Nest in spanish
pronunciation: nidoʊ part of speech: noun
nest1 = nido.
Example: Here the idea of chronological sequence may be used; for example, when considering the relative position in the overall order of 'birds' and 'nests', birds must come first.more:
» crow's nest = cofa, cofa de vigía, nido de cuervo.
Example: While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.» cuckoo in the nest = estafador, expoliador, usurpador, manzana podrida.
Example: This type of relgion is a cuckoo in the nest that, in the name of secular society and pluralism, is pushing out all other gods.» esculent nest = nido comestible.
Example: Esculent nests are principally found in Java, in caverns that are most frequently, though not always, found on the sea-coast.» family nest = nido familiar.
Example: The term 'family nest' was used in the 1960s by researchers to describe an empty nest from which all of the children had flown leaving the parents lonely or sad.» feather + Posesivo/the + nest = barrer para dentro, barrer hacia dentro, barrer para casa, chupar de la teta, chupar del bote.
Example: The article 'Feathering the nest' explains how much publishers need their bestsellers in recessionary times.» fly + the nest = dejar el nido, volar del nido.
Example: The term 'family nest' was used in the 1960s by researchers to describe an empty nest from which all of the children had flown leaving the parents lonely or sad.» hornet's nest = nido de avispas.
Example: The article 'Sex: see also 'hornet's nest'' sets out the reasons why the absence of books on teenage sexuality can be more harmful than their presence on library shelves = El artículo "Sexo: véase también 'nido de avispas'" explica las razones de por qué la usencia de libros sobre la sexualidad de los adolescentes puede ser más perjudicial que su presencia en los estantes de la biblioteca.» leave + the nest = dejar el nido, volar del nido.
Example: The senior year in high school is shadowed by anxiety about getting into college and about leaving the 'nest' for the unknown.» love nest = picadero.
Example: Before they were spotted at their 'love nest' they were unwilling to admit the relationship.» nest box = caja nido, casa de pájaros.
Example: We suggest angling the top of the nest box to disuade hens from being able to roost on or above the nest boxes.» nest egg = ahorros.
Example: 'Interactive nest egg' is a financial service offering investment advice available through the Internet to personal computer users.» stir up + a hornet's nest = revolver el avispero, armar un gran revuelo, armar la de Dios, alborotar el palomar, revolver el palomar, meter el lobo en el redil, revolver el gallinero, alborotar el gallinero, levantar un gran revuelo, causar un gran revuelo, provocar un gran revuelo.
Example: They feared its theme of anti-Semitism would simply stir up a hornet's nest and preferred to deal with the problem quietly.» the right twigs for an eagle's nest = como anillo al dedo.
Example: The article 'The right twig for an eagle's nest' explores the social and political advantages of a good public library.» vipers' nest = nido de víboras.
Example: The latest allegations point to what seems to be a vipers' nest of corruption at the heart of a sport once renowned for its fair play.» wasps' nest = avispero, nido de avispas.
Example: When I was a young, troublesome rapscallion, one of my favorite destructive pastimes was to throw rocks at wasps' nests.nest2 = anidar.
Example: The huts are built on stilts to give the turtles access to the entire beach for nesting.nest3 = insertar, subdividir.
Example: Searching facilities include Boolean logic, with nesting to as many levels as required.