Monitoring in spanish

Vigilancia

pronunciation: bixilɑnθiɑ part of speech: noun
In gestures

monitor3 = controlar, supervisar, seguir la marcha de, seguir de cerca, coordinar. 

Example: Ideally it should be possible to include some form of student assessment or to monitor the student's progress.

more:

» monitor + developments = estar al tanto, estar al día, estar al corriente.

Example: Users of federal statistics have to rely on a wide variety of sources to monitor developments = Los usuarios de las estadísticas federales tienen que utilizar una amplia variedad de fuentes para estar al día.

» monitor + information on = estar informado puntualmente sobre.

Example: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.

monitoring = seguimiento, control, supervisión, monitorización, monitoreo. 

Example: Automatic monitoring of activity on the computer system (i.e., logging transactions) was regarded as a powerful technique for evaluating user system interaction.

more:

» monitoring station = estación de seguimiento.

Example: A project to set up a network of monitoring stations is on the verge of being approved by the EU, though individual member states (which will have to cough up most of the money) have yet to give it the nod.

» monitoring system = sistema de seguimiento, sistema de control.

Example: This global climate monitoring system consists of approximately 70 moored buoys telemetering atmospheric and oceanographic data in real time to a shore based computer via a satellite system = Este sistema de seguimiento del clima a nivel mundial consta aproximadamente de 70 boyas ancladas que recogen y envían datos atmosféricos y oceanográficos en tiempo real a un ordenador situado en tierra firme a traves de un sistema de satélites.
Follow us