Music in spanish
pronunciation: musikɑ part of speech: noun
music = música. [Uno de los varios tipos de materiales bibliográficos que describen las Reglas de Catalogación y que se usa para referirse a aquellas publicaciones que tratan de la composición musical]
Example: Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.more:
» ambient music = música ambiental.
Example: In ambient music, sound becomes an extension of a neurolinguistic relationship between humans and the environment.» beat music = música moderna.
Example: Librarians defend the loan of beat music to young people, but stress the need for availability of all genres.» be like music to + Posesivo + ears = ser como música para + Posesivo + oídos.
Example: The way his words roll off the tip of his tongue is like music to her ears.» blues music = música blue.
Example: The author provides a thumbnail sketch of the popularity of blues music, followed by a description of scholarly and critical literature devoted to the music.» chamber music = música de cámara.
Example: Completed bibliographies covering Australian compositions have appeared on: instrumental and chamber music; orchestral music; keyboard music; vocal and choral music; dramatic music.» choral music = música coral.
Example: This article describes the collection of published and manuscript, choral and instrumental music held at Lichfield Cathedral, UK.» church music = música eclesiástica.
Example: The decline of the pipe organ was particularly surprising given Italy's history as the epicentre of church music.» circus music = música de circo.
Example: The author outline of the history of circus music and drinking songs in the US, accompanied by a bibliography.» contemporary music = música contemporánea.
Example: Contemporary music is most bearable when it is soft and short = La música contemporánea es más llevadera cuando es suave y no dura mucho.» country and western music = música country.
Example: The term hillbilly music was at one time considered an acceptable name for what is now known as country and western music.» country music = música country.
Example: Sometimes described as a 'bootleg' preacher, Will Campbell professes a great love and affection for country music.» dance music = música de baile.
Example: Scores include motets, passion music, settings of Latin odes, dance music, lieder and madrigals.» digital music = música digital.
Example: The article is entitled 'The big bumpy shift: digital music via the Internet'.» dramatic music = música dramática.
Example: Completed bibliographies covering Australian compositions have appeared on: instrumental and chamber music; orchestral music; keyboard music; vocal and choral music; dramatic music.» ethnic music = música étnica.
Example: Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.» face + the music = afrontar las consecuencias, aguantar la vela, dar la cara.
Example: 'Might as well face the music,' he said resignedly.» film music = banda sonora de película.
Example: Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.» gospel music = música espiritual negra.
Example: There is now an even better (or worse) example that supplants rock music as the classical example of, not cultural lag, but musical lag, and that's gospel music or GOSPEL SONGS, which has just now been established.» have + a (good) ear for music = tener (buen) oído para la música.
Example: For such students who have an ear for music, it is equally important that they must visualize the fingering of the piece of music on the keyboard.» hi-fi music = música de alta fidelidad.
Example: This rate is well in excess of the theoretically necessary rate of 320 kbit/s necessary to reproduce hi-fi music.» hillbilly music = música country.
Example: The term hillbilly music was at one time considered an acceptable name for what is now known as country and western music.» incidental music = música incidental. [Música generalmente para orquesta, escrita para ser interpretada en combinación con una obra escénica]
Example: These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.» instrumental music = música instrumental.
Example: This article describes the collection of published and manuscript, choral and instrumental music held at Lichfield Cathedral, UK.» ISBD(PM) (International Standard Bibliographic Description for Printed Music) = ISBD(PM) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Partituras Musicales).
Example: The International Standard Bibliographic Description (ISBD) programme has, to date, established standards for monographs (ISBD(M)), serials (ISBD(S)), maps (ISBD(CM)), music (ISBD(PM)), and non-book materials (ISBD(NBM)).» keyboard music = música de teclado.
Example: Completed bibliographies covering Australian compositions have appeared on: instrumental and chamber music; orchestral music; keyboard music; vocal and choral music; dramatic music.» liturgical music = música litúrgica.
Example: The recent success of recordings of Slavic liturgical music pose problems for cataloguers because the majority of them are not familiar with the services and terminology.» live music = música en directo, música en vivo.
Example: There are plenty of places where one can find a comfortable place to sit, have a drink and listen to live music.» make + music = hacer música.
Example: She was one of a kind and we were fortunate to have had the chance to make music with her.» march music = música de marcha.
Example: The true 'march music era' existed from 1850 to 1940s as it slowly became shadowed by the coming of jazz.» martial music = música militar.
Example: Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.» music academy = conservatorio de música.
Example: Suitable contacts include adult education centres, universities, music academies, the press, schools and local opera houses.» music audition = audición musical.
Example: In addition to their music audition, they will be given a diagnostic test in music theory.» music band = banda de música, banda musical.
Example: Some people criticize this music band but yet this is a really famous music band with a good number of hits songs.» music business, the = industria discográfica, la.
Example: Apple now controls the largest share of the music business.» music catalogue = catálogo de obras musicales.
Example: Despite its low international profile, Danish music is always in evidence in music catalogues and at music festivals.» music CD = CD de música.
Example: In the video rental section, shoppers can find films next to their respective books and soundtracks, and titles on music and musicians are alongside related music CDs.» music collection = colección de música.
Example: There are 'tool' libraries, which distribute hoes and rakes and things like that, and there are library 'reading hours', and chess clubs, and music and art collections, and of course there is plenty of computer and Internet activity in libraries now.» music company = compañía discográfica.
Example: For Europeans, two and a half of the big four music companies are located right in their backyard.» music competition = concurso de música.
Example: A programme of festivities and events has been organized with music and dance competitions and a party with live bands, discos and other attractions.» music concert = concierto de música.
Example: The author describes the success of a library in staging a series of music concerts as a public relations exercise.» music conservatoire = conservatorio de música.
Example: The article is entitled 'Side-by-side: collaboration between professional orchestras and music conservatoires'.» music conservatory = conservatorio de música.
Example: This paper describes the provision of library services to performing musicians in a music conservatory.» music critic = crítico de música.
Example: The writer explains how he earned a poison-pen reputation as dance and music critic at the Los Angeles Times.» music director = director musical, director de música.
Example: Our Choral Society was created when a group of singers persuaded a gifted choirmaster and music director to lead them on an adventure in music and voice.» music download = descarga de música.
Example: Music Web sites are ubiquitous and music downloads, such as MP3, are a major source of Web traffic.» music enthusiast = amante de la música, entusiasta de la música, enamorado de la música.
Example: I say the above with love and joy because I'm a music enthusiast and there ain't nothin' wrong with that!.» music festival = festival de música.
Example: Despite its low international profile, Danish music is always in evidence in music catalogues and at music festivals.» music genre = género musical.
Example: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.» music group = grupo de música, grupo musical.
Example: Over the years, we've seen several big music groups break up for reasons which they don't normally make known to the public.» music industry, the = industria discográfica, la .
Example: The data base contains audio listings, music reviews, music samples, images and articles about recordings and the music industry.» music legend = leyenda de la música.
Example: From suicide to auto accidents and airplane crashes, these music legends died before their time.» music librarianship = biblioteconomía especializada en documentación musical.
Example: Music librarianship needs new pragmatic cataloguing rules and revised standards.» music library = biblioteca especializada en música, biblioteca de música.
Example: A music library is a good example of an environment where an array of physical forms is available.» music lyrics = letra de la música.
Example: This article discusses the pressure for record companies and libraries to label pop music lyrics as 'explicit' and the range of content covered by this term.» music-making = práctica de música.
Example: The municipal library stocks 5,000 scores emphasising domestic music-making.» music performance = interpretación musical, actuación musical.
Example: Plays and music performances put on by staff and children at set times are always popular.» music recital = recital musical.
Example: Libraries can also be used for music recitals, poetry recitals, book sales, slide shows, talks and as venues for cultural activities.» music recordings = grabaciones de música.
Example: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.» music related [music-related] = relacionado con la música.
Example: The author outlines music related retail and mail order company sites, and miscellaneous sites of interest to musicians.» music review = crítica de música.
Example: The data base contains audio listings, music reviews, music samples, images and articles about recordings and the music industry.» music score = partitura musical. [Documento musical en el que aparecen superpuestas en una misma página todas las partes vocales y/o instrumentales de una obra]
Example: The schedules are divided into two parts, one covering music scores and parts and the other concerned with music literature.» music stand = atril.
Example: Most of us have been too busy to practise for several years and want to blow the cobwebs off our music stands and start playing again.» music store = tienda de música.
Example: One thing that is for certain is that the loss affects musicians, sound technicians, recording studios, and music stores.» music studio = estudio de música.
Example: The building has two levels, the first being a café where people can sit and hang out with some finger food whereas the upper storey is a music studio.» music theory = teoría musical.
Example: In addition to their music audition, they will be given a diagnostic test in music theory.» music to + Posesivo + ears = música celestial, algo muy agradable de oír. [Generalmente usado en la expresión "It sounds like music to + Posesivo + ears" (ser algo muy agradable de oír)]
Example: The article 'Music to our ears?' compares the book and music trades suggesting that music retailing can offer many useful similarities and pointers.» music trade = comercio de la música.
Example: The article 'Music to our ears?' compares the book and music trades suggesting that music retailing can offer many useful similarities and pointers.» music video = vídeo musical.
Example: Music videos are promotions for pop music; many contain several video clips.» music world, the = mundo de la música, el.
Example: This index facilitates access to information about musicians and other members of the music world.» orchestral music = música de orquesta. [Música compuesta para ser interpretada por una orquesta musical]
Example: If you are looking for books about humor in orchestral music, you can combine these two lists.» passion music = música sacra.
Example: Scores include motets, passion music, settings of Latin odes, dance music, lieder and madrigals.» perform + music = interpretar música.
Example: ASCAP has suggested that the libraries in question may have violated the copyright laws because they neglected to obtain permission from copyright owners to perform the music included in their events.» piece of music = pieza musical.
Example: When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.» play + music = tocar música.
Example: You touch the illustration and the book begins to softly play the music, the score on the page moving to keep up with the notes.» pop music = música pop.
Example: Music videos are promotions for pop music; many contain several video clips.» popular music = música popular.
Example: A survey of music librarians was carried out to investigate the role of the Institute of popular music, UK, as a source of information on popular music.» popular music collection = colección de música popular.
Example: Performing artist and radio show host Ian Whitcomb expresses his misgivings over donating his popular music collection to libraries.» rap music = música rap.
Example: Her essay examines works which may be used to develop a core collection of rap music.» read + music = leer música.
Example: None of them read music so they have had to learn it parrot-fashion but they sound really good.» recorded music = grabación sonora, música grabada.
Example: Even in small communities each item of recorded music is, on average, used more than each book.» reggae music = música reggae.
Example: Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for FAMILY PLANNING (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, RHYTHM AND BLUES MUSIC, reggae music, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.» religious music = música religiosa.
Example: Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.» rhythm and blues music = música de rhythm and blues.
Example: Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for FAMILY PLANNING (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, rhythm and blues music, REGGAE MUSIC, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.» rock music = música rock.
Example: When Ed Blume was asked at a meeting about LC's failure to have established a heading for rock music for so long, he remarked: 'Today's horse may be tomorrow's carrion'.» room for music-making = habitación para practicar con instrumentos musicales.
Example: Facilities include 2 rooms for music-making, a recording studio, an audio centre and organisation of public concerts.» set to + music = adaptar a la música.
Example: These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.» sheet music = partitura musical.
Example: Using this as a starting point, reviews the history of sheet music printing and publishing in America over the last 50 years.» sheet music piece = partitura musical.
Example: Another collection that has gradually accumulated over the years from donations is a collection of popular sheet music pieces going back as far as the mid-1850s = Otra colección que se ha ido acumulando a lo largo de los años mediante donaciones es la de partituras musicales populares que se remonta hasta mediados de los 50 del siglo XIX.» sound like + music to + Posesivo + ears = sonar como música para + Posesivo + oídos.
Example: Make sure that what you say on a first date sounds like music to her ears, not screeching brakes.» stage music = música de obra de teatro.
Example: Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.» symphonic music = música sinfónica.
Example: This concert will feature some of the world's best known symphonic music enhanced with video imagery and stunning lighting effects.» theory of music = teoría de la música.
Example: Her book will be extremely interesting to all who have studied harmony and the theory of music.» turn + the music up = subir el volumen a la música.
Example: When I'm completely alone, I just turn the music up and sing my heart out.» vocal music = música vocal.
Example: Completed bibliographies covering Australian compositions have appeared on: instrumental and chamber music; orchestral music; keyboard music; vocal and choral music; dramatic music.