Only in spanish
pronunciation: soʊlɑmente part of speech: adverb
only1 = único.
Example: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.more:
» an only child = ser hijo único.
Example: Yes, as a child I got a ridiculous amount of presents and, looking back, was probably spoiled rotten, especially since I'm an only child.» once-only = de una sola vez.
Example: This pricing strategy maybe attractive to both users and database producers, both of whom have the security of a predictable and once-only financial transaction.» the one and only = el único, el único e incomparable, el único e inimitable.
Example: And a well-planned withdrawal is the one and only path to a political solution.only2 = solamente, sólo, únicamente.
Example: We only wish publishers had recognized libraries as an audiobook market earlier.more:
» a man is only as good as his word = un hombre vale tanto como su palabra.
Example: Here is a company that still applies the principle that a man is only as good as his word.» beauty is only skin deep = la belleza es superficial. [Proverbio]
Example: The article carries the title 'Planning a new youth services department or beauty's more than skin deep'.» be only half (of) the equation = ser sólo la mitad de la ecuación.
Example: Excellence in the classroom is only half of the equation in preparing to be an effective professional: students must learn in the workplace as well.» be only half the battle = tener ganada sólo la mitad de la batalla, haber ganado sólo la mitad de la batalla.
Example: This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.» be (only) natural = ser (totalmente) natural, ser cosa (totalmente) natural.
Example: It's only natural for a betrayed wife to be curious about her husband's mistress.» be only the half of it = ser sólo la mitad (del problema).
Example: But that's only the half of it -- the really challenging bit is yet to come.» be second only to = verse superado sólo por, ser superado sólo por.
Example: Wood is not only a supremely abundant raw material, but it can also be made into a product which is second only to pure rag paper for appearance, strength, and durability.» by invitation only = sólo por invitación, sólo con invitación.
Example: Participation was by invitation only and was limited to a small group of experts in the fields covered by the 2 projects.» CD-ROM (Compact Disk Read Only Memory) = CD-ROM (Disco compacto de sólo lectura).
Example: CD-ROMs and videodiscs are the formats currently mentioned, but others will doubtless join them.» children-only = sólo para niños, exclusivo para niños.
Example: Pubs are licensed premises and children should be allowed into a children-only area under adult supervision.» dry clean only = limpiar en seco. [Aviso que se coloca en ciertas prendas de vestir]
Example: Hand washing your crocheted items is the safest bet, unless the yarn specifically states 'dry clean only'.» electronic-only = sólo en formato electrónico.
Example: The project will measure relative value of print-only, print-and-electronic and electronic-only journals.» e-only access = acceso sólo electrónico.
Example: UK universities are increasingly moving to e-only access to e-journals through licensing content.» EPROM (Erasable Programmable Read-Only Memory) = EPROM (Memoria Programable y Borrable de Sólo Lectura).
Example: Variants of ROMs include PROMs (Programmable Read-Only Memories) and EPROMs (Erasable PROMs) which offer some flexibility over ROMs but do not get over the problem of the MPU not being able to write data to them.» for a limited time only = sólo por tiempo limitado.
Example: We are offering a free trial period for a limited time only!.» for children only = sólo para niños, exclusivo para niños.
Example: It may be simplistic to limit ourselves to books published for children only.» for external use only = de uso externo, uso tópico.
Example: This hydrocortisone is for external use only and avoid contact with the eyes.» for men only = sólo para hombres, exclusivo para el hombre.
Example: This men's discussion forum is moderated by a male and is for men only.» for women only = sólo para mujeres, exclusivo para la mujer.
Example: Synchronized swimming and rhythmic gymnastics are for women only.» if only = si.
Example: A large proportion of the earth's population has not yet recognized the enormous advantages that would accrue if only everybody spoke English.» if only because = aunque sólo sea porque.
Example: All effective indexes must have some common facets if only because the audience does not alter merely because the indexer chooses to pursue certain indexing practices.» in name only = sólo de nombre, de derecho pero no de hecho.
Example: Appointments for research leaves and tenure are still unavailable to some librarians who seem to be faculty in name only.» invitation only = sólo por invitación, sólo con invitación. [Acontecimiento al que sólo se puede asistir mediante invitación previa]
Example: A formal, invitation only seminar was held at Rhyl Library, Clwyd at the end of the project.» men-only = sólo para hombres, exclusivo para el hombre.
Example: This year, we are proud to announce that we will be running a men-only yoga class once a month.» not only ... but also ... = no sólo ... sino también ....
Example: This translation will involve not only labelling the subject, but possibly also indicating related subjects, as has been discussed earlier.» only a handful of people = sólo un puñado de personas, sólo unos cuantos, sólo unas cuantas personas, apenas cuatro gatos, apenas cuatro pelagatos.
Example: But his radical views on religion would destroy his success, and by the end of his life, only a handful of people attended his funeral.» only for children = sólo para niños, exclusivo para niños.
Example: This device, which is placed surgically in the inner ear, is only for children with severe or profound hearing loss in both ears.» only for men = sólo para hombres, exclusivo para el hombre.
Example: To all the men who think knitting is for women: in Biblical times, knitting was only for men -- not an activity allowed to women.» only for women = sólo para mujeres, exclusivo para la mujer.
Example: This scholarship is only for women over 35 years old from low-income households who are pursuing a first undergraduate or vocational degree.» (only) time will tell = (sólo) el tiempo (lo) dirá.
Example: Only time will tell whether the rather gimmicky approach to libraries and to culture in general as manifested in the centre is the shape of things to come.» print-only = sólo en formato impreso, sólo en papel.
Example: The project will measure relative value of print-only, print-and-electronic and electronic-only journals.» PROM (Programmable Read-Only Memory) = PROM (Memoria Programable de Sólo Lectura).
Example: Variants of ROMs include PROMs (Programmable Read-Only Memories) and EPROMs (Erasable PROMs) which offer some flexibility over ROMs but do not get over the problem of the MPU not being able to write data to them.» read-only = de sólo lectura.
Example: However, magnetic storage is easily erased and overwritten, while optical media are usually of the read-only (permanent or semi-permanent) type.» to mention only a few = por mencionar sólo algunos, por mencionar sólo unos cuantos.
Example: Those researchers include Herbert Simon, Chris Argyris and Rensis Likert, to mention only a few.» to name (only) + Número = por nombrar (sólo) + Número.
Example: Internet carries with it many assumptions, about access and economy to name two.» to name only some = por nombrar sólo unos cuantos, por mencionar sólo unos cuantos.
Example: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.» which/it (just/only/simply) goes to prove that = lo que/eso (simplemente/sólo) prueba que.
Example: But so far, no one has imagined a scenario where people might be playing ping-pong with robots, which just goes to prove that truth is often stranger than fiction.» which/it (just/only/simply) goes to show that = lo que/eso (simplemente/sólo) demuestra que.
Example: It goes to show that you just never know people until you've been down the road with them a few miles.» women-only = sólo para mujeres, exclusivo para la mujer.
Example: The setting up of women-only train compartments is definitely the best solution in solving the problem of indecent assaults in the MTR.» you only live once = sólo se vive una vez.
Example: That being said...you only live once, so if you decide to jump in head first, and if things don't work out, remember, you can always leave.