Next in spanish
pronunciation: sigiente part of speech: adjective
next = a continuación.
Example: In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.more:
» and the next minute = y al instante, y al segundo, y a continuación.
Example: Many of us thought that it was flying rather low to the ground and the next minute there was a huge ball of fire and black smoke.» as + Adjetivo + as the next guy = tan + Adjetivo + como tú y como yo, tan + Adjetivo + como cualquiera.
Example: He understands that he is just as much a wretch as the next guy, regardless of the degree or severity of the sin.» become + the next stop in = ser lo último en.
Example: What's obsolete in one department could be just the thing for another, and hand-me-down computers are becoming the next stop in sophisticated inventory management.» be next in line = ser el (siguiente) sucesor.
Example: Change in the laws of succession means firstborn child will be next in line after its father regardless of its gender.» be next in line = ser el siguiente, ser el candidato siguiente.
Example: Could Florida be next in line to legalize marijuana?.» be the next best thing when it comes to = ser una buena idea para.
Example: Wet bars are the next best thing when it comes to entertaining.» boy-next-door, the = chico normal, un.
Example: On paper, most girls would name the boy-next-door as their ideal mate, although in the real world you're often passed over for more masculine men.» cleanliness is next to godliness = la limpieza lo es todo, no hay nada como ser limpio.
Example: The woman responded, 'Well, you know the Bible teaches that 'cleanliness is next to godliness', and my husband was a very dirty man'.» cost + next to nothing = costar porquísimo, costar casi nada.
Example: Desk research is information that costs next to nothing.» during the next few years = durante los próximos años.
Example: Of all the factors influencing the on-line information services industry during the next few years, telephone deregulation could well be the most important.» for the next few years = durante los próximos años.
Example: There is no doubt that this scheme deserves to succeed, but we live in a harsh world, where success tends to go to the successful rather than to the deserving, and one can only reserve judgement for the next few years.» from one + Expresión Temporal + to the next = de un + Expresión Temporal + a otro.
Example: There were abrupt fluctuations in his output from one week to the next.» from one year to the next = de un año a otro.
Example: The only reasonable conclusion which can be drawn from these statistics is that title output can vary quite considerably from one year to the next = La única conclusión que se puede extraer de estas estadísticas es que la producción de títulos pueden variar considerablemente de una añto a otro.» generation next = siguiente generación, la.
Example: But the latest fashion trend that has swept the campus and the rest of the anticulture of 'generation next' is black, horn-rimmed glasses.» girl-next-door, the = chica normal, una.
Example: Men find the homely shape of the girl-next-door more appealing than the 'perfect' proportions of models and centrefolds, a study found.» in next to no time = en apenas nada, en casi nada, rapidísimo, al instante, instantáneamente, en nada de tiempo, en seguida, en un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos, en un periquete, en un p(l)is p(l)as, al momento, en menos que canta un gallo.
Example: What we call the universe, in short, came from almost nowhere in next to no time.» in the next few days = en los próximos días, durante los próximos días.
Example: And again, if anything seems strange in the next few days, please bear with us and let us know.» in the next few years = en los próximos años.
Example: Again, this method looks very attractive compared with manual methods, and is likely to become available to large numbers of people in the next few years.» make + the next move = mover ficha, dar el siguiente paso.
Example: Greece will need to make the next move if it wants any more help from Europe.» move (on) to + the next level = pasar al siguiente nivel, avanzar al siguiente nivel.
Example: To move on to the next level you must answer all questions correctly.» next but one = el siguiente no, el otro.
Example: All countries hate their immediate neighbors and like the next but one.» next door = de al lado, al lado, la casa de al lado, puerta con puerta.
Example: A teenager's dreams come true when a former porn star moves in next door and they fall in love.» next + Expresión Temporal = próximo, que viene.
Example: And then the young librarian, as in a dream, heard from the lips of her supervisor the words, 'Jeanne, please let bygones be bygones and put this year's evaluation behind you. I'll try to make it up to you next year'.» next few years, the = próximos años, los. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: In the course of the next few years it became clear that a detailed revision of the classification scheme was becoming essential.» next month = mes próximo, el; mes que viene, el.
Example: Yesterday, lame duck legislators returned for their final week before handing the reins over to the 110th Congress next month.» next of kin = familiar, pariente más cercano. [Puede tener un significado plural también]
Example: Interviews were with a surviving next of kin or a nonrelative about three months after the event of death.» next, the = siguiente, el. [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Example: When an item is in its grasp, it snaps instantly to the next that is suggested by the association of thoughts, in accordance with some intricate web of trails carried by the cells of the brain.» next time = próxima vez, la.
Example: In a sense she was relieved, because, while she thought that she had acquitted herself reasonably well, she wanted next time to be better prepared.» next time (a)round = próxima vez, la.
