My in spanish
pronunciation: mi part of speech: noun
my = mi.
Example: My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.more:
» as long as (my/your) arm = larguísimo, kilométrico, más largo que un día sin pan.
Example: The waiting lists are closed and the existing list is as long as your arm.» if my hunch is right = si no estoy equivocado, si mi olfato no me engaña.
Example: I have a good idea of what's going to happen but I still have to see if my hunch is right.» if (my) memory doesn't fail me = si no me falla la memoria.
Example: If my memory doesn't fail me, I think I used 2 tablespoons of the dried herb to 4 cups of boiling water which I allowed to steep for 30 minutes.» if (my) memory serves me right = si no me falla la memoria.
Example: If memory serves me right this is not the first death on this crossing.» in my books = a mi parecer, a mi modo de ver, según yo, en mi opinión, desde mi punto de vista.
Example: In my books they did the right thing by bringing the problem up as early as they could, the failing was FIA's inability to act on this early enough to do something constructive about it.» in my opinion = en mi opinión, desde mi punto de vista.
Example: This attack is directed against a particular heresy; one which is widespread, but it is in my opinion none the less damnable.» in my view = en mi opinión, desde mi punto de vista.
Example: The problem can only be solved by analogy; in my view, the regulations on communication to the public should be applied mutatis mutandis.» my thoughts go out to you (and your family) = mis pensamientos están contigo (y tu familia).
Example: Probably one of the most unhelpful and frustrating things people can say in these situations, in my opinion, is 'My thoughts go out to you...'.» my two (2) cents(' worth) = es lo que yo pienso, es mi opinión, es mi parecer, es lo que a mí me parece, mi opinión, mi parecer. [Usado de diferentes maneras: my two cents' worth o my 2 cents' worth o my two cents o my 2 cents]
Example: Thought I should throw my two cents into this debate about the Forbes article where in the author admonishes men from marrying women with careers.» You scratch my back and I'll scratch yours = hoy por mí y mañana por ti.
Example: I always thought 'you scratch my back and I'll scratch yours' was a good rule, but now because of this book I have realized I've been fooling myself.