically expands the search by adding to the original query.» the next best option = la segunda mejor opción.
Example: If friends or family can't help, the next best option is to approach your bank or a credit union for a personal loan.option2 = materia optativa.
Example: Issues considered included whether library planning should be taught as a core subject or an option.