Example: The more important point is that so many disenfranchised people will be eligible to vote next time around.» next to = junto a.
Example: Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.» next to each other = juntos.
Example: But there is no advantage to having men's and ladies' rooms far apart, since they are used by different people, so they are almost always next to each other.» next to last = penúltimo.
Example: Victory goes to the player who makes the next-to-last mistake.» next to nothing = casi nada, poquísimo.
Example: But the cost of living in Southern Europe was next to nothing in those days and my parents funded a good deal of my wandering.» next to one another = juntos.
Example: Now that the subreports display the correct data, you can focus on laying out the subreports next to one another.» next up = lo siguiente, a continuación.
Example: Next up it's the glitz and glamour of the famous Monaco Grand Prix where the racing is just a part of all the razzmatazz that goes with it.» next week = semana siguiente, la; semana que viene, la; semana próxima, la.
Example: Enjoy what's left of your weekend...and get emotionally prepared for whatever next week may bring.» next year = año siguiente, el; año que viene, el; año próximo, el.
Example: The library budget, for instance, was to be reduced next year by 10% as well = Por ejemplo, el presupuesto de la biblioteca además iba a ser reducido el año siguiente en un 10% .» not know where to turn next = no saber qué hacer (a continuación).
Example: There are moments when someone feels that they have come up against a brick wall and they don't quite know where to turn next.» over the next few days = en los próximos días, durante los próximos días.
Example: The weather across Germany is expected to be warm and summery over the next few days.» over the next few months = durante los próximos meses, en los próximos meses.
Example: Over the next few months, they will be donating thousands of pounds to help warm-hearted people and community projects.» over the next few weeks = en las próximas semanas, durante las próximas semanas.
Example: With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.» over the next few years = durante los próximos años, en los próximos años.
Example: However, as the proportion of elderly people in the population rises sharply over next few years advertising and retail executives will need to rethink their sales strategies.» over the next several months = durante los próximos meses, en los próximos meses.
Example: They became close over the next several months but never quite fell in love -- at least not the head-over-heels, gooey-eyed kind that makes you ache inside.» over the next twelve months = en los próximos doce meses, durante los próximos doce meses.
Example: To date the group have met three times and will convene a further six times over the next twelve months.» over the next year = durante el próximo año.
Example: Over 80 per cent of those questioned in Europe, the US and Japan expect further growth in expenditure of an average of 15 per cent over the next year.» pay + Nombre + next to nothing = pagar poquísimo, pagar casi nada, costar poquísimo, costar casi nada.
Example: Workers are paid next to nothing with wages as low as $39 dollars a month.» take + Nombre + to the next level = llevar + Nombre + al siguiente nivel, mejorar aun más, mejorar más aun, subir de nivel.
Example: We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.» the next best choice = la segunda opción.
Example: They are the next best choice but they are suited best to low humidity situations as the air has greater potential to absorb water vapour.» the next best + Nombre = otro bueno + Nombre.
Example: The next best feature would be to show the summary of domains that link to the page and then the details.» the next best option = la segunda mejor opción.
Example: If friends or family can't help, the next best option is to approach your bank or a credit union for a personal loan.» the next best thing to = una buena alternativa a.
Example: The next best thing to getting married to a man you love and having a family is shagging your best friend (who happens to be gay) and having a family.» the next big thing = la nueva revelación, la próxima revelación, el próximo exitazo, el próximo gran éxito.
Example: It's been a while since pop-music writers have heaped praise on a blues guitarist as the next big thing.» the next day = al día siguiente.
Example: The next day they decided to rent some bikes and head down the dirt road to the beach.» the next hot thing = la próxima moda.
Example: These could be the next hot thing but they are still very pricy, almost too pricy for most golfers.» the next night = la noche siguiente.
Example: The next night when I went out fully expecting to pull him his very recent ex was there and he ended up getting back with her.» the next thing + Pronombre + know = y antes de nada, y antes de que + Pronombre + dar + cuenta.
Example: The next thing you know, people will never leave their house for any real social interactions and everyone will be gaming all day long.» the very next day = justo el día siguiente.
Example: So browse our site, keep an eye on the clock above and place your order by 5 to qualify for delivery the very next day.» wear + next to nothing = no llevar casi nada puesto.
Example: It's just a bunch of women wearing next to nothing for a calendar which will raise lots of money for charity.» what next? = ¿Y ahora qué? ¿qué pasará a continuación?.
Example: The article is entitled 'Mass deacidification: now that it is a reality, What next?'.» what's next? = ¿Y ahora qué? ¿qué pasará a continuación?.
Example: The article is entitled 'Seventy five years of sci-tech reference: What's next?'.» work for + next to nothing = trabajar por nada y menos, trabajar por casi nada, trabajar por poquísimo.
Example: There is a huge irony that talent spotters who work for next to nothing are looking to uncover young kids who could go on and play in the richest League in the world.