Most in spanish
pronunciation: mɑs part of speech: adverb
most1
more:
» at its most basic = en su forma más básica.
Example: By mobile library we mean any system of taking books out to scattered communities and at its most basic this could be by carrying books on the librarians back right up to service on an ocean going ship.» at most = a lo sumo, como mucho, a lo máximo, en el mejor de los casos. [También at the most]
Example: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.» at the most = a lo sumo, como mucho, a lo máximo, en el mejor de los casos. [También at most]
Example: The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most.» be most amazing = ser muy asombroso, ser muy sorprendente, ser muy maravilloso.
Example: What is most amazing is that all but one of the buildings erected on the fairgrounds for that event are gone.» be most entertaining = ser entretenidísimo, ser amenísimo.
Example: The crap spewed from that mouth of yours is most entertaining.» be most hilarious = ser divertidísimo, ser graciosísimo.
Example: It was fun watching little kids sitting in Santa's lap and telling him their wish lists which were most hilarious.» be most welcome = ser bienvenido.
Example: In a profession which is composed largely of women, this research is most welcome and long overdue.» be (the) most likely to = ser el que con mayor frecuencia.
Example: The most requested reference books are the most likely to be stolen and that this probability is double in a high-school library.» for most of the year = durante la mayor parte del año, durante la mayoría del año.
Example: Passing through mile after mile of surf beaches with hardly a soul to be seen for most of the year, you'll enjoy the solitude in an untouched wilderness.» for the most part = en su mayor parte, en gran parte, en buena parte, en su mayoría, en general.
Example: Only one fact holds true in all catalog worlds: library users -- despite their great personal differences and interests -- are, for the most part, expected to negotiate their own way through whatever catalog is presented to them.» get + the most out of = sacar el máximo partido a, sacar el máximo provecho de, aprovechar al máximo, sacar el máximo jugo de.
Example: The experience which information professionals have in understanding users' needs gives them a head start in getting the most out of hypermedia.» get + the most for + Posesivo + money = sacar el mayor partido al dinero de uno.
Example: Smith advised librarians to get the most for their money by bidding their business.» go + most of the way = cubrir la mayoría de las necesidades.
Example: The BCA hopes that the sales of the schedules will go most of the way towards making the scheme self-sufficient.» in most cases = en la mayoría de los casos, en la mayoría de las ocasiones, en la mayoría de las veces.
Example: The classification number stands on its own to the upper left of the card and this will probably be acceptable in most cases.» in most detail = con mayor profundidad, con más detalle.
Example: The three major schemes are treated in most detail since they account for a good proportion of classification practice.» in most instances = en la mayoría de los casos, en la mayoría de las ocasiones, en la mayoría de las veces.
Example: In most instances, the next of kin is responsible for arranging the funeral of the deceased, for example: spouse, child, parent, legal partner or sibling.» in most parts of the world = en la mayor parte del mundo.
Example: Tagetes is one of the popular garden bloomers in most parts of the world.» in most respects = en su mayoría, en muchos aspectos, en muchos sentidos.
Example: The enumeration is still, in most respects, relevant to 1980.» in most situations = en la mayoría de las situaciones, en la mayoría de los casos.
Example: Bleeding as a result of a minor head wound can also be treated at home in most situations.» in the most profound way(s) = de la manera más profunda, del modo más profundo, de la forma más profunda.
Example: I left the casual comforts of Los Angeles and embarked on an adventure that would alter the course of my life in the most profound ways.» make + the most of = aprovechar al máximo, sacar el máximo partido de, sacar el máximo provecho de.
Example: If the budget will not permit staff augmentation, then the reference librarian must help the department head to make the most of available resources.» make + the most of the opportunity = aprovechar la oportunidad.
Example: We're spending a lot of time getting the factory ship-shape to be able to make the most of the opportunity.» make + the most of time = aprovechar el tiempo al máximo.
Example: Let's make the most of time before the break of day.» mean + the most = ser lo más importante.
Example: Sometimes it is the simplest things that mean the most and make a world of difference.» more than most + Nombre = más de la mayoría de los + Nombre.
Example: But librarianship is a multi-disciplinary study, and reference work, though squarely based on systematic bibliography, owes more than most aspects of librarianship to other disciplines.» most + Adjetivo = tan + Adjetivo, de lo más + Adjetivo.
Example: They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.» most + Adjetivo = muy + Adjetivo.
Example: Most worrying for all retailers is the continuing upward spiral in overheads and specifically in rents and rates.» most + Adverbio = Adverbio.
Example: Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.» most anything = casi todo, casi cualquier cosa.
Example: Store liquids, powders, or most anything safely in plastic buckets with lids that really make an airtight seal.» most certainly = definitivamente, con toda seguridad, por supuesto (que).
Example: Whatever people may say, whatever they may do, I will most certainly protect you.» most definitely = indudablemente.
Example: Your answer is most definitely wrong.» most demanded = más demandado.
Example: One of the most demanded CD-ROMS was 'Home Cooking with Master Chefs'.» most disturbingly = lo que es aun más preocupante, lo que es aun más inquietante, lo que es todavía más preocupante, lo que es todavía más inquietante, lo que es aun más alarmante, lo que es todavía más alarmante.
Example: Most disturbingly, it was unclear whether or not the boy, still a minor, knew that she was his biological mother.» most everybody = casi todos.
Example: Mystery is something that appeals to most everybody.» most everyone = casi todos.
Example: There was plenty of eye candy to look at -- men and women alike -- and most everyone was dressed to impress.» most everything = casi todo.
Example: Most everything that they do is done by force of habit rather than by instinct (as animals do) or by conscious decision or by whim.» most frequently = con más frecuencia.
Example: Library users tend to use commercial online databases most frequently early in the week, at midday and at times that correspond to the academic calendar = Los usuarios de la biblioteca tienden a usar las bases de datos comerciales en línea con más frecuencia al principio de la semana, al mediodía y en épocas que se corresponden con el calendario académico.» most heavily used = más usado.
Example: In 1987 Dialog started publishing some of the most heavily used data bases in CD-ROM format.» most important = lo que es más importante.
Example: Most important, moving house is very thirsty work for everyone involved so keep the kettle boiling and the biscuits flowing.» most importantly = lo que es más importante.
Example: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.» most in need = más necesitado.
Example: The report says debt aversion is greatest among the students most in need of student loans, those from the poorest households.» most interestingly + Verbo = de un modo muy interesante.
Example: This collection of more than 22,000 items bound into over 2,000 volumes is most interestingly described and the motives of its indefatigable collector discussed by G K Fortescue in a bibliographical introduction to the catalogue.» most likely = muy probablemente.
Example: Within this group of documents, probably shelved with other documents about education, you would most likely find one or more relevant to your needs.» most + Nombre = la mayoría de.
Example: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.» most notably = lo más notable, lo más destacado.
Example: These solopreneurs have many things in common, most notably, they all show annual profits in the six figures.» most of = mayoría de, la; mayor parte de, la.
Example: The major four categories of physical forms outlined so far account for most of the published indexes and catalogues.» most of all = lo que es más importante, lo más importante.
Example: Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.» most often = en la mayoría de los casos.
Example: Most often a classroom or other existing space is converted into a library, with all the limitations that implies.» most often than not = muy frecuentemente, muy a menudo.
Example: They say you are as old as you feel but most often than not you are as old as you look.» most of the day = la mayor parte del día.
Example: I woke up to the wind howling and the rain coming down in buckets, and from all indications, it's going to continue along those lines most of the day.» most of the time = la mayoría de las veces, la mayoría del tiempo, la mayor parte del
tiempo, la mayoría de los casos, la mayoría de las ocasiones.
» most people = la mayoría de la gente, la mayoría de las personas, la mayoría del mundo.
Example: Most people want -- and need -- an idealized father figure as a leader.» most probably = muy probablemente, lo más probable es que.
Example: Bought at an auction in 1920, they are most probably from the 18th or 19th century.» most-recognised = muy reconocido, muy conocido.
Example: Japanese are the most-recognized example of a fish-eating population enjoying a low incidence of diseases common to Americans (heart disease, breast cancer, diabetes, etc.), and a trim appearance.» most-sought = más solicitado, más buscado, más demandado.
Example: This resort is one of the most-sought destination for travellers across the world seeking an authentic backwater experience.» most troublingly = lo que es aun más preocupante, lo que es aun más inquietante, lo que es todavía más preocupante, lo que es todavía más inquietante, lo que es aun más alarmante, lo que es todavía más alarmante.
Example: Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.» the most + Adjetivo = el más + Adjetivo. [Usado para formar el grado superlativo de un adjetivo]
Example: These institutes brought together some of the most influential people in the field to discuss the technological environment created by library automation in the 1970s.» the most widely read = el más leído.
Example: English language books were the most liked and the most widely read.» those most in need = los más necesitados.
Example: The findings from the research are crucially important to ensure that our cancer prevention programmes are targeted at those most in need.» under most circumstances = en la mayoría de los casos.
Example: Under most circumstances disasters happen quickly and without much notice.» Verbo + the most = Verbo + sobre todo.
Example: Large central research libraries want improved access or searching capabilities most, while multilocationed libraries (public, academic, or special) want remote catalog access the most.most2 = Sufijo.
more:
» bottommost = último, más bajo, más inferior.
Example: Draw a vertical line that goes from the leftmost point of the horizontal line that is second from the top to the bottommost horizontal line.» easternmost = más oriental, más al este, más hacia el este.
Example: However, for practical the easternmost state is Maine, the northernmost and westernmost is Alaska, and the southernmost is Hawaii.» farthermost = más alejado, más lejano, más retirado, más lejos.
Example: Diodorus too places Atlantis at the farthermost fringes of the world.» foremost = primero, principal, más importante, más destacado.
Example: Foremost among those recommendations was one pertaining to the development of a UNIMARC format for authorities.» furthermost = más alejado, más lejano, más retirado, más lejos.
Example: The land principally divides into 3 fields and runs to a tree-lined brook -- a ruined cottage is at the furthermost point.» innermost = más profundo, más recóndito, más íntimo, más secreto, último.
Example: Thus a folio gathering might consist of three folio sheets, the outermost of which contained pages 1 and 12 and pages 2 and 11; the middle sheet had pages 3 and 10, 4 and 9; and the innermost sheet had pages 5 and 8, 6 and 7.» leftmost = último de la izquierda.
Example: Draw a vertical line that goes from the leftmost point of the horizontal line that is second from the top to the bottommost horizontal line.» lowermost = último, más bajo, más inferior.
Example: The anomalous nature of the lowermost mantle has been long recognized by seismologists.» northernmost = más septentrional, al extremo norte.
Example: This article discusses the indexing of archival records relating to European colonisation of the northernmost portion of Western Australia.» outermost = exterior.
Example: Thus a folio gathering might consist of three folio sheets, the outermost of which contained pages 1 and 12 and pages 2 and 11; the middle sheet had pages 3 and 10, 4 and 9; and the innermost sheet had pages 5 and 8, 6 and 7.» rightmost = último de la derecha.
Example: Thus, the number on the rightmost column can be read as the number of Nobel laureates a country possesses for every 10 million people.» seniormost, the = más veterano, el; más antiguo, el.
Example: The union's contract stipulates that only the 'seniormost' unselected candidate has the right to grieve.» southernmost = más meridional, del extremo sur.
Example: This article discusses the slow development of school libraries in Kerala, the southernmost state of India.» topmost [top most] = de la parte superior, de más arriba, primero.
Example: Thus each heap was delivered to the warehouseman with the final impressions of both formes on the topmost sheet.» topmost, the = más, el.
Example: A list of the topmost cited papers of the Proceedings is presented.» uppermost = en la parte superior, superior, más alta.
Example: He lifted about five lines from the top of the nearest page on a setting rule and balanced it on his left hand, with the face of the letter towards him and the last line uppermost.» uttermost = máximo, sumo, mayor.
Example: These nightmares stemmed from his hard and tumultuous life, which eventually led him to his death, in the uttermost darkness.» westernmost = más occidental, al extremo oeste.
Example: This is the public library of the westernmost province of Austria.