Offering in spanish
pronunciation: oʊfɹ̩eθimientoʊ part of speech: noun
offer2 = ofrecer, ofertar, brindar, proporcionar, contener.
Example: Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.more:
» offer + a chance to = ofrecer la oportunidad de.
Example: Today, it is difficult to conceive of a library school that neglects to offer its students a chance to experiment with databases and gain at least a nodding acquaintance with programming and a computer language.» offer + a comment = comentar, hacer un comentario.
Example: While another colleague of mine offered the wry comment that 'as the computer's capabilities have increased our expectations of what it can do have proportionally diminished'.» offer + a course = ofrecer un curso.
Example: The BA in Communication Studies at Queen Margaret College, Edinburgh, offers courses which would not be out of place in an advanced SLIS programme.» offer + a discount = ofrecer un descuento.
Example: For the rest of the nineteenth century booksellers were at liberty to offer their customers whatever discounts they pleased.» offer + advice = asesorar, ofrecer asesoramiento.
Example: This section therefore considers some of the organizations which can offer information and advice.» offer + a facility = ofrecer una prestación.
Example: Software to support thesaurus maintenance should offer certain facilities.» offer + an account of = ofrecer una visión de, analizar, examinar, informar.
Example: This article offers an account of the processes shaping the professionalisation of college and research librarianship within the framework of 4 contemporary sociological theories.» offer + an olive branch = ofrecer una rama de olivo para hacer las paces.
Example: He demonstrates that the standard interpretation rests on the idea that Antony offered an olive branch to Brutus and Cassius.» offer + an opinion = opinar, ofrecer una opinión, dar una opinión.
Example: The author offers the opinion that this trend goes against accepted wisdom in the industry.» offer + an opportunity = ofrecer una oportunidad.
Example: Computer-based systems offer great opportunities for coordination of index terms during the search process.» offer + a perspective = ofrecer una perspectiva, presentar una idea.
Example: Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.» offer + a prescription = ofrecer una norma.
Example: There is no prescription that can be offered to assure success.» offer + a solution = ofrecer una solución, brindar una solución.
Example: For exhibition purposes, rigid acrylic (perspex) book cradles offer the best solution.» offer + assistance = prestar ayuda, ofrecer ayuda.
Example: These two functions of the library have often been at cross purposes to one another, because each has been associated with a conflicting view of the kind and amount of assistance to be offered to the reader.» offer + a word of thanks = agradecer.
Example: In closing, I would like to offer a word of thanks to all the members of the Working Group who contributed so much of their time and effort to the development of this project.» offer + clues = dar ideas.
Example: This article offers librarians clues for helping users who descend from English and Welsh ancestry solve genealogical mysteries.» offer + criticism = hacer una crítica.
Example: I would not be so bold as to either attempt an answer to that question or to offer criticism of your present curricula.» offer + guidance = ofrecer asesoramiento, prestar ayuda, ofrecer ayuda.
Example: These vital human needs may not feature prominently in the curriculum, and a society in moral disarray may offer insufficient guidance.» offer + hints and advice = ofrecer consejos prácticos.
Example: This article offers hints and advice to those wishing to put together a LAN users' group.» offer + inducement = ofrecer incentivo.
Example: At best this offered little inducement to print large number of copies.» offer + information = ofrecer información.
Example: This section therefore considers some of the organizations which can offer information and advice.» offer + in quantity = ofrecer en cantidad.
Example: Technical difficulties beset the development of the Monotype through the 1890s, and it was not until 1901 that the English Monotype Corporation could offer American-built machines in quantity.» offer + insights = ayudar a comprender mejor.
Example: A study of the ethical aspects of information systems can offer insights and methods to understand the problems which leaders in the information professions face. = Un estudio de los aspectos éticos de los sistemas de información puede ayudar a comprender mejor y proporcionarnos métodos para entender los problemas a los que se enfrentan los líderes de las profesiones de bibliotecario y de documentalista.» offer + Nombre + congratulations = dar la enhorabuena.
Example: There's nothing else you can do except tip your hat to them, offer them congratulations and wish them all the best in the future.» offer + options = ofrecer posibilidades.
Example: Retrieval from a computer data base offers more options than retrieval from a printed index.» offer + possibilities = ofrecer posibilidades.
Example: There seems little doubt that electronic mail offers many possibilities for the exchange of many kinds of information.» offer + sanctuary = ofrecer santuario.
Example: Libraries should be 'free in every sense' -- not only universally available regardless of a man's resources, but free also in the sense that they offer sanctuary to all facets of opinion and all aspects of knowledge.» offer + suggestions = hacer sugerencias.
Example: The author offers suggestions for taking a year off through library job exchanges and study programmes in foreign countries.» offer + support = apoyar.
Example: I have many people to acknowledge, beginning with my co-editor who offered untiring support and many useful suggestions in putting together the institutes.» offer + the facility = ofrecer la posibilidad de.
Example: In addition, packages offer the facility for printing title indexes to the contents of a database.» offer up = ofrecer, dar en ofrenda.
Example: Here, landowners are falling over themselves to offer up their land for a nice juicy profit with little or no effort on their part.offering = oferta, ofrenda, ofrecimiento, producto ofrecido, producto.
Example: Currently SilverPlatter's major offering in this key topic area is 'Food Science and Technology Abstracts'.more:
» burnt offering = holocausto. [Práctica antigua principalmente de los israelitas de quemar completamente la ofrenda que se hace a dios]
Example: Burnt offerings symbolized the total dedication of the offering unto God.» course offering = oferta de cursos.
Example: This discussion of present trends is based on a survey of course offerings as found in library school catalogues.» floral offering = ofrenda floral, ofrenda de flores.
Example: Early in the morning a great number of people came to pay a last respect and many beautiful floral offerings were laid upon the coffin by persons from every class in the community.» flower offering = ofrenda floral, ofrenda de flores.
Example: It seemed like the entire town turned out for the flower offering in a solemn procession.» peace offering = ofrenda en señal de paz, ofrenda de paz, para hacer las paces.
Example: The term comes from a story in Homer's Iliad, in which the Greeks give a giant wooden horse to their foes, the Trojans, ostensibly as a peace offering.» product offering = oferta de productos.
Example: The library market is dynamic as well and changes in information needs should affect their product offerings